Camping le Ch'Timi – Touzac

Touzac est situé entre les petites villes de Fumel et Puy l'Evêque. Le camping est à 800 mètres au sud de ce village. Un paysage superbe et varié, une abondance de richesses artistiques, vous permettent de nombreuses possibilités d'excursion : châteaux, églises, grottes, bastides, peintures préhistoriques et villages très pittoresques. Un mélange de routes paisibles, de chemins tranquilles de pistes bien tracées vous laissera apprécier, en voiture, à vélo ou à pied, la beauté et la sérénité de la vallée du Lot. La rivière se trouve à 50 mètres au-dessous du site. La rivière vous offre un spectacle naturel encore vierge avec des places naturelles pour les pêcheurs. Vous pourrez explorer cette rivière en canoë, loué à l'heure au camping.

Touzac is located between the little towns of Fumel and Puy l'Evêque. The camp site is 800 m south of the village. A magnificent and varied landscape, and a wealth of architectural/artistic heritage provide plenty of opportunity for a whole range of excursions: castles, churches, caves, bastides, prehistoric paintings, and picturesque villages. A combination of quiet country lanes, peaceful tracks and well-marked paths enables you to enjoy the beauty and serenity of the Lot valley whether in your car, on a bike or on foot. The river itself is just 50 m from the camp site. The river provides an unspoiled environment where fishermen can still find natural places from which to fish. You can also explore the river in a canoe, which you can hire by the hour fron the camp site.

Touzac liegt zwischen den kleinen Städten Fumel und Puy l'Evêque. Der Campingplatz befindet sich 800 Meter südlich dieses Dorfes. Eine wunderschöne, abwechslungsreiche Landschaft und eine Fülle an Kunstschätzen bieten Ihnen zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten: Schlösser, Kirchen, Höhlen, Bastiden, prähistorische Malereien und sehr malerische Dörfer. Eine Mischung aus ruhigen Straßen, stillen Wegen und gut ausgebauten Pisten lässt Sie mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß die Schönheit und Gelassenheit des Lot-Tals genießen. Der Fluss befindet sich 50 m unterhalb des Ortes. Der Fluss bietet Ihnen ein noch unberührtes Naturschauspiel mit natürlichen Plätzen für Angler. Sie können diesen Fluss mit einem Kanu erkunden, das stundenweise auf dem Campingplatz gemietet werden kann.

Touzac ligt tussen de stadjes Fumel en Puy l'Evêque. De camping ligt 800 meter ten zuiden van dit dorp. Een prachtig en gevarieerd landschap, een overvloed aan kunstschatten, bieden u vele mogelijkheden voor excursies: kastelen, kerken, grotten, bastides, prehistorische schilderingen en zeer pittoreske dorpjes. Een mix van rustige wegen, vredige lanen en goed gemarkeerde paden maken het mogelijk om per auto, fiets of te voet te genieten van de schoonheid en sereniteit van de Lot-vallei. De rivier ligt 50 meter onder het terrein. De rivier biedt u een ongerept natuurspektakel met natuurlijke visplekken. U kunt de rivier verkennen per kano, die u per uur kunt huren op de camping.

Touzac está situado entre las pequeñas ciudades de Fumel y Puy l'Evêque. El camping está a 800 m al sur de este pueblo. Un paisaje maravilloso y variado, una abundancia de riquezas artísticas, le permitirán realizar numerosas excursiones: castillos, iglesias, grutas, pinturas prehistóricas y pueblos pintorescos. Una mezcla de carreteras apacibles, caminos tranquilos y pistas bien trazadas, le permitirán apreciar, en coche, en bici o a pie, la belleza y la serenidad del valle del río Lot. El río se encuentra a 50 metros por debajo del lugar. El río le ofrece un espectáculo natural todavía virgen con emplazamientos naturales para los pescadores. Si lo desea, podrá explorar el río en canoa alquilándola a la hora en el camping.

Touzac si trova tra le cittadine di Fumel e Puy l'Evêque. Il campeggio si trova a 800 metri a sud di questo villaggio. Un paesaggio bello e vario, un'abbondanza di tesori artistici, consentono numerose possibilità di escursioni: castelli, chiese, grotte, bastide, pitture preistoriche e villaggi molto pittoreschi. Un misto di strade tranquille, viottoli silenziosi e sentieri ben segnalati permettono di godere della bellezza e della serenità della Valle del Lot in auto, in bicicletta o a piedi. Il fiume si trova a 50 metri sotto il sito. Il fiume offre uno spettacolo naturale incontaminato con punti di pesca naturali. È possibile esplorare il fiume in canoa, che può essere noleggiata a ore presso il campeggio.