France Passion : aire de camping-car à la ferme du Haut Pouyet – Saint-Aubin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme du Haut Pouyet est située à Saint-Aubin en Chalosse au sud des Landes. Les conditions pour profiter de ce réseau de stationnement : voyager en camping-car autonome (eau, sanitaires, déchets), être adhérent à France Passion et posséder le guide des étapes de l’année en cours, et respecter les règles d'or de l’accueil France Passion (se présenter en arrivant, laisser le site propre, signaler son départ…).
Vincent élève passionnément des canards gras et a conservé le savoir-faire transmis par sa mère. Quelle halte reposante dans cette belle campagne ! Demandez-lui de déguster quelques-uns de ces produits.
Avant de repartir, venez à l'Office de tourisme pour connaître les activités et les festivités (Musée de la Chalosse, parcours de géocaching Tèrra Aventura (application gratuite), circuits dans les villes de Montfort-en-Chalosse et de Mugron, boucles de randonnées, etc…).
English
The Haut Pouyet farm is located in Saint-Aubin en Chalosse in the south of the Landes. The conditions to take advantage of this parking network : travel in an autonomous motor home (water, sanitary facilities, waste), be a member of France Passion and have the guide of the current year's stages, and respect the golden rules of the France Passion welcome (introduce yourself when you arrive, leave the site clean, announce your departure…).
Vincent raises ducks with passion and has kept the know-how passed on by his mother. What a restful stop in this beautiful countryside! Ask him to taste some of his products.
Before leaving, come to the Tourist Office to find out about activities and festivities (Chalosse Museum, Tèrra Aventura geocaching course (free application), tours in the towns of Montfort-en-Chalosse and Mugron, hiking trails, etc.).
Deutsch
Der Bauernhof Haut Pouyet befindet sich in Saint-Aubin en Chalosse im Süden der Landes. Die Bedingungen, um von diesem Stellplatznetz zu profitieren: Sie müssen mit einem autonomen Wohnmobil reisen (Wasser, Sanitäranlagen, Abfall), Mitglied von France Passion sein und den Etappenführer für das laufende Jahr besitzen sowie die goldenen Regeln des Empfangs von France Passion einhalten (sich bei der Ankunft vorstellen, den Platz sauber hinterlassen, seine Abreise ankündigen…).
Vincent züchtet leidenschaftlich gerne Stopfenten und hat das von seiner Mutter überlieferte Know-how bewahrt. Was für ein erholsamer Halt in dieser schönen Landschaft! Bitten Sie ihn, einige seiner Produkte zu probieren.
Bevor Sie weiterfahren, kommen Sie zum Fremdenverkehrsamt, um sich über Aktivitäten und Festlichkeiten zu informieren (Musée de la Chalosse, Geocaching-Parcours Tèrra Aventura (kostenlose App), R
Dutch
De boerderij Haut Pouyet ligt in Saint-Aubin en Chalosse in het zuiden van de Landes. De voorwaarden om gebruik te maken van dit parkeernetwerk zijn: reizen in een autonome camper (water, sanitair, afval), lid zijn van France Passion en de gids van de etappes van dit jaar hebben en de gouden regels van het onthaal van France Passion respecteren (zich voorstellen bij aankomst, het terrein schoon achterlaten, uw vertrek melden, enz.)
Vincent fokt met passie gemeste eenden en heeft de knowhow van zijn moeder behouden. Wat een rustgevende stop in dit prachtige landschap! Vraag hem om wat van zijn producten te proeven.
Ga voor uw vertrek naar het VVV-kantoor voor informatie over de activiteiten en festiviteiten (Chalosse Museum, Tèrra Aventura geocaching parcours (gratis toepassing), circuits in de steden Montfort-en-Chalosse en Mugron, wandelroutes, enz.)
Español
La granja Haut Pouyet está situada en Saint-Aubin en Chalosse, en el sur de las Landas. Las condiciones para beneficiarse de esta red de aparcamientos son: viajar en una autocaravana autónoma (agua, instalaciones sanitarias, residuos), ser miembro de France Passion y disponer de la guía de las etapas del año en curso, y respetar las reglas de oro de la acogida de France Passion (presentarse a la llegada, dejar el lugar limpio, señalar su salida, etc.).
Vincent cría patos de engorde con pasión y ha conservado el saber hacer transmitido por su madre. ¡Qué parada más tranquila en esta hermosa campiña! Pídale que pruebe algunos de sus productos.
Antes de partir, acérquese a la Oficina de Turismo para informarse de las actividades y festividades (Museo de Chalosse, ruta de geocaching Tèrra Aventura (aplicación gratuita), circuitos en las localidades de Montfort-en-Chalosse y Mugron, rutas d
Italiano
L'azienda agricola Haut Pouyet si trova a Saint-Aubin en Chalosse, nel sud delle Landes. Le condizioni per usufruire di questa rete di parcheggi sono: viaggiare in camper autonomi (acqua, servizi igienici, rifiuti), essere membri di France Passion e avere la guida delle tappe dell'anno in corso, rispettare le regole d'oro dell'accoglienza di France Passion (presentarsi all'arrivo, lasciare il sito pulito, segnalare la partenza, ecc.)
Vincent alleva con passione anatre da ingrasso e ha mantenuto il know-how trasmesso dalla madre. Che sosta riposante in questa splendida campagna! Chiedetegli di assaggiare alcuni dei suoi prodotti.
Prima di partire, recatevi all'Ufficio del Turismo per informarvi sulle attività e le feste (Museo di Chalosse, percorso di geocaching Tèrra Aventura (applicazione gratuita), circuiti nelle città di Montfort-en-Chalosse e Mugron, sentieri escursionistici, ecc.)
