Gîte T.Green – La Gorgue

Ce magnifique logement de tendance déco vous accueille dans une ambiance chaleureuse et cosy. Complètement rénové dans le style d'origine, il peut accueillir de 1 à 4 personnes. Au rez- de- chaussée avec son entrée indépendante, tout le confort : Wifi, TV, cuisine équipée, lave-linge, fer et table à repasser, sèche-cheveux, Nespresso, bouilloire… Vous disposerez d'un parking privé. Situé à 20 minutes de Lille et à 2 minutes de tous les commerces nécessaires. Communes voisines : Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Mémorial et musée australien) 7 km. A25(Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem)15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (ville Art Déco 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (marais) 25 km, Comines (piste de ski) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge et Mont des Cats 25 km, Ypres (Belgique) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Musée du Louvres) 36 km, Bray-Dunes (mer, plages) 64 km, Gand (Belgique), Bruges (Belgique) 100 km, Bruxelles (Belgique) 140 km. Gîte de plain-pied de 55 m² avec entrée indépendante. Salon/séjour avec TV 138cm et un canapé convertible de qualité. Espace cuisine équipée avec : lave-vaisselle, micro-ondes, plaque vitrocéramiques 3 feux, réfrigérateur-congélateur, pas de four. Salle d'eau avec douche, vasque, lave-linge. WC indépendant. Une chambre avec un lit 140×190. WIFI (fibre). Charges énergétiques incluses, linge de toilette et draps fournis. Le ménage de fin de séjour est obligatoire à 40€. Pas d'extérieur. Parking privé (2 places). A 200 mètres de nombreux commerces (fleuriste, boucherie, supermarché, boulangerie), restaurants à moins de 3 km. 2 bases de loisirs nautiques (Merville à 11km, Sailly sur la Lys à 3km). A 3 km du centre du village, à proximité d'une route passante (route départementale D 945). Hébergement mitoyen à un autre gîte.

This splendid, trendy accommodation welcomes you in a warm, cosy atmosphere. Completely renovated in the original style, it can accommodate from 1 to 4 people. On the ground floor, with its own entrance, you'll find all the comforts of home: Wifi, TV, fully-equipped kitchen, washing machine, iron and ironing board, hairdryer, Nespresso, kettle… Private parking available. Located 20 minutes from Lille and 2 minutes from all amenities. Neighboring towns: Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Australian Memorial and Museum) 7 km. A25(Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem)15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (Art Deco town 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (marshes) 25 km, Comines (ski slope) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge and Mont des Cats 25 km, Ypres (Belgium) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Louvres Museum) 36 km, Bray-Dunes (sea, beaches) 64 km, Ghent (Belgium), Bruges (Belgium) 100 km, Brussels (Belgium) 140 km. 55 m² single-storey gîte with independent entrance. Living room with 138cm TV and quality sofa bed. Kitchen area equipped with dishwasher, microwave, 3-burner ceramic hob, fridge-freezer, no oven. Bathroom with shower, washbasin and washing machine. Separate WC. Bedroom with double bed (140×190). WIFI (fiber). Energy charges included, towels and sheets provided. End-of-stay cleaning is compulsory at 40? No exterior. Private parking (2 spaces). 200 m from numerous shops (florist, butcher, supermarket, bakery), restaurants less than 3 km away. 2 water sports centers (Merville 11km, Sailly sur la Lys 3km). 3 km from village center, close to a busy road (route départementale D 945). Accommodation adjoining another gîte.

Diese wunderschöne Unterkunft im Deko-Trend empfängt Sie in einer warmen und gemütlichen Atmosphäre. Sie wurde komplett im ursprünglichen Stil renoviert und bietet Platz für 1 bis 4 Personen. Im Erdgeschoss mit eigenem Eingang finden Sie allen Komfort: WLAN, TV, ausgestattete Küche, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Föhn, Nespresso, Wasserkocher… Sie verfügen über einen Privatparkplatz. Das Haus liegt 20 Minuten von Lille und 2 Minuten von allen notwendigen Geschäften entfernt. Nachbargemeinden: Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Australisches Denkmal und Museum) 7 km. A25(Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem)15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (Art Déco-Stadt) 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (Sumpfgebiet) 25 km, Comines (Skipiste) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge und Mont des Cats 25 km, Ypern (Belgien) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Musée du Louvres) 36 km, Bray-Dunes (Meer, Strände) 64 km, Gent (Belgien), Brügge (Belgien) 100 km, Brüssel (Belgien) 140 km. Ebenerdige Unterkunft von 55 m² mit separatem Eingang. Wohn- und Esszimmer mit TV 138cm und einem hochwertigen Schlafsofa. Ausgestatteter Küchenbereich mit: Geschirrspüler, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld mit 3 Kochstellen, Kühl- und Gefrierschrank, kein Backofen. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine. Separates WC. Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190. WIFI (Faser). Energiekosten inbegriffen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Die Endreinigung ist obligatorisch und kostet 40? Kein Außenbereich. Privatparkplatz (2 Plätze). 200 m von zahlreichen Geschäften entfernt (Blumenladen, Metzgerei, Supermarkt, Bäckerei), Restaurants in weniger als 3 km Entfernung. 2 Wassersportzentren (Merville in 11 km Entfernung, Sailly sur la Lys in 3 km Entfernung). 3 km vom Dorfzentrum entfernt, in der Nähe einer befahrenen Straße (Landstraße D 945). Unterkunft grenzt an ein anderes Ferienhaus.

Dit prachtige, stijlvol ingerichte huis verwelkomt je in een warme, gezellige sfeer. Het is volledig gerenoveerd in de oorspronkelijke stijl en biedt plaats aan 1 tot 4 personen. Op de begane grond, met een eigen ingang, vindt u alle comfort: Wi-Fi, tv, volledig uitgeruste keuken, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, haardroger, Nespresso, waterkoker, enz. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar. Gelegen op 20 minuten van Lille en op 2 minuten van alle winkels die je nodig hebt. Naburige steden: Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Australisch monument en museum) 7 km. A25(Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem)15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (Art Deco stad 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (moerassen) 25 km, Comines (skipiste) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge en Mont des Cats 25 km, Ieper (België) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Louvres Museum) 36 km, Bray-Dunes (zee, stranden) 64 km, Gent (België), Brugge (België) 100 km, Brussel (België) 140 km. Gîte van 55 m² op één verdieping met aparte ingang. Woonkamer met TV van 138 cm en slaapbank van goede kwaliteit. Volledig ingerichte keukenhoek met vaatwasser, magnetron, 3-pits keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, geen oven. Doucheruimte met douche, wastafel en wasmachine. Aparte WC. Slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190). WIFI (glasvezel). Energiekosten inbegrepen, handdoeken en lakens inbegrepen. Eindschoonmaak verplicht à 40? Geen buitenruimte. Privé parkeerplaats (2 plaatsen). Op 200 meter van talrijke winkels (bloemist, slager, supermarkt, bakker), restaurants op minder dan 3 km. 2 watersportcentra (Merville 11 km, Sailly sur la Lys 3 km). Op 3 km van het dorpscentrum, vlakbij een drukke weg (departementale route D 945). Accommodatie naast een andere gîte.

Esta magnífica casa, decorada con estilo, le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Completamente renovada al estilo original, tiene capacidad para 1 a 4 personas. En la planta baja, con su propia entrada, encontrará todas las comodidades de un hogar: Wi-Fi, TV, cocina totalmente equipada, lavadora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, Nespresso, hervidor de agua, etc. Dispone de aparcamiento privado. Situado a 20 minutos de Lille y a 2 minutos de todos los comercios que necesite. Ciudades vecinas: Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Memorial y Museo Australiano) a 7 km. A25 (Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem)15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (ciudad Art Déco 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (pantanos) 25 km, Comines (pista de esquí) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge y Mont des Cats 25 km, Ypres (Bélgica) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Museo del Louvres) 36 km, Bray-Dunes (mar, playas) 64 km, Gante (Bélgica), Brujas (Bélgica) 100 km, Bruselas (Bélgica) 140 km. Casa rural de una sola planta de 55 m² con entrada independiente. Salón con TV de 138 cm y sofá cama de calidad. Zona de cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, vitrocerámica de 3 fuegos, nevera-congelador, sin horno. Cuarto de baño con ducha, lavabo y lavadora. WC separado. Habitación con cama de matrimonio (140×190). WIFI (fibra). Gastos de electricidad incluidos, toallas y sábanas incluidas. Limpieza de final de estancia obligatoria a 40? No hay zona exterior. Aparcamiento privado (2 plazas). A 200 m de numerosos comercios (floristería, carnicería, supermercado, panadería), restaurantes a menos de 3 km. 2 centros de deportes náuticos (Merville 11 km, Sailly sur la Lys 3 km). A 3 km del centro del pueblo, cerca de una carretera muy transitada (route départementale D 945). Alojamiento contiguo a otra casa rural.

Questa magnifica casa, arredata con stile, vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente. Completamente ristrutturata nello stile originale, può ospitare da 1 a 4 persone. Al piano terra, con ingresso indipendente, troverete tutti i comfort necessari: Wi-Fi, TV, cucina completamente attrezzata, lavatrice, ferro e asse da stiro, asciugacapelli, Nespresso, bollitore, ecc. È disponibile un parcheggio privato. Situato a 20 minuti da Lille e a 2 minuti da tutti i negozi di cui avete bisogno. Città vicine: Lestrem, Merville, Neuf-Berquin, Estaires, Sailly sur la Lys, Laventie. Fromelles (Memoriale e Museo australiano) 7 km. A25 (Erquinghem/Lys) 10 km, Armentières (Pré du Hem) 15 km, Hazebrouck 25 km, Béthune (città Art Déco) 25 km, Lille 25 km, Clairmarai (paludi) 25 km, Comines (pista da sci) 25 km, Mont Noir, Mont Rouge e Mont des Cats 25 km, Ypres (Belgio) 30 km, Cassel 35 km, Lens (Museo Louvres) 36 km, Bray-Dunes (mare, spiagge) 64 km, Gand (Belgio), Bruges (Belgio) 100 km, Bruxelles (Belgio) 140 km. Gîte di 55 m² su un unico piano con ingresso indipendente. Soggiorno con TV da 138 cm e divano letto di qualità. Angolo cottura completamente attrezzato con lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, frigorifero-congelatore, senza forno. Bagno con doccia, lavabo e lavatrice. WC separato. Camera da letto con letto matrimoniale (140×190). WIFI (fibra). Spese energetiche incluse, asciugamani e lenzuola forniti. La pulizia di fine soggiorno è obbligatoria al costo di 40? Non c'è area esterna. Parcheggio privato (2 posti). A 200 metri da numerosi negozi (fiorista, macelleria, supermercato, panetteria), ristoranti a meno di 3 km. 2 centri di sport acquatici (Merville 11 km, Sailly sur la Lys 3 km). A 3 km dal centro del paese, vicino a una strada trafficata (route départementale D 945). Alloggio adiacente a un altro gîte.