Mobil-homes base de loisirs – Bures

La base de loisirs de Bures se situe aux abords de l'étang de Parroy, étang artificiel classé réserve naturelle. Découverte des alentours : sentiers de randonnée, zone d'observatoire ornithologique. Activités nautiques sur le plan d'eau : voiliers, pédalos, planches à voile. Baignade interdite. Accès à aire de jeux multisports (tennis, volley, basket) durant la saison, pétanque, ping-pong. Nuit seule hors saison (du 01/10 au 30/04) : 55€. La base de loisirs de Bures vous propose 8 mobil-homes (30 m²) aux abords de l'étang de Parroy. Capacité : 7 mobil-homes pour 6 personnes + 1 mobil-home pour 4 personnes (équipé pour la mobilité réduite). Pièce principale de 14 m² avec cuisine équipée, coin repas et banquette convertible, 8 chambres au total (dont 2 chambres par mobil-home avec 1 lit 140×190 et 2 lits 90×190), salle d'eau, WC ind. Chauffage électrique, prix toutes charges comprises. Terrasse privative de 15 m². Barbecue sur demande. Parking commun. Espace buanderie commun avec lave-linge. 6 studios de plain pied et mitoyen sur le même site.

The leisure base of Bures is located near the pond of Parroy, an artificial pond classified as a nature reserve. Discovery of the surroundings: hiking trails, ornithological observatory area. Nautical activities on the lake: sailing boats, pedal boats, windsurfing boards. Swimming prohibited. Access to multi-sports playground (tennis, volleyball, basketball) during the season, petanque, table tennis. Night only out of season (from 01/10 to 30/04) : 55€. The leisure base of Bures offers 8 mobile homes (30 m²) on the edge of the pond of Parroy Capacity: 7 mobile-homes for 6 people + 1 mobile-home for 4 people (equipped for reduced mobility) Main room of 14 m² with equipped kitchen, dining area and convertible sofa bed, 8 bedrooms in total (including 2 bedrooms per mobile home with 1 bed 140×190 and 2 beds 90×190), shower room, ind. WC. Electric heating, price all charges included. Private terrace of 15 m². Barbecue on request. Shared car park. Shared laundry room with washing machine. 6 studios on the same site.

Die Freizeitanlage von Bures liegt am Rande des Étang de Parroy, eines künstlichen Teichs, der zum Naturschutzgebiet erklärt wurde. Entdecken Sie die Umgebung: Wanderwege, Vogelbeobachtungsgebiet. Wassersportaktivitäten auf der Wasserfläche: Segelboote, Tretboote, Windsurfen. Baden ist nicht erlaubt. Zugang zu einem Multisport-Spielplatz (Tennis, Volleyball, Basketball) während der Saison, Boulespiel, Tischtennis. Nur Übernachtung außerhalb der Saison (vom 01/10 bis 30/04): 55€. Die Freizeitanlage von Bures bietet Ihnen 8 Mobilheime (30 m²) am Rande des Teichs von Parroy Kapazität: 7 Mobilheime für 6 Personen + 1 Mobilheim für 4 Personen (behindertengerecht ausgestattet) 14 m² großer Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und Schlafsofa, insgesamt 8 Zimmer (davon 2 Zimmer pro Mobilheim mit 1 Bett 140×190 und 2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Elektroheizung, Preise inklusive aller Nebenkosten. Eigene Terrasse von 15 m². Barbecue auf Anfrage. Gemeinsamer Parkplatz. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine. 6 ebenerdige und aneinandergrenzende Studios auf demselben Gelände.

Het recreatiecentrum van Bures ligt aan de rand van de Parroy-vijver, een kunstmatige vijver die als natuurreservaat is geclassificeerd. Ontdek de omgeving: wandelpaden, vogelgebied. Watersportactiviteiten op het meer: zeilboten, waterfietsen, windsurfers. Zwemmen is niet toegestaan. Toegang tot een multisportterrein (tennis, volleybal, basketbal) tijdens het seizoen, petanque, tafeltennis. Alleen overnachtingen buiten het seizoen (van 01/10 tot 30/04): 55€. Het recreatiecentrum van Bures biedt 8 stacaravans (30 m²) aan de rand van de vijver van Parroy Capaciteit: 7 stacaravans voor 6 personen + 1 stacaravan voor 4 personen (uitgerust voor beperkte mobiliteit) Grote zaal van 14 m² met ingerichte keuken, eethoek en slaapbank, 8 slaapkamers in totaal (waarvan 2 slaapkamers per stacaravan met 1 bed van 140×190 en 2 bedden van 90×190), doucheruimte, privétoilet. Elektrische verwarming, prijzen inclusief alle kosten. Privé terras van 15 m². Barbecue op aanvraag. Gedeelde parkeerplaats. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine. 6 gelijkvloerse en aangrenzende studio's op hetzelfde terrein.

El centro de ocio de Bures está situado al borde del estanque de Parroy, un estanque artificial clasificado como reserva natural. Descubra los alrededores: rutas de senderismo, zona de observación de aves. Actividades deportivas acuáticas en el lago: veleros, pedales, windsurf. No está permitido nadar. Acceso a un parque infantil multideportivo (tenis, voleibol, baloncesto) durante la temporada, petanca, tenis de mesa. Noche sólo en temporada baja (del 01/10 al 30/04) : 55? El centro de ocio de Bures ofrece 8 casas móviles (30 m²) a orillas del lago Parroy Capacidad: 7 mobil-homes para 6 personas + 1 mobil-home para 4 personas (equipado para movilidad reducida) Sala principal de 14 m² con cocina equipada, zona de comedor y sofá cama, 8 dormitorios en total (incluyendo 2 dormitorios por casa móvil con 1 cama de 140×190 y 2 camas de 90×190), cuarto de ducha, WC privado. Calefacción eléctrica, los precios incluyen todos los gastos. Terraza privada de 15 m². Barbacoa bajo petición. Aparcamiento compartido. Lavandería compartida con lavadora. 6 estudios de una sola planta y contiguos en el mismo lugar.

Il centro ricreativo di Bures si trova ai margini dello stagno di Parroy, uno stagno artificiale classificato come riserva naturale. Scoprite i dintorni: sentieri escursionistici, area per il birdwatching. Attività sportive sul lago: barche a vela, pedalò, windsurf. Non è consentito nuotare. Accesso a un campo da gioco polisportivo (tennis, pallavolo, pallacanestro) durante la stagione, bocce, ping-pong. Solo notte in bassa stagione (dal 01/10 al 30/04) : 55? Il centro ricreativo di Bures offre 8 case mobili (30 m²) sul bordo del lago Parroy Capacità: 7 case mobili per 6 persone + 1 casa mobile per 4 persone (attrezzata per mobilità ridotta) Sala principale di 14 m² con cucina attrezzata, zona pranzo e divano letto, 8 camere da letto in totale (di cui 2 camere per casa mobile con 1 letto 140×190 e 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC privato. Riscaldamento elettrico, i prezzi includono tutte le spese. Terrazza privata di 15 m². Barbecue su richiesta. Parcheggio condiviso. Lavanderia in comune con lavatrice. 6 monolocali a un piano e adiacenti sullo stesso sito.