Description
Amis camping-caristes, soyez les bienvenus ! La Communauté Urbaine d’Arras vient d’aménager un tout nouvel espace pour vous accueillir dans des conditions royales, sur un terrain parfaitement situé et sécurisé. Avec une situation idéale et un équipement de pointe complet, elle est prête à répondre à toutes vos attentes. Desservie par la Citadine (la navette électrique gratuite), elle se trouve au nord de la ville, à quelques pas des nombreuses merveilles d’Arras et du Pays d’Artois. On y accède facilement depuis le Boulevard Robert Schuman. Marchez moins de 10 minutes pour vous asseoir en terrasse et savourer une bière locale au pied du Beffroi. Pour une après-midi plus animée, longez les bords de Scarpe pour vous rendre à la base nautique et y découvrir les nombreuses activités qu’on y propose. Et pour vous aider à prolonger la balade et les découvertes, vous avez la possibilité de louer des vélos à assistance électrique auprès de l'office de tourisme. Que vous soyez simplement de passage ou en vacances dans le Pays d’Artois, vous trouverez forcément une bonne raison de venir vous camping-garer chez nous ! À Arras, séjournez en première classe ! Les 46 emplacements que vous offre l’aire de camping-cars Arras Vallée de la Scarpe sont accessibles absolument toute l’année et 24 heures sur 24 puisque l’ensemble des équipements est entièrement automatisé. L’entreprise « Aire Services » gère le matériel pour que votre passage soit le plus confortable possible. Vous aurez accès à une borne d’eau potable et d’électricité et à un emplacement permettant de vidanger votre véhicule. Les sanitaires et la douche sont accessibles aux PMR et vous avez également accès au Wi-Fi gratuit. Informations pratiques : Aire accessible aux PMR
Emplacement pour la nuit avec accès aux services : 12 € (+ taxe de séjour de 0.60 €/personne)
Forfait 5 heures avec accès aux services : 5.50€
L’achat de ticket se fait à la borne automatique à l’entrée
Unité supplémentaire d’eau (10min) : 2€
English
Welcome motorhome owners! The Communauté Urbaine d?Arras has just set up a brand-new area to welcome you under royal conditions, on a perfectly located and secure site. With its ideal location and state-of-the-art facilities, it's ready to meet all your expectations. Served by the Citadine (the free electric shuttle bus), it lies to the north of the city, just a stone's throw from the many wonders of Arras and the Pays d'Artois. Easy access from Boulevard Robert Schuman. Walk less than 10 minutes to sit on a terrace and enjoy a local beer at the foot of the Belfry. For a livelier afternoon, stroll along the banks of the Scarpe to the nautical base and discover the many activities on offer. And to help you extend your stroll and discoveries, you can hire electrically-assisted bicycles from the tourist office. Whether you're just passing through or on vacation in the Pays d'Artois, you're bound to find a good reason to come and camp with us! Stay first class in Arras! The 46 pitches at the Arras Vallée de la Scarpe motorhome park are accessible absolutely all year round, 24 hours a day, as all equipment is fully automated. The "Aire Services" company manages the equipment to make your stay as comfortable as possible. You will have access to a drinking water and electricity point, as well as a space for emptying your vehicle. The toilet and shower facilities are accessible to disabled people, and you also have access to free Wi-Fi. Practical information : PRM-accessible area
Overnight pitch with access to services: 12 ? (+ tourist tax of 0.60 ?/person)
5-hour pass with access to services: 5.50?
Tickets can be purchased at the automatic terminal at the entrance
Additional unit of water (10min): 2?
Deutsch
Liebe Wohnmobilisten, seid herzlich willkommen! Die Communauté Urbaine d'Arras hat gerade einen ganz neuen Bereich eingerichtet, um Sie unter königlichen Bedingungen auf einem perfekt gelegenen und gesicherten Gelände zu empfangen. Mit einer idealen Lage und einer kompletten Spitzenausstattung ist er bereit, alle Ihre Erwartungen zu erfüllen. Sie wird von der Citadine (dem kostenlosen elektrischen Pendelbus) bedient und befindet sich im Norden der Stadt, nur wenige Schritte von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Arras und dem Pays d'Artois entfernt. Sie ist über den Boulevard Robert Schuman leicht zu erreichen. Gehen Sie weniger als 10 Minuten zu Fuß, um sich auf eine Terrasse zu setzen und ein lokales Bier am Fuße des Belfrieds zu genießen. Für einen lebhafteren Nachmittag können Sie am Ufer der Scarpe entlang zur Wassersportbasis gehen und die zahlreichen Aktivitäten entdecken, die dort angeboten werden. Um Ihre Spaziergänge und Entdeckungen zu verlängern, können Sie beim Fremdenverkehrsamt Fahrräder mit elektrischer Unterstützung ausleihen. Ob Sie nur auf der Durchreise sind oder im Pays d'Artois Urlaub machen, Sie werden auf jeden Fall einen guten Grund finden, bei uns zu campen! In Arras können Sie erstklassig übernachten! Die 46 Stellplätze des Wohnmobilstellplatzes Arras Vallée de la Scarpe sind das ganze Jahr über und rund um die Uhr zugänglich, da alle Einrichtungen vollautomatisch sind. Das Unternehmen "Aire Services" verwaltet die Geräte, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie haben Zugang zu einer Trinkwasser- und Stromsäule sowie zu einer Stelle, an der Sie Ihr Fahrzeug entleeren können. Die Sanitäranlagen und die Dusche sind behindertengerecht und Sie haben Zugang zu kostenlosem WLAN. Praktische Informationen : Bereich für PMR zugänglich
Stellplatz für eine Nacht mit Zugang zu den Dienstleistungen : 12 ? (+ Kurtaxe von 0.60 ?/Person)
Pauschalpreis für 5 Stunden mit Zugang zu den Dienstleistungen : 5.50 ?
Der Kauf eines Tickets erfolgt am Automaten am Eingang
Zusätzliche Wassereinheit (10min): 2?
Dutch
Welkom camperaars! De Communauté Urbaine d'Arras (stedelijke gemeenschap van Arras) heeft net een gloednieuwe zone ingericht om u in koninklijke omstandigheden te ontvangen, op een perfect gelegen en beveiligd terrein. Dankzij de ideale ligging en het complete aanbod van ultramoderne voorzieningen is het klaar om aan al uw verwachtingen te voldoen. Het wordt bediend door de Citadine (de gratis elektrische pendelbus) en ligt ten noorden van de stad, op korte loopafstand van de vele wonderen van Arras en de Artois-streek. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Boulevard Robert Schuman. Loop minder dan 10 minuten om op een terras te zitten en te genieten van een lokaal biertje aan de voet van het Belfort. Voor een meer levendige middag ga je langs de oevers van de Scarpe naar het watersportcentrum en ontdek je de vele activiteiten die worden aangeboden. En om je tocht en ontdekkingen nog verder uit te breiden, kun je bij het toeristenbureau fietsen met elektrische ondersteuning huren. Of je nu op doorreis bent of op vakantie in de Pays d'Artois, je zult zeker een goede reden vinden om bij ons te komen kamperen! Verblijf eersteklas in Arras! De 46 kampeerplaatsen op het camperpark van Arras Vallée de la Scarpe zijn het hele jaar door en 24 uur per dag toegankelijk, want alle voorzieningen zijn volledig geautomatiseerd. Aire Services beheert de uitrusting om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Je hebt toegang tot een drinkwater- en elektriciteitspunt en een plek om je voertuig te legen. De toiletten en douches zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en je hebt ook toegang tot gratis Wi-Fi. Praktische informatie: Gebied toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
Overnachtingsplaats met toegang tot diensten: 12 € (+ toeristenbelasting van 0,60 €/persoon)
5-uurskaart met toegang tot de diensten: 5,50 ?
Tickets kunnen worden gekocht bij de automaat bij de ingang
Extra eenheid water (10min): 2?
Español
¡Bienvenidos autocaravanistas! La Communauté Urbaine d'Arras (Comunidad Urbana de Arras) acaba de habilitar una nueva área para acogerle en condiciones reales, en un emplazamiento perfectamente situado y seguro. Gracias a su ubicación ideal y a su completo equipamiento de última generación, está preparada para responder a todas sus expectativas. Con el servicio de Citadine (el autobús eléctrico gratuito), se encuentra al norte de la ciudad, a un paso de las numerosas maravillas de Arras y de la región de Artois. Es fácilmente accesible desde el Boulevard Robert Schuman. Camine menos de 10 minutos para sentarse en una terraza y disfrutar de una cerveza local a los pies del Campanario. Para una tarde más animada, diríjase a orillas del Scarpe hasta el centro de deportes acuáticos y descubra las numerosas actividades que se ofrecen. Y para ayudarle a ampliar su recorrido y sus descubrimientos, puede alquilar bicicletas con asistencia eléctrica en la oficina de turismo. Tanto si está de paso como de vacaciones en el Pays d'Artois, seguro que encuentra un buen motivo para venir a acampar con nosotros Alójese en primera clase en Arras Las 46 parcelas del parking de autocaravanas de Arras Vallée de la Scarpe son accesibles todo el año, las 24 horas del día, ya que todos los equipos están totalmente automatizados. Aire Services gestiona los equipos para que su estancia sea lo más cómoda posible. Tendrá acceso a un punto de agua potable y electricidad y a un lugar para vaciar su vehículo. Los aseos y las duchas son accesibles para personas con movilidad reducida, y también tendrá acceso a Wi-Fi gratuito. Información práctica: Zona accesible para PMR
Abono de pernoctación con acceso a los servicios: 12? (+ tasa turística de 0,60?/persona)
Abono de 5 horas con acceso a los servicios: 5,50?
Los tickets pueden adquirirse en el terminal automático de la entrada
Unidad adicional de agua (10min): 2?
Italiano
Benvenuti camperisti! La Communauté Urbaine d'Arras (Comunità Urbana di Arras) ha appena allestito una nuovissima area per accogliervi in condizioni reali, in un sito perfettamente ubicato e sicuro. Grazie alla sua posizione ideale e alla gamma completa di strutture all'avanguardia, è pronta a soddisfare tutte le vostre aspettative. Servito dalla Citadine (la navetta elettrica gratuita), si trova a nord della città, a pochi passi dalle numerose meraviglie di Arras e della regione dell'Artois. È facilmente raggiungibile da Boulevard Robert Schuman. A piedi, in meno di 10 minuti, ci si può sedere su una terrazza e gustare una birra locale ai piedi del Belfry. Per un pomeriggio più vivace, recatevi lungo le rive della Scarpe al centro di sport acquatici e scoprite le numerose attività offerte. Per ampliare le vostre visite e le vostre scoperte, potete noleggiare biciclette a pedalata assistita presso l'ufficio turistico. Che siate di passaggio o in vacanza nel Pays d'Artois, troverete sicuramente un buon motivo per venire a campeggiare da noi! Soggiorno di prima classe ad Arras! Le 46 piazzole dell'area camper Arras Vallée de la Scarpe sono assolutamente accessibili tutto l'anno, 24 ore su 24, poiché tutte le attrezzature sono completamente automatizzate. Aire Services gestisce le attrezzature per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. Avrete a disposizione un punto di rifornimento di acqua potabile e di elettricità e un luogo per svuotare il vostro veicolo. I servizi igienici e le docce sono accessibili alle persone a mobilità ridotta e si può accedere alla connessione Wi-Fi gratuita. Informazioni pratiche: Area accessibile alle PMR
Piazzola per il pernottamento con accesso ai servizi: € 12 (+ tassa di soggiorno di € 0,60/persona)
Tessera di 5 ore con accesso ai servizi: 5,50?
I biglietti possono essere acquistati presso il terminale automatico all'ingresso
Unità d'acqua aggiuntiva (10min): 2?