Description
Le camping Le Temps de Vivre porte bien son nom. Ici, vous serez loin de toute circulation, dans un parc vallonné et fleuri tout près des principaux sites à visiter (Sarlat la Canéda, Lascaux, Les Eyzies, Rocamadour…) Un lieu de qualité à taille humaine (seulement 50 emplacements) permettant l’échange et le partage pour le plaisir de tous. Hélène et Jérôme vous réserveront un accueil chaleureux le temps d’un week-end, plusieurs jours ou quelques semaines. Ils sauront vous conseiller sur les balades et visites à faire en Périgord noir. Différents types de location: mobil-homes et bungalows toilés vous seront proposés. Pour les adeptes du camping, des emplacements pour tente, caravane ou camping-car sont également disponibles.
Une grande piscine couverte et chauffée, une pataugeoire ludique avec son petit toboggan et son hippocampe cracheur d’eau feront le bonheur des familles.
English
Take the time to enjoy life: we have everything planned!
Located in a small forest, this charming campsite offers a natural option, with its terraced grounds and wonderful walking possibilities. Your well-being is at the heart of our welcome! Revitalise yourself in our large swimming pool or on a balmy afternoon try the nearby spa center. Ideally situated for family outings for culture and prehistory. For the chidren, our artist friends have created imaginative leisure activities!
Deutsch
Der Campingplatz Le Temps de Vivre trägt seinen Namen zu Recht. Hier sind Sie weit weg von jeglichem Verkehr, in einem hügeligen und blühenden Park ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Sarlat la Canéda, Lascaux, Les Eyzies?): ein Ort mit Qualität und menschlicher Größe (nur 50 Stellplätze), der den Austausch und das Teilen zum Vergnügen aller ermöglicht. Hélène und Jérôme werden Sie für ein Wochenende, mehrere Tage oder Wochen herzlich willkommen heißen. Sie werden Ihnen gerne Tipps für Ausflüge und Besichtigungen im Périgord Noir geben. Es gibt verschiedene Arten von Mietunterkünften: Mobilheime und Zeltbungalows. Für Campingfreunde stehen auch Stellplätze für Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile zur Verfügung.
Ein großer beheizter Swimmingpool, ein Planschbecken mit Wasserrutsche und ein wasserspeiendes Seepferdchen machen Familien glücklich.
Dutch
Camping Le Temps de Vivre doet zijn naam eer aan. Hier ben je ver van alle verkeer, in een
Español
Tómese un descanso entre la vegetación y la cultura en un pequeño camping familiar a las puertas de Sarlat, en plena naturaleza.
Adorará este "pequeño paraíso" de tranquilidad y confort con su Piscina climatizada, su diseño en terrazas ajardinadas, su sensación de estar "como en su propia casa" y su situación privilegiada en el corazón de las riquezas del Périgord Noir.
Italiano
Il campeggio Le Temps de Vivre è all'altezza del suo nome. Qui sarete lontani dal traffico, in un parco collinare e fiorito, vicino ai principali siti da visitare (Sarlat la Canéda, Lascaux, Les Eyzies, Rocamadour, ecc.). Un luogo di qualità a misura d'uomo (solo 50 piazzole) dove tutti possono incontrarsi e condividere. Hélène e Jérôme vi accoglieranno calorosamente per un weekend, alcuni giorni o alcune settimane. Saranno lieti di consigliarvi su passeggiate e visite nel Périgord Noir. Offriamo diverse opzioni di alloggio, tra cui case mobili e bungalow di tela. Per gli amanti del campeggio, sono disponibili anche piazzole per tende, roulotte e camper.
Una grande piscina coperta e riscaldata, una divertente piscina per bambini con un piccolo scivolo e un cavalluccio marino che sputa acqua faranno la gioia delle famiglie.