Description
Le camping Terre de Soleil à Pinet est un camping naturiste recevant uniquement des couples sans enfants. Situé en pleine campagne dans un ancien domaine viticole de 20 ha, loin du bruit, à 6 km de Mèze et de Marseillan, niché au creux d’un vallon abrité par un parc d’arbres bicentenaires. Ambiance calme, chaleureuse. Détente, farniente, festivités le soir. Animations (pétanque, volley, gym, aquagym, promenades à pied/VTT). Magnifique piscine et resto grill à toutes heures, petite épicerie de dépannage. Location de mobil-homes récents tout confort et de mobil-rooms (mobil-homes aménagés comme des chambres d’hôtel 3 étoiles avec salle de bains, WC, linge de maison, mini frigo, terrasse avec salon de jardin). Location d'emplacements de camping avec eau, éléctricité, sanitaires neufs.
English
The Terre de Soleil campsite in Pinet is a naturist campsite for couples without children only. Located in the countryside in a former wine estate of 20 ha, far from the noise, 6 km from Mèze and Marseillan, nestled in a valley sheltered by a park of two hundred year old trees. Quiet, warm atmosphere. Relaxation, idleness, evening festivities. Animations (petanque, volleyball, gym, aquagym, walking/biking). Magnificent swimming pool and grill restaurant at all hours, small grocery store. Rental of recent mobile homes with all comforts and mobile rooms (mobile homes fitted out like 3-star hotel rooms with bathroom, WC, household linen, mini fridge, terrace with garden furniture). Rental of camping pitches with water, electricity and new sanitary facilities.
Deutsch
Der Campingplatz Terre de Soleil in Pinet ist ein FKK-Campingplatz, der nur Paare ohne Kinder aufnimmt. Er liegt auf dem Land in einem 20 ha großen ehemaligen Weingut, weit weg vom Lärm, 6 km von Mèze und Marseillan entfernt, eingebettet in einem Tal, das von einem Park mit zweihundertjährigen Bäumen geschützt wird. Ruhige, herzliche Atmosphäre. Entspannung, Farniente, Festlichkeiten am Abend. Animationen (Boulespiel, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik, Wanderungen/Mountainbiketouren). Wunderschöner Pool und Grillrestaurant zu jeder Tageszeit, kleiner Lebensmittelladen. Vermietung von neuen Mobilheimen mit allem Komfort und von Mobilrooms (Mobilheime, die wie Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel eingerichtet sind, mit Bad, WC, Bettwäsche, Minikühlschrank, Terrasse mit Gartenmöbeln). Vermietung von Campingplätzen mit Wasser, Strom und neuen Sanitäranlagen.
Dutch
Camping Terre de Soleil in Pinet is een naturistencamping uitsluitend voor stellen zonder kinderen. Gelegen op het platteland in een voormalige wijngaard van 20 hectare, ver van het lawaai, op 6 km van Mèze en Marseillan, genesteld in een vallei beschut door een park van tweehonderd jaar oude bomen. Rustige, warme sfeer. Ontspanning, nietsdoen, avondfeesten. Activiteiten (petanque, volleybal, gym, aquagym, wandelen/mountainbiken). Prachtig zwembad en grillrestaurant op alle uren, kleine kruidenierswinkel. Verhuur van recente mobilhomes met alle comfort en mobiele kamers (mobilhomes ingericht als 3-sterren hotelkamers met badkamer, WC, huishoudlinnen, minikoelkast, terras met tuinmeubelen). Verhuur van kampeerplaatsen met water, elektriciteit en nieuw sanitair.
Español
El camping Terre de Soleil en Pinet es un camping naturista sólo para parejas sin niños. Situado en el campo en un antiguo viñedo de 20 hectáreas, lejos del ruido, a 6 km de Mèze y Marseillan, enclavado en un pequeño valle protegido por un parque de árboles bicentenarios. Ambiente tranquilo y cálido. Relajación, farniente, fiestas por la noche. Animaciones (petanca, voleibol, gimnasio, aquagym, senderismo/bicicleta). Hermosa piscina y restaurante de la parrilla en todas las horas, pequeña tienda de comestibles. Alquiler de casas móviles recientes con todas las comodidades y habitaciones móviles (casas móviles acondicionadas como habitaciones de hotel de 3 estrellas con baño, WC, ropa de hogar, mini nevera, terraza con muebles de jardín). Alquiler de parcelas de camping con agua, electricidad y nuevas instalaciones sanitarias.
Italiano
Il campeggio Terre de Soleil a Pinet è un campeggio naturista per sole coppie senza bambini. Situato in campagna in un ex vigneto di 20 ettari, lontano dal rumore, a 6 km da Mèze e Marseillan, immerso in una piccola valle riparata da un parco di alberi bicentenari. Atmosfera tranquilla e calda. Relax, farniente, festeggiamenti serali. Animazioni (bocce, pallavolo, palestra, acquagym, passeggiate in bicicletta). Bella piscina e ristorante grill a tutte le ore, piccolo negozio di alimentari. Affitto di case mobili recenti dotate di tutti i comfort e di camere mobili (case mobili allestite come camere di hotel a 3 stelle con bagno, WC, biancheria per la casa, minifrigo, terrazza con mobili da giardino). Affitto di piazzole con acqua, elettricità e nuovi servizi igienici.