Halte et aire de pique nique de Belcastel à Cézac

Un espace clos par des haies, hors du village, ombragé pour se poser au calme. Une halte située sur le Chemin de St Jacques de Compostelle entre L'Hospitalet et Lascabanes; idéal pour une sieste ou le pique nique. – tables de pique nique – abri – poubelles – point d'eau potable

A space closed by hedges, outside the village, shaded to settle in peace. A stopover located on the Way of St Jacques de Compostelle between L'Hospitalet and Lascabanes; ideal for a nap or a picnic. – picnic tables – shelter – garbage garbage cans – drinking water point

Ein von Hecken umschlossener Bereich außerhalb des Dorfes, schattig, um sich in Ruhe niederzulassen. Ein Rastplatz auf dem Jakobsweg zwischen L'Hospitalet und Lascabanes; ideal für eine Siesta oder ein Picknick. – picknicktische – unterstand – abfallbehälter – trinkwasserstelle

Een door heggen omsloten terrein, buiten het dorp, in de schaduw voor een rustige rust. Een rustplaats op de weg van St Jacques de Compostelle tussen L'Hospitalet en Lascabanes; ideaal voor een siësta of een picknick. – picknicktafels – opvang – vuilnisbakken – drinkwaterpunt

Una zona delimitada por setos, a las afueras del pueblo, con sombra para un descanso tranquilo. Un lugar de descanso en el Camino de Santiago de Compostela entre L'Hospitalet y Lascabanes; ideal para una siesta o un picnic. – mesas de picnic – refugio – contenedores – punto de agua potable

Un'area recintata da siepi, fuori dal paese, ombreggiata per un riposo tranquillo. Punto di sosta sul Cammino di Santiago di Compostelle, tra L'Hospitalet e Lascabanes; ideale per una siesta o un picnic. – tavoli da picnic – rifugio – cestini – punto di acqua potabile