Château Siffle Merle – Val-de-Livenne

Sylvie et Franck, eux mêmes Camping Caristes, seront ravis de vous accueillir Venez comme vous êtes ! telle est leur devise ! Venez profiter du calme environnant : verdure et vignes sont au rendez-vous ! Idéal pour les amateurs de nature et de vins Le vignoble est certifié BIO Visites du chai, dégustation, Vente directe. A voir/A faire: Sur votre commune de repos -L'Eglise Saint Vincent, datant du XIIème siècle -Petit patrimoine sur toute la commune (anciens moulins à eau, four à pain, lavoirs, fontaines…) -Dégustation gratuite de nos vins Alentours: -Parc Ornithologique Terres d'Oiseaux à Braud -Citadelle de Blaye, classée UNESCO à Blaye -Les Antilles de Jonzac, parc aquatique -Le Château de Mirambeau -Et Bordeaux, Royan, Meschers,Talmont à env 45 minutes

Sylvie and Franck, themselves Camping Caristes, will be delighted to welcome you Come as you are! That's their motto! Come and enjoy the peaceful surroundings: greenery and vines are the order of the day! Ideal for nature and wine lovers The vineyard is certified TERRA VITIS, Viticulture Raisonnée, Haute Valeur Environnementale, and is in its 3rd year of organic conversion Cellar tours, tastings, direct sales. What to see/Do: In your rest area -Saint Vincent church, dating from the 12th century -Small heritage sites throughout the commune (old water mills, bread ovens, washhouses, fountains…) -Free wine tasting Nearby: -Terres d'Oiseaux bird park in Braud -Blaye Citadel, UNESCO world heritage site in Blaye -Les Antilles de Jonzac water park -Château de Mirambeau -And Bordeaux, Royan, Meschers, Talmont approx. 45 minutes away

Sylvie und Franck, selbst Wohnmobilisten, freuen sich, Sie zu begrüßen Kommen Sie so, wie Sie sind! Das ist ihr Motto! Genießen Sie die Ruhe der Umgebung: Grün und Weinberge sind hier an der Tagesordnung! Ideal für Natur- und Weinliebhaber Der Weinberg ist zertifiziert nach TERRA VITIS, Viticulture Raisonnée, Haute Valeur Environnementale und im 3. Jahr der Umstellung auf BIO Besichtigung des Weinkellers, Verkostung, Direktverkauf. Zu sehen/zu tun: In Ihrer Erholungsgemeinde -Die Kirche Saint Vincent aus dem 12 -Jahrhundert. Kleines Kulturerbe in der gesamten Gemeinde (alte Wassermühlen, Brotbackofen, Waschhäuser, Brunnen…) -Kostenlose Weinprobe In der Umgebung: -Parc Ornithologique Terres d'Oiseaux in Braud -Zitadelle von Blaye, UNESCO-Weltkulturerbe in Blaye -Les Antilles de Jonzac, Wasserpark -Das Schloss von Mirambeau -Und Bordeaux, Royan, Meschers, Talmont ca.

Sylvie en Franck, zelf Camping Carists, heten je van harte welkom Kom zoals je bent, dat is hun motto! Kom genieten van de rustige omgeving: groen en wijngaarden rondom! Ideaal voor natuur- en wijnliefhebbers De wijngaard is TERRA VITIS gecertificeerd, Viticulture Raisonnée, Haute Valeur Environnementale, en bevindt zich in het 3e jaar van biologische omschakeling Bezoek aan de wijnmakerij, wijnproeven, directe verkoop. Wat te zien/doen: Op uw rustplaats -Saint Vincent kerk, daterend uit de 12e eeuw -Klein erfgoed in de gemeente (oude watermolens, broodovens, wasplaatsen, fonteinen, enz.) -Gratis proeven van onze wijnen In de buurt: -Terres d'Oiseaux ornithologisch park in Braud -Citadelle van Blaye, geklasseerd UNESCO in Blaye -Waterpark Les Antilles in Jonzac -Kasteel van Mirambeau -Bordeaux, Royan, Meschers en Talmont liggen allemaal op ongeveer 45 minuten rijden

Sylvie y Franck, ellos mismos Camping Carists, estarán encantados de recibirle ¡Ven como eres! ¡Ese es su lema! Disfrute de la tranquilidad del entorno, rodeado de vegetación y viñedos Ideal para los amantes de la naturaleza y el vino El viñedo está certificado TERRA VITIS, Viticulture Raisonnée, Haute Valeur Environnementale, y se encuentra en su 3er año de conversión ecológica Visitas a la bodega, degustación de vinos, venta directa. Qué ver/hacer: En su área de descanso -Iglesia de San Vicente, del siglo XII -Pequeños lugares patrimoniales repartidos por todo el municipio (antiguos molinos de agua, hornos de pan, lavaderos, fuentes, etc.) -Degustación gratuita de nuestros vinos En los alrededores: -Parque ornitológico Terres d'Oiseaux en Braud -Ciudadela de Blaye, clasificada por la UNESCO en Blaye -Parque acuático Les Antilles en Jonzac -Castillo de Mirambeau -Bur

Sylvie e Franck, loro stessi campeggiatori, saranno lieti di accogliervi Venite come siete, è il loro motto! Venite a godervi la tranquillità dell'ambiente circostante: verde e vigneti tutt'intorno! Ideale per gli amanti della natura e del vino Il vigneto è certificato biologico Visite alla cantina, degustazioni, vendita diretta. Cosa vedere/fare: Nella vostra area di sosta -Chiesa di San Vincenzo, risalente al XII secolo -Piccoli siti del patrimonio in tutto il comune (antichi mulini ad acqua, forni per il pane, lavatoi, fontane, ecc.) -Degustazione gratuita dei nostri vini Nelle vicinanze: -Parco ornitologico Terres d'Oiseaux a Braud -Cittadella di Blaye, classificata dall'UNESCO a Blaye -Parco acquatico Les Antilles a Jonzac -Castello di Mirambeau -Bordeaux, Royan, Meschers e Talmont distano circa 45 minuti