CAMPING MUNICIPAL DE POUY

Il s’agit du camping municipal de la ville d’Eauze sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Pour tous ceux qui apprécient la verdure, la campagne, le calme, c’est l’endroit parfait. Le camping est traversé par un petit ruisseau, les emplacements très vastes sont engazonnés et arborés, il y a 2 blocs sanitaires et la piscine municipale, surveillée avec maître-nageur, attenante au camping, a des tarifs imbattables : 2 €/personne pour tout le séjour. A l’entrée du camping, le restaurant Au Moulin du Pouy, qui assure l’accueil est tenu par un couple charmant qui laisse accès à son Wi-Fi et propose une restauration de qualité. Le prix du camping est lui aussi très raisonnable et la ville d’Eauze accessible à pied à 10 mn à peine.

It is the municipal campsite of the town of Eauze on the road to Santiago de Compostela. For all those who appreciate greenery, the countryside and peace and quiet, this is the perfect place. The campsite is crossed by a small stream, the pitches are very large, grassed and planted with trees, there are 2 sanitary blocks and the municipal swimming pool, supervised by a lifeguard, adjoining the campsite, has unbeatable prices: 2 €/person for the whole stay. At the entrance to the campsite, the restaurant Au Moulin du Pouy, which provides a welcome, is run by a charming couple who provide access to their Wi-Fi and offer quality food. The price of the campsite is also very reasonable and the town of Eauze is only 10 minutes away on foot.

Es handelt sich um den städtischen Campingplatz der Stadt Eauze auf dem Jakobsweg. Für alle, die das Grüne, die Landschaft und die Ruhe schätzen, ist dies der perfekte Ort. Der Campingplatz wird von einem kleinen Bach durchquert, die sehr großen Stellplätze sind mit Rasen und Bäumen bepflanzt, es gibt zwei Sanitäranlagen und das an den Campingplatz angrenzende, bewachte Schwimmbad mit Bademeister hat unschlagbare Preise: 2 ?/Person für den gesamten Aufenthalt. Am Eingang des Campingplatzes befindet sich das Restaurant Au Moulin du Pouy, das von einem charmanten Paar geführt wird, das Zugang zu seinem Wi-Fi gewährt und qualitativ hochwertige Speisen anbietet. Der Preis des Campingplatzes ist ebenfalls sehr günstig und die Stadt Eauze ist in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Dit is de gemeentelijke camping van de stad Eauze op de route naar Santiago de Compostela. Voor iedereen die van groen, platteland en rust houdt, is dit de perfecte plek. De camping wordt doorkruist door een beekje, de plaatsen zijn zeer ruim, met gras en bomen beplant, er zijn 2 sanitaire blokken en het gemeentelijk zwembad, bewaakt door een badmeester, grenzend aan de camping, heeft onklopbare prijzen: 2 ?/persoon voor het hele verblijf. Bij de ingang van de camping ligt het restaurant Au Moulin du Pouy, dat een warm welkom biedt. Het wordt gerund door een charmant echtpaar dat toegang biedt tot hun Wi-Fi en kwaliteitsvoedsel aanbiedt. De prijs van de camping is ook zeer redelijk en de stad Eauze ligt op slechts 10 minuten lopen.

Se trata del camping municipal de la localidad de Eauze, en el camino de Santiago de Compostela. Para todos aquellos que aprecian el verde, el campo y la calma, éste es el lugar perfecto. El camping está atravesado por un pequeño arroyo, las parcelas son muy amplias, con césped y arbolado, hay 2 bloques sanitarios y la piscina municipal, vigilada por socorrista, contigua al camping, tiene unos precios inmejorables: 2 €/persona para toda la estancia. A la entrada del camping, el restaurante Au Moulin du Pouy, que ofrece una cálida bienvenida, está regentado por una encantadora pareja que facilita el acceso a su Wi-Fi y ofrece comida de calidad. El precio del camping también es muy razonable y la ciudad de Eauze está a sólo 10 minutos a pie.

È il campeggio comunale della città di Eauze, sul cammino di Santiago de Compostela. Per tutti coloro che apprezzano il verde, la campagna e la tranquillità, questo è il luogo perfetto. Il campeggio è attraversato da un piccolo ruscello, le piazzole sono molto ampie, erbose e alberate, ci sono 2 blocchi sanitari e la piscina comunale, sorvegliata da un bagnino, adiacente al campeggio, ha prezzi imbattibili: 2 euro a persona per tutto il soggiorno. All'ingresso del campeggio, il ristorante Au Moulin du Pouy, che offre un'accoglienza calorosa, è gestito da un'affascinante coppia che mette a disposizione il proprio Wi-Fi e offre cibo di qualità. Anche il prezzo del campeggio è molto ragionevole e la città di Eauze è a soli 10 minuti a piedi.