Camping municipal de Hanau plage – Philippsbourg

Le camping est situé au bord d'un étang de 18 hectares en pleine forêt de Hanau au calme. Il compte 800 mètres de plage de sable et des aires de jeux pour les enfants de 3 à 16 ans. En plus des sanitaires neufs, le camping dispose d'une épicerie, d'un snack-bar, d'un plateau multisport et différents services de confort. En juillet et août, la baignade est surveillée. Le camping dispose d'une borne de service pour les camping-cars. D'avril à septembre, contactez le camping au 03 87 06 51 55. Les feux de bois et les feux au charbon de bois sont strictement interdits, il est possible d'utiliser un barbecue à gaz pour l'électrique avec une limite de 5 ampères ( 1100 watt).

The campsite is located on the edge of an 18-hectare pond in the peaceful Hanau forest. It has 800 meters of sandy beach and playgrounds for children aged 3 to 16. In addition to new sanitary facilities, the campsite has a grocery store, a snack bar, a multisport area and a range of other amenities. In July and August, swimming is supervised. The campsite has a service point for motorhomes. From April to September, contact the campsite on 03 87 06 51 55. Wood and charcoal fires are strictly forbidden. You can use a gas barbecue or an electric barbecue with a 5 ampere (1100 watt) limit.

Der Campingplatz liegt ruhig am Ufer eines 18 Hektar großen Teichs mitten im Wald von Hanau. Er verfügt über einen 800 m langen Sandstrand und Spielplätze für Kinder von 3 bis 16 Jahren. Neben den neuen Sanitäranlagen verfügt der Campingplatz über einen Lebensmittelladen, eine Snackbar, eine Multisportplatte und verschiedene Komfortleistungen. Im Juli und August wird das Baden überwacht. Der Campingplatz verfügt über eine Servicestation für Wohnmobile. Von April bis September kontaktieren Sie den Campingplatz unter 03 87 06 51 55. Holzfeuer und Holzkohlefeuer sind strengstens verboten. Es ist möglich, einen Gasgrill für den Elektrogrill mit einer Grenze von 5 Ampere ( 1100 Watt) zu benutzen.

De camping ligt aan de rand van een 18 hectare groot meer in het rustige Hanauer bos. Het heeft 800 meter zandstrand en speeltuinen voor kinderen van 3 tot 16 jaar. Naast nieuwe sanitaire voorzieningen heeft de camping een kruidenierswinkel, snackbar, multisportterrein en diverse andere voorzieningen. In juli en augustus wordt er onder toezicht gezwommen. De camping heeft een servicepunt voor campers. Neem van april tot september contact op met de camping op 03 87 06 51 55. Houtvuren en houtskoolvuren zijn ten strengste verboden. Het is mogelijk om een gasbarbecue of een elektrische barbecue te gebruiken met een limiet van 5 ampère (1100 watt).

El camping está situado al borde de un lago de 18 hectáreas en el tranquilo bosque de Hanau. Cuenta con 800 metros de playa de arena y zonas de juego para niños de 3 a 16 años. Además de las nuevas instalaciones sanitarias, el camping cuenta con una tienda de comestibles, un bar, una pista polideportiva y otros servicios. En julio y agosto, el baño está vigilado. El camping dispone de un punto de servicio para autocaravanas. De abril a septiembre, póngase en contacto con el camping llamando al 03 87 06 51 55. Los fuegos de leña y de carbón están estrictamente prohibidos. Es posible utilizar una barbacoa de gas o una barbacoa eléctrica con un límite de 5 amperios (1100 vatios).

Il campeggio è situato ai margini di un lago di 18 ettari nella tranquilla foresta di Hanau. Dispone di 800 metri di spiaggia sabbiosa e di aree gioco per bambini dai 3 ai 16 anni. Oltre a nuovi servizi igienici, il campeggio dispone di un negozio di alimentari, uno snack bar, un campo multisport e una serie di altri servizi. Nei mesi di luglio e agosto la balneazione è sorvegliata. Il campeggio dispone di un punto di assistenza per i camper. Da aprile a settembre, contattare il campeggio al numero 03 87 06 51 55. È vietato accendere fuochi a legna e carbonella, mentre è possibile utilizzare un barbecue a gas o un barbecue elettrico con un limite di 5 ampere (1100 watt).