Description
Pour vivre un séjour près de la nature tout en bénéficiant d'un certain confort, optez pour le chalet. Tout en bois avec terrasse couverte vous apprécierez de vivre au grand air. Dans un bel environnement de verdure, à deux pas de la côte et à 2 kms de l'établissement thermal, vous allez découvrir l'art de vivre basque. Pour un séjour en toute liberté ! 6 Chalets de 35 m2 équipés pour 4 personnes. Tous les chalets disposent du Wifi, d'une terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue. Ils comprennent : 2 chambres (l'une avec lit 2 personnes et l'autre avec 2 lits simples), 1 salle d'eau, 1 WC, 1 coin cuisine ouvert sur le séjour salon. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
If you want to have a stay close to nature while getting a comfort, opt for a chalet. All in wood with covered terrace, you will appreciate to live in the fresh air. In an environment of greenery, you will discover the art of the basque life.
Deutsch
Wenn Sie einen Aufenthalt in der Nähe der Natur verbringen und gleichzeitig einen gewissen Komfort genießen möchten, entscheiden Sie sich für ein Chalet. Ganz aus Holz mit überdachter Terrasse werden Sie es genießen, an der frischen Luft zu leben. In einer schönen grünen Umgebung, nur wenige Schritte von der Küste und 2 km von den Thermalbädern entfernt, werden Sie die baskische Lebensart entdecken. Für einen Aufenthalt in völliger Freiheit! 6 Chalets von 35 m2 mit Ausstattung für 4 Personen. Alle Chalets verfügen über WLAN, eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Sie umfassen: 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten), 1 Badezimmer, 1 WC, 1 zum Wohnraum hin offene Küchenzeile. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz
Dutch
Voor een verblijf dicht bij de natuur en met een zeker comfort kiest u voor het chalet. Al
Español
Para disfrutar de unas vacaciones en plena naturaleza con todas las comodidades, elegir estos chalets, edificados con madera. Con terraza cubierta para aprovechar al maximo de su entorno maravilloso y descubrir la buena vida del Pais vasco.
Italiano
Per un soggiorno a contatto con la natura e con un certo comfort, optate per lo chalet. Tutto in legno, con una terrazza coperta, vi farà apprezzare la vita all'aria aperta. In uno splendido ambiente verde, a due passi dalla costa e a 2 km dalle terme, scoprirete lo stile di vita basco. Per un soggiorno in piena libertà! 6 chalet di 35 m2 attrezzati per 4 persone. Tutti gli chalet dispongono di Wifi, terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Comprendono: 2 camere da letto (una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli), 1 bagno con doccia, 1 WC, 1 angolo cottura aperto sul soggiorno. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale ed è situata in posizione ideale: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.