Camping Résidence Le Banel – Matton-et-Clémency

Chers amis campeurs, Loin des bruits de la ville et du stress quotidien, le camping du banel est un oasis de repos, de calme et de détente. A la belle saison, vous profiterez des senteurs de la forêt tout en découvrant sa faune et sa flore. Le domaine du Banel allie le cadre des Ardennes françaises avec son riche passé historique de part et d'autre de la frontière ainsi qu'une infrastructure moderne et de nombreuses activités possibles. Le domaine s'étend sur une superficie de 13 ha, dont la plus grande partie est boisée. Sources, ruisseaux et étangs rafraichiront vos chaudes journées d'été. Sous les caresses du soleil d'automne et le craquement des feuilles mortes, vous prendrez plaisir à cueillir des champignons, en hiver, vous pourrez découvrir les joies du ski de fond. La vraie nature ! Glenn et Wendy Ouvert 7j/7 de 10h à 19h

Dear fellow campers, Far from the noise of the city and the daily stress, the banel campsite is an oasis of rest, calm and relaxation. In the summer, you will enjoy the scents of the forest while discovering its fauna and flora. The Domaine du Banel combines the setting of the French Ardennes with its rich historical past on both sides of the border as well as a modern infrastructure and many possible activities. The estate covers an area of 13 ha, most of which is wooded. Springs, streams and ponds will refresh your warm summer days. Under the caresses of the autumn sun and the crackling of dead leaves, you will enjoy picking mushrooms, in winter you can discover the joys of cross-country skiing. The real nature! Glenn and Wendy Open 7 days a week from 10am to 7pm

Liebe Campingfreunde, Weit weg vom Lärm der Stadt und dem täglichen Stress ist der Campingplatz du banel eine Oase der Ruhe, des Friedens und der Entspannung. In der warmen Jahreszeit genießen Sie die Düfte des Waldes und entdecken gleichzeitig seine Fauna und Flora. Die Domaine du Banel vereint die Umgebung der französischen Ardennen mit ihrer reichen historischen Vergangenheit beiderseits der Grenze sowie eine moderne Infrastruktur und zahlreiche mögliche Aktivitäten. Die Domäne erstreckt sich über eine Fläche von 13 ha, von denen der größte Teil bewaldet ist. Quellen, Bäche und Teiche werden Ihre heißen Sommertage erfrischen. Unter den Liebkosungen der Herbstsonne und dem Knistern der Laubblätter werden Sie sich am Pilzesammeln erfreuen, im Winter können Sie die Freuden des Skilanglaufs entdecken. Die wahre Natur!Glenn und Wendy

Beste kampeervrienden, Ver van het lawaai van de stad en de dagelijkse stress is camping Banel een oase van rust, kalmte en ontspanning. Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van de geuren van het bos en de flora en fauna ontdekken. Het Domaine du Banel combineert het decor van de Franse Ardennen met zijn rijke historische verleden aan beide zijden van de grens, met een moderne infrastructuur en talrijke activiteiten. Het domein heeft een oppervlakte van 13 ha, waarvan het grootste deel bebost is. Bronnen, beken en vijvers zullen uw warme zomerdagen verfrissen. Onder de streling van de herfstzon en het geknetter van de dode bladeren kunt u genieten van het plukken van paddenstoelen, en in de winter kunt u de geneugten van het langlaufen ontdekken. Het echte werk! Glenn en Wendy Open 7 dagen per week van 10 tot 19 uur

Queridos amigos campistas, lejos del ruido de la ciudad y del estrés diario, el camping Banel es un oasis de descanso, calma y relajación. Durante la temporada de verano, podrá disfrutar de los aromas del bosque y descubrir su flora y fauna. El Domaine du Banel combina el entorno de las Ardenas francesas con su rico pasado histórico a ambos lados de la frontera, así como una infraestructura moderna y numerosas actividades. El dominio tiene una superficie de 13 ha, la mayor parte de las cuales es boscosa. Los manantiales, arroyos y estanques refrescarán sus calurosos días de verano. Bajo la caricia del sol otoñal y el crepitar de las hojas muertas, se puede disfrutar de la recogida de setas, y en invierno, descubrir las alegrías del esquí de fondo. ¡La verdadera naturaleza! Glenn y Wendy

Cari amici camperisti, lontano dal rumore della città e dallo stress quotidiano, il campeggio Banel è un'oasi di riposo, calma e relax. Durante i mesi estivi, si può godere dei profumi della foresta e scoprire la sua flora e fauna. Il Domaine du Banel combina l'ambiente delle Ardenne francesi con il suo ricco passato storico su entrambi i lati del confine, oltre a un'infrastruttura moderna e a numerose attività. Il dominio si estende su una superficie di 13 ettari, in gran parte boscosa. Sorgenti, ruscelli e stagni rinfrescano le calde giornate estive. Sotto la carezza del sole autunnale e il crepitio delle foglie morte, ci si può divertire a raccogliere funghi, mentre in inverno si possono scoprire le gioie dello sci di fondo. La vera natura! Glenn e Wendy