Le jardin de Séraphine – Malleville-les-Grès

Bienvenue sur notre petit domaine nature en Côte d'Albâtre ! Entre Étretat et Dieppe, à deux pas de Veulettes-sur-Mer et Veules-les-Roses, notre domaine d’hôtellerie de plein air vous accueille à 2 km de la mer dans un environnement paisible et verdoyant. Séjournez dans des chalets tout confort pour 2 à 4 personnes, bien isolés, avec terrasses spacieuses et prestations incluses (draps, serviettes, ménage), ou optez pour notre chalet bien-être pour 2 personnes avec sauna et bain nordique privatifs. Nos tentes prêt-à-camper offrent un cocon douillet avec sommier, matelas, linge de lit, serviettes, salle de bain et kitchenette privatives. Sur place : produits locaux, glaces, boissons, jeux, livres, lave-linge, sèche-linge. Un cadre idéal pour déconnecter, se ressourcer et savourer l’atmosphère paisible et préservée de la Côte d’Albâtre.

Welcome to our little nature estate on the Côte d'Albâtre! Between Étretat and Dieppe, just a stone's throw from Veulettes-sur-Mer and Veules-les-Roses, our open-air hotel estate welcomes you 2 km from the sea in a peaceful, green environment. Stay in comfortable, well-insulated chalets for 2 to 4 people, with spacious terraces and services included (sheets, towels, housekeeping), or opt for our wellness chalet for 2 people with private sauna and Nordic bath. Our ready-to-camp tents offer a cosy cocoon with box spring, mattress, bed linen, towels, private bathroom and kitchenette. On-site: local produce, ice creams, drinks, games, books, washing machine, tumble dryer. The ideal place to unwind, recharge your batteries and enjoy the peaceful, unspoilt atmosphere of the Côte d'Albâtre.

Willkommen auf unserem kleinen Naturgut an der Alabasterküste! Zwischen Étretat und Dieppe, in der Nähe von Veulettes-sur-Mer und Veules-les-Roses, empfängt Sie unser Freiluft-Hotelgut 2 km vom Meer entfernt in einer friedlichen und grünen Umgebung. Übernachten Sie in komfortablen, gut isolierten Chalets für 2 bis 4 Personen mit geräumigen Terrassen und Inklusivleistungen (Bettwäsche, Handtücher, Reinigung), oder entscheiden Sie sich für unser Wellness-Chalet für 2 Personen mit eigener Sauna und nordischem Bad. Unsere wohnfertigen Zelte bieten einen gemütlichen Kokon mit Lattenrost, Matratze, Bettwäsche, Handtüchern, eigenem Bad und Kochnische. Vor Ort: lokale Produkte, Eis, Getränke, Spiele, Bücher, Waschmaschine, Trockner. Ein idealer Rahmen, um abzuschalten, neue Energie zu tanken und die friedliche und unberührte Atmosphäre der Alabasterküste zu genießen.

Welkom op ons kleine natuurdomein aan de Côte d'Albâtre! Tussen Étretat en Dieppe, op een steenworp afstand van Veulettes-sur-Mer en Veules-les-Roses, verwelkomt ons openluchthotellandgoed je op 2 km van de zee in een rustige, groene omgeving. Verblijf in comfortabele, goed geïsoleerde chalets voor 2 tot 4 personen, met ruime terrassen en services inbegrepen (beddengoed, handdoeken, schoonmaak), of kies voor onze wellnesschalet voor 2 personen met privésauna en nordic bad. Onze kampeerklare tenten bieden een knusse cocon met boxspring, matras, beddengoed, handdoeken, privébadkamer en kitchenette. Ter plaatse: lokale producten, ijsjes, drankjes, spelletjes, boeken, wasmachine en wasdroger. Een ideale plek om tot rust te komen, nieuwe energie op te doen en te genieten van de vredige, ongerepte sfeer van de Côte d'Albâtre.

Bienvenido a nuestra pequeña finca natural de la Côte d'Albâtre Entre Étretat y Dieppe, a dos pasos de Veulettes-sur-Mer y Veules-les-Roses, nuestra finca hotelera al aire libre le acoge a 2 km del mar en un entorno tranquilo y verde. Alójese en cómodos chalés bien aislados para 2 a 4 personas, con amplias terrazas y servicios incluidos (ropa de cama, toallas, limpieza), u opte por nuestro chalé de bienestar para 2 personas con sauna privada y baño nórdico. Nuestras tiendas listas para acampar ofrecen un acogedor refugio con somier, colchón, ropa de cama, toallas, baño privado y cocina americana. Productos locales, helados, bebidas, juegos, libros, lavadora y secadora. Un lugar ideal para desconectar, reponer fuerzas y disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza de la Costa de Albante.

Benvenuti nella nostra piccola tenuta naturale sulla Côte d'Albâtre! Tra Étretat e Dieppe, a due passi da Veulettes-sur-Mer e Veules-les-Roses, la nostra tenuta alberghiera all'aria aperta vi accoglie a 2 km dal mare in un ambiente verde e tranquillo. Soggiornate in chalet confortevoli e ben isolati da 2 a 4 persone, con ampie terrazze e servizi inclusi (lenzuola, asciugamani, pulizia), oppure optate per il nostro chalet benessere per 2 persone con sauna privata e bagno nordico. Le nostre tende pronte per il campeggio offrono un accogliente bozzolo con rete, materasso, lenzuola, asciugamani, bagno privato e angolo cottura. In loco: prodotti locali, gelati, bevande, giochi, libri, lavatrice e asciugatrice. Un luogo ideale per rilassarsi, ricaricarsi e godere dell'atmosfera tranquilla e incontaminata della Côte d'Albâtre.