La Guinguette du Pouy – Eauze

Un point de rencontre et de partage, pour vous restaurer, boire un verre, ou flâner en famille ou entre amis. Mais pas seulement! Concerts, animations, spectacles, expositions… Des événements culturels, artistiques et festifs se préparent.

A place to meet and share, for a bite to eat, a drink, or a stroll with family and friends. But that's not all! Concerts, entertainment, shows, exhibitions… Cultural, artistic and festive events are in the pipeline.

Ein Treffpunkt, an dem man sich treffen und austauschen kann, um etwas zu essen, etwas zu trinken oder mit der Familie oder Freunden zu bummeln. Aber nicht nur das! Konzerte, Animationen, Aufführungen, Ausstellungen… Kulturelle, künstlerische und festliche Veranstaltungen sind in Vorbereitung.

Het is een ontmoetingsplaats waar je kunt genieten van een maaltijd, een drankje of een wandeling met familie en vrienden. Maar dat is nog niet alles! Concerten, entertainment, shows, tentoonstellingen… Culturele, artistieke en feestelijke evenementen staan op stapel.

Es un lugar de encuentro donde disfrutar de una comida, una copa o un paseo con la familia y los amigos. Pero eso no es todo Conciertos, animaciones, espectáculos, exposiciones… Eventos culturales, artísticos y festivos están a la orden del día.

È un luogo d'incontro dove è possibile gustare un pasto, un drink o una passeggiata con la famiglia e gli amici. Ma non è tutto! Concerti, intrattenimento, spettacoli, mostre… Sono in programma eventi culturali, artistici e festivi.