Ferme d'Ingling – lieu de bivouac – Chémery-les-Deux

Entre champs et forêts mosellanes, ce Bivouac s'installe aux abords d'une ferme des XVIIe-XIXe siècles en cours de restauration grâce à la Fondation du Patrimoine, à deux pas de Bouzonville. Poules en liberté, faune sauvage et grands horizons offrent une déconnexion totale dans un cadre champêtre authentique. La région dévoile ses trésors : ouvrages de la ligne Maginot (Hackenberg, Michelsberg), châteaux de Sierck-les-Bains et Saint-Sixte, canoë sur la Nied. Sur place : eau potable et tables de pique-nique. Réservations via bivouacs.huttopia.com .

Nestled among the fields and forests of the Moselle region, this campsite is located near a 17th- to 19th-century farmhouse currently being restored by the Fondation du Patrimoine, just a stone’s throw from Bouzonville. Free-range chickens, wildlife, and sweeping views offer a complete escape in an authentic rural setting. The region reveals its treasures: Maginot Line fortifications (Hackenberg, Michelsberg), the castles of Sierck-les-Bains and Saint-Sixte, and canoeing on the Nied River. On-site: drinking water and picnic tables. Reservations via bivouacs.huttopia.com.

Inmitten der Felder und Wälder der Moselregion befindet sich dieses Biwak am Rande eines Bauernhofs aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, der derzeit dank der Fondation du Patrimoine restauriert wird – nur einen Katzensprung von Bouzonville entfernt. Freilaufende Hühner, Wildtiere und weite Ausblicke sorgen für völlige Abschottung vom Alltag in einer authentischen ländlichen Umgebung. Die Region enthüllt ihre Schätze: Bauwerke der Maginot-Linie (Hackenberg, Michelsberg), die Burgen von Sierck-les-Bains und Saint-Sixte sowie Kanufahren auf der Nied. Vor Ort: Trinkwasser und Picknicktische. Reservierungen über bivouacs.huttopia.com.

Tussen de velden en bossen van de Moezel ligt dit kampeerterrein aan de rand van een boerderij uit de 17e-19e eeuw die momenteel wordt gerestaureerd dankzij de Fondation du Patrimoine, op een steenworp afstand van Bouzonville. Vrij rondlopende kippen, wilde dieren en weidse vergezichten zorgen voor totale ontspanning in een authentieke landelijke omgeving. De regio onthult haar schatten: bouwwerken van de Maginot-linie (Hackenberg, Michelsberg), de kastelen van Sierck-les-Bains en Saint-Sixte, kanoën op de Nied. Ter plaatse: drinkwater en picknicktafels. Reserveringen via bivouacs.huttopia.com.

Entre los campos y los bosques de la Mosela, este campamento se instala en las inmediaciones de una granja de los siglos XVII-XIX que se está restaurando gracias a la Fundación del Patrimonio, a un paso de Bouzonville. Gallinas en libertad, fauna silvestre y amplios horizontes ofrecen una desconexión total en un entorno rural auténtico. La región desvela sus tesoros: fortificaciones de la Línea Maginot (Hackenberg, Michelsberg), los castillos de Sierck-les-Bains y Saint-Sixte, y piragüismo en el río Nied. En el lugar: agua potable y mesas de picnic. Reservas a través de bivouacs.huttopia.com.

Tra i campi e i boschi della Mosella, questo bivacco sorge nei pressi di una fattoria risalente al XVII-XIX secolo, attualmente in fase di restauro grazie alla Fondazione del Patrimonio, a due passi da Bouzonville. Galline alle libere, fauna selvatica e ampi orizzonti offrono un distacco totale dalla routine quotidiana in un autentico contesto rurale. La regione svela i suoi tesori: le opere della linea Maginot (Hackenberg, Michelsberg), i castelli di Sierck-les-Bains e Saint-Sixte, il canottaggio sul fiume Nied. In loco: acqua potabile e tavoli da picnic. Prenotazioni su bivouacs.huttopia.com.