CAMPING SOUS LES ETOILES – Le Collet-de-Dèze

Bienvenue dans notre petit village du Collet de Dèze situé dans les Cévennes. Vous pourrez visiter le centre historique du village à la découverte du bourg et de son temple, un des plus anciens de France. Flânez sur le marché le mardi matin en juillet/août de producteurs locaux. Notre petit camping est situé en bordure de rivière et à proximité du village et de toutes ses commodités (épicerie, boulangerie, tabac-presse, bar, pharmacie, maison de santé, station service, laverie automatique…). À proximité vous pourrez découvrir la base nautique des Camboux. Pour finir il vous suffira de lever les yeux car ici la pureté du ciel vous fera vivre des instants au goût d'éternité, la tête dans les étoiles.

Welcome to our little village of Collet de Dèze in the Cévennes. Take a tour of the village's historic center, discovering the town and its temple, one of the oldest in France. Stroll around the Tuesday morning market in July and August, featuring local producers. Our small campsite is located on the banks of the river, close to the village and all its amenities (grocery store, bakery, tabac-presse, bar, pharmacy, health center, gas station, laundromat…). Nearby, you can discover the Camboux nautical base. Finally, all you have to do is look up, because here the purity of the sky will let you experience moments that taste of eternity, with your head in the stars.

Willkommen in unserem kleinen Dorf Le Collet de Dèze, das in den Cevennen liegt. Sie können das historische Zentrum des Dorfes besuchen, um den Marktflecken und seinen Tempel, einen der ältesten in Frankreich, zu entdecken. Schlendern Sie im Juli/August am Dienstagmorgen über den Markt mit lokalen Erzeugern. Unser kleiner Campingplatz liegt am Flussufer und in der Nähe des Dorfes mit all seinen Annehmlichkeiten (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Tabakladen, Bar, Apotheke, Gesundheitszentrum, Tankstelle, Waschsalon…). In der Nähe können Sie die Wassersportanlage Les Camboux entdecken. Zum Schluss müssen Sie nur noch den Blick heben, denn hier lässt Sie der klare Himmel Momente erleben, die wie Ewigkeit schmecken, mit dem Kopf in den Sternen.

Welkom in ons dorpje Collet de Dèze in de Cevennen. Je kunt het historische centrum van het dorp bezoeken om de stad en zijn tempel, een van de oudste van Frankrijk, te ontdekken. Slenter over de markt op dinsdagochtend in juli en augustus, waar je lokale producenten vindt. Onze kleine camping ligt aan de oever van de rivier, dicht bij het dorp en alle voorzieningen (kruidenier, bakker, tabakswinkel, kiosk, bar, apotheek, gezondheidscentrum, benzinestation, wasserette, enz.) Vlakbij ligt het watersportcentrum Camboux. Tot slot hoef je alleen maar omhoog te kijken, want hier zal de zuiverheid van de hemel je een voorproefje geven van de eeuwigheid, met je hoofd in de sterren.

Bienvenido a nuestro pequeño pueblo de Collet de Dèze, en las Cevenas. Puede visitar el centro histórico del pueblo para descubrir la ciudad y su templo, uno de los más antiguos de Francia. Pasee por el mercado los martes por la mañana en julio y agosto, donde encontrará productores locales. Nuestro pequeño camping está situado a orillas del río, cerca del pueblo y de todos sus servicios (ultramarinos, panadería, estanco, quiosco, bar, farmacia, centro de salud, gasolinera, lavandería, etc.). Muy cerca, podrá descubrir el centro náutico de Camboux. Por último, sólo tiene que mirar hacia arriba, porque aquí la pureza del cielo le hará saborear la eternidad, con la cabeza en las estrellas.

Benvenuti nel nostro piccolo villaggio di Collet de Dèze, nelle Cévennes. Potete visitare il centro storico del villaggio per scoprire la città e il suo tempio, uno dei più antichi di Francia. Passeggiate al mercato del martedì mattina in luglio e agosto, dove troverete i produttori locali. Il nostro piccolo campeggio è situato sulle rive del fiume, vicino al villaggio e a tutti i suoi servizi (alimentari, panetteria, tabaccheria, edicola, bar, farmacia, centro benessere, stazione di servizio, lavanderia a gettoni…). Nelle vicinanze si trova il centro di sport acquatici Camboux. Infine, non resta che guardare in alto, perché qui la purezza del cielo vi farà assaporare l'eternità, con la testa tra le stelle.