Description
A mi-chemin entre la forêt et la mer, à 12 km des plages, sur près de 7 hectares, en plein coeur d'un village accueillant. Profitez du calme de l'arrière pays côtier sur des emplacements spacieux et dans un cadre verdoyant. Gratuité de toutes les activités : pataugeoire chauffée, piscine chauffée couverte ou découverte selon le temps, court de tennis, terrain multisports, parcours santé…Grand parc pour la promenade. Sanitaires soignés dans leur conception (douches chaudes, sanitaire bébé), parc de promenade, tennis, balnéo, cascade, bar et restaurant avec une vue panoramique sur les bassins, piste roller, circuit VTT, animation en haute saison. Salle de fitness, sauna, hammam et spa. Borne Internet gratuite et WiFi payant.
English
Halfway between the forest and the sea, 12 km from the beaches, on nearly 7 hectares, in the heart of a welcoming village. Enjoy the calm of the coastal hinterland on spacious pitches in a green setting. All activities are free of charge: heated paddling pool, heated indoor or outdoor swimming pool depending on the weather, tennis court, multi-sports ground, health trail…Large park for walking. Well-designed sanitary facilities (hot showers, baby sanitary facilities), walking park, tennis, balneo, waterfall, bar and restaurant with a panoramic view of the pools, rollerblading track, mountain bike circuit, entertainment in high season. Fitness room, sauna, hammam and spa. Free Internet terminal and WiFi for a fee.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Wald und Meer, 12 km von den Stränden entfernt, auf einer Fläche von fast 7 Hektar, im Herzen eines einladenden Dorfes. Genießen Sie die Ruhe des Küstenhinterlandes auf geräumigen Stellplätzen und in einer grünen Umgebung. Alle Aktivitäten sind kostenlos: beheiztes Planschbecken, beheiztes Hallen- oder Freibad je nach Wetterlage, Tennisplatz, Multisportplatz, Trimm-Dich-Pfad… Großer Park zum Spazierengehen. Sorgfältig gestaltete Sanitäranlagen (warme Duschen, Baby-Sanitäranlagen), Park zum Spazierengehen, Tennis, Balneo, Wasserfall, Bar und Restaurant mit Panoramablick auf die Becken, Rollerbladestrecke, Mountainbikestrecke, Animation in der Hochsaison. Fitnessraum, Sauna, Hammam und Spa. Kostenloser Internetanschluss und kostenpflichtiges WiFi.
Dutch
Halverwege het bos en de zee, op 12 km van de stranden, op bijna 7 hectare, in het hart van een gastvrij dorp. Geniet van de rust van het kustgebied op ruime standplaatsen in een groene omgeving. Alle activiteiten zijn gratis: verwarmd pierenbad, verwarmd binnen- of buitenzwembad afhankelijk van het weer, tennisbaan, multisportterrein, fitnessparcours… Groot park om te wandelen. Verzorgd sanitair (warme douches, babyvoorzieningen), wandelpark, tennis, balneotherapie, waterval, bar en restaurant met panoramisch uitzicht op de zwembaden, rolschaatsbaan, mountainbikecircuit, animatie in het hoogseizoen. Fitnessruimte, sauna, hammam en spa. Gratis internettoegang en WiFi tegen betaling.
Español
A medio camino entre el bosque y el mar, a 12 km de las playas, en casi 7 hectáreas, en el corazón de un pueblo acogedor. Disfrute de la tranquilidad del interior de la costa en amplias parcelas en un entorno verde. Todas las actividades son gratuitas: piscina infantil climatizada, piscina interior o exterior climatizada según el tiempo, pista de tenis, terreno polideportivo, pista de fitness… Gran parque para pasear. Instalaciones sanitarias cuidadosamente diseñadas (duchas de agua caliente, instalaciones para bebés), parque de senderismo, tenis, balneoterapia, cascada, bar y restaurante con vista panorámica a las piscinas, pista de patinaje, circuito de bicicletas de montaña, animación en temporada alta. Sala de fitness, sauna, hammam y spa. Acceso a Internet gratuito y WiFi de pago.
Italiano
A metà strada tra la foresta e il mare, a 12 km dalle spiagge, su quasi 7 ettari, nel cuore di un accogliente villaggio. Godetevi la calma dell'entroterra costiero su piazzole spaziose in un ambiente verde. Tutte le attività sono gratuite: piscina riscaldata per bambini, piscina interna o esterna riscaldata a seconda del tempo, campo da tennis, campo polisportivo, percorso fitness… Ampio parco per passeggiate. Servizi igienici accuratamente progettati (docce calde, servizi per bambini), parco giochi, tennis, balneoterapia, cascata, bar e ristorante con vista panoramica sulle piscine, pista di pattinaggio a rotelle, circuito per mountain bike, animazione in alta stagione. Sala fitness, sauna, hammam e spa. Accesso a Internet gratuito e WiFi a pagamento.