Description
Le Camping 2** Les Huttes, situé au cœur du plus grand Massif Forestier des Vosges dans la station de moyenne montagne de Wangenbourg-Engenthal vous accueille ! Il dispose de 40 emplacements de passage dont 4 chalets, 2 pods et 2 kotas, 30 emplacements à l'année. Le Camping 2** Les Huttes est ouvert du 15 avril au 15 octobre. La commune de Wangenbourg-Engenthal vous offre de multiples activités ! Randonneurs chevronnés, flâneurs de grand chemin, fervents de VTT… profitez d’une nature grandiose et généreuse. Côté patrimoine, découvrez son Château Fort du XIII ème siècle dont subsistent l’enceinte pentagonale, une vaste cour d’honneur et le donjon, il offre une vue panoramique sur le massif des Vosges et est en visite libre toute l’année (donjon accessible d’avril à novembre). A Obersteigen, sur la Route Romane d’Alsace, découvrez la chapelle Sainte-Marie de l’Assomption et l’ancien cloître Augustin romano-gothique avec la vierge à l’enfant. Découvrez son histoire au bâtiment conventuel attenant à travers une exposition. Wangenbourg-Engenthal à tant à vous offrir ! N'hésitez pas à y passer un séjour.
English
Les Huttes 2** Campsite, located in the heart of the largest forest massif of the Vosges in the mid-mountain resort of Wangenbourg-Engenthal welcomes you! It has 40 pitches including 4 chalets, 2 pods and 2 kotas, 30 pitches all year round Camping 2** Les Huttes is open from April 15th to October 15th The municipality of Wangenburg-Engenthal offers you a wide range of activities! Experienced hikers, long-distance walkers, mountain bike enthusiasts… enjoy a grandiose and generous nature On the heritage side, discover its 13th century fortified castle of which the pentagonal enclosure, a vast main courtyard and the dungeon remain. It offers a panoramic view of the Vosges mountains and is open all year round (dungeon accessible from April to November) In Obersteigen, on the Romanesque Road of Alsace, discover the chapel Sainte-Marie de l'Assomption and the old Romano-Gothic Augustine cloister with the Virgin and Child. Discover its history in the adjoining monastery building through an exhibition. Wangenburg-Engenthal has so much to offer you! Don't hesitate to stay here.
Deutsch
Der 2** Campingplatz Les Huttes, im Herzen des größten Waldmassivs der Vogesen im Mittelgebirgsort Wangenbourg-Engenthal gelegen, heißt Sie herzlich willkommen! Er verfügt über 40 Durchgangsplätze, darunter 4 Chalets, 2 Pods und 2 Kotas, 30 Jahresplätze Der 2** Campingplatz Les Huttes ist vom 15. April bis zum 15. Oktober geöffnet Die Gemeinde Wangenbourg-Engenthal bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten! Erfahrene Wanderer, Fernwanderer, Mountainbike-Enthusiasten… profitieren Sie von einer grandiosen und großzügigen Natur Jahrhundert, von der noch die fünfeckige Ringmauer, ein großer Ehrenhof und der Bergfried erhalten sind. Sie bietet einen Panoramablick auf die Vogesen und kann das ganze Jahr über frei besichtigt werden (der Bergfried ist von April bis November zugänglich) In Obersteigen, an der elsässischen Romanikstraße, entdecken Sie die Kapelle Sainte-Marie de l'Assomption und das ehemalige romanisch-gotische Augustinerkloster mit der Jungfrau mit dem Kind. Entdecken Sie seine Geschichte im angrenzenden Klostergebäude anhand einer Ausstellung. Wangenbourg-Engenthal hat Ihnen so viel zu bieten! Zögern Sie nicht, dort einen Aufenthalt zu verbringen.
Dutch
Camping 2** Les Huttes, gelegen in het hart van het grootste bosmassief van de Vogezen in het middelgrote bergdorp Wangenbourg-Engenthal, heet u van harte welkom! Het heeft 40 plaatsen, waaronder 4 chalets, 2 pods en 2 kota's, en 30 plaatsen het hele jaar door Camping 2** Les Huttes is geopend van 15 april tot 15 oktober De gemeente Wangenbourg-Engenthal biedt u vele activiteiten! Ervaren wandelaars, langeafstandswandelaars, mountainbikers… genieten van de grandioze en genereuze natuur Ontdek op het gebied van erfgoed het versterkte kasteel uit de 13e eeuw, waarvan de vijfhoekige omheining, een grote binnenplaats en de kerker bewaard zijn gebleven. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen en is het hele jaar door te bezichtigen (de kerker is geopend van april tot november) Ontdek in Obersteigen, aan de Romaanse Route van de Elzas, de kapel van Sainte-Marie de l'Assomption en het oude romaans-gotische Augustijnenklooster met de Maagd en het Kind. Ontdek zijn geschiedenis in het aangrenzende kloostergebouw aan de hand van een tentoonstelling. Wangenbourg-Engenthal heeft zoveel te bieden! Aarzel niet om te komen en te blijven.
Español
El camping 2** Les Huttes, situado en el corazón del mayor macizo forestal de los Vosgos, en la estación de media montaña de Wangenbourg-Engenthal, le da la bienvenida Dispone de 40 parcelas, incluyendo 4 chalets, 2 pods y 2 kotas, y 30 parcelas durante todo el año El camping 2** Les Huttes está abierto del 15 de abril al 15 de octubre El municipio de Wangenbourg-Engenthal le ofrece muchas actividades Excursionistas experimentados, paseantes de largo recorrido, ciclistas de montaña… disfrutan de la naturaleza grandiosa y generosa En cuanto al patrimonio, descubra su castillo fortificado del siglo XIII, del que se conservan el recinto pentagonal, un vasto patio principal y la mazmorra. Ofrece una vista panorámica de la cordillera de los Vosgos y está abierto a los visitantes todo el año (la mazmorra está abierta de abril a noviembre) En Obersteigen, en la Ruta del Románico de Alsacia, descubra la capilla de Sainte-Marie de l'Assomption y el antiguo claustro románico-gótico agustino con la Virgen y el Niño. Descubra la historia del edificio conventual contiguo a través de una exposición. Wangenbourg-Engenthal tiene mucho que ofrecer No dude en venir y quedarse.
Italiano
Il campeggio 2** Les Huttes, situato nel cuore del più grande massiccio forestale dei Vosgi, nella località di media montagna di Wangenbourg-Engenthal, vi dà il benvenuto! Dispone di 40 piazzole, tra cui 4 chalet, 2 pod e 2 kota, e di 30 piazzole per tutto l'anno Il campeggio 2** Les Huttes è aperto dal 15 aprile al 15 ottobre Il comune di Wangenbourg-Engenthal vi offre molte attività! Escursionisti esperti, escursionisti di lungo corso, appassionati di mountain bike… godetevi la natura grandiosa e generosa Per quanto riguarda il patrimonio, scoprite il suo castello fortificato del XIII secolo, di cui rimangono il recinto pentagonale, un vasto cortile principale e le segrete, che offre una vista panoramica sulle montagne dei Vosgi ed è aperto ai visitatori tutto l'anno (le segrete sono aperte da aprile a novembre) A Obersteigen, sulla Strada del Romanico d'Alsazia, scoprite la cappella di Sainte-Marie de l'Assomption e l'antico chiostro agostiniano romanico-gotico con la Vergine e il Bambino. Scoprite la storia dell'edificio conventuale adiacente attraverso una mostra. Wangenbourg-Engenthal ha molto da offrire! Non esitate a venire e a rimanere.