CAMPING LES RIVES DU LAC – Cazaubon

SAISON 2021 / OUVERTURE PREVUE 26 AVRIL 2021 Un beau camping dans un décor naturel au cœur de l’Armagnac. Des installations récentes, des services pensés pour les familles, des pins majestueux se reflétant sur les eaux du lac de l’Uby, un terrain en pente douce ou tout inspire le calme et la flânerie, des hébergements récents et un parc aquatique avec toboggan. Les Rives du Lac est un joli petit camping dans une région de campagne reconnue pour sa gastronomie et ses traditions. Un lac réputé pour la pêche ! Le lac de l'Uby d’une superficie de 80 ha à l'avantage d'être un des seuls plans d'eau du Gers qui n'a pas été créé pour l'irrigation et qui présente par conséquent un niveau d'eau très stable tout au long de l'année. Ce vaste plan d'eau abrite des carpes record (plus de 20KG) mais aussi des blacks bass, des sandres et des brochets aux mensurations pour le moins surprenantes et qui attirent des pêcheurs du monde entier. C’est aussi, avec sa base de loisirs, un endroit idéal pour s’adonner au kayak et paddle-board. Dans le Gers, on naît "festayre" ! Fidèle à ses traditions, tout l’esprit gascon se retrouve autour d’une bonne table. L’été c'est aussi le moment idéal pour s'initier aux festivités du sud-ouest. Partout les arènes s’animent, la course landaise est à l’honneur et le cœur des villages bat au rythme des célèbres bandas et ferias. Des activités pour tout le monde ! En journée et en soirée, un programme varié avec tournois sportifs, soirées dansantes, groupes musicaux, pétanque, spectacles… est à votre disposition. Les jeux pour enfants, le terrain multisports et ping pong sont en libre accès. Permis pêche et carte du lac obligatoire pour le lac. De nombreux départs de balades pédestres ou à VTT depuis le camping. Tous les matins les petits amis de 4 à 10 ans se retrouvent au Youpi club pour de nombreuses activités ludiques, créatives, manuelles sans oublier les mini-discos et le spectacle des enfants. Notre mascotte Sunny la coccinelle vient à leur rencontre pour de gros calins et de belles photos souvenir sous l’œil joyeux des parents. Le youpi Club est gratuit, ouvert en juillet /août, 6/7 jours et, encadré par des animatrices diplômées.

This campsite proposes you a remarkable site for holidays in a privileged natural site. You will find, here, an ideal natural setting for holidays with friends or the family, in a friendly and simply atmosphere. There are some shady or sunny places, wooden chalets, cottages and loggias, welcoming between 4 and 7 people. You can also enjoy our new acuatic space with wading pool, a slide, a 350 square meter pool and a 1500 square meter beach. During the day and the night, there are some activities with sports tournaments, walking or biking ways, dancing nights, musical groups, night boules… Games for children, sports field and ping pong are in a free access. The Youpi club organizes a lot of free play, creative, manual and sports activities. Wi-Fi is fee on the whole campsite and free on the Guinguette’s terrace, minimarket Proxit and fast food on place. Open periods: From 30, March to 19, October, 2016 Restauration: Cooked meals to take away, snack-bar, restaurant Access for disabled people Leisure/relaxation: VTT or VTC rental, miniature golf, playing area, boules strip, ping-pong, swimming pool. Activities: fishing, farming products, ping-pong, walking ways, animation, cycle, boules Facilities & services: Equipment & services: playing room, washing machine, clothes dryer, cycle premises Telecommunication: Internet module, fax, phone box Equipment: electrical connections, partial shade, barbecue, miniature golf, games for children, swimming-pool, playing area, bar, animation room, camper-van places, closed during the night, tennis, beach, terrace, lake, water connections, car park Comfort: washbasins with hot water, Wi-Fi, installations for disabled people, washing places with hot water, hot showers, television, warmed sanitation Services: pets are accepted, information, mobile-home rental, fridge rental, public clothes dryer, grocery with fresh bread delivered, camper-van area, children club, cooked meals, chalets rental, sports material rental, ironing, night security, eating shops, kindergarten Prices: Comfort leisure mobile home (lake side), 2 bedrooms, 4-5 people: 260€ / 670€ Riviera prestige mobile home, 2 bedrooms, 4-6 people: 270€ / 700€ Big comfort camper van space, 130 square meters, 10 amperes, water, discharge: 19€ / 30€ Premium cottage mobile home rental (lake side), 2 bedrooms, 4-6 people: 290€ / 750€ “Sunêlia Luxe Grand Family” mobile home rental, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 4-6 people: 546€ / 1260€

SAISON 2021 / GEPLANTE ERÖFFNUNG 26. APRIL 2021 Ein schöner Campingplatz in einer natürlichen Umgebung im Herzen des Armagnac. Neue Anlagen, familienfreundliche Dienstleistungen, majestätische Kiefern, die sich im Wasser des Uby-Sees spiegeln, ein sanft abfallendes Gelände, auf dem alles auf Ruhe und Flanieren ausgerichtet ist, neue Unterkünfte und ein Wasserpark mit Rutsche. Les Rives du Lac ist ein hübscher kleiner Campingplatz in einer ländlichen Region, die für ihre Gastronomie und ihre Traditionen bekannt ist. Ein für das Angeln bekannter See! Der 80 ha große Lac de l'Uby hat den Vorteil, dass er einer der wenigen Gewässer im Gers ist, die nicht für die Bewässerung angelegt wurden und daher das ganze Jahr über einen sehr stabilen Wasserstand aufweisen. In diesem riesigen Gewässer leben Rekordkarpfen (über 20 kg), aber auch Schwarzbarsche, Zander und Hechte mit zumindest überraschenden Maßen, die Angler aus der ganzen Welt anziehen. Das Freizeitzentrum ist auch ein idealer Ort für Kajak- und Paddleboarding. Im Gers wird man als "Festayre" geboren! Hier bleibt man seinen Traditionen treu und trifft sich mit dem Geist der Gascogne an einem guten Tisch. Der Sommer ist auch der ideale Zeitpunkt, um sich mit den Festen des Südwestens vertraut zu machen. Überall werden die Arenen zum Leben erweckt, die Landaise-Rennen werden gefeiert und die Herzen der Dörfer schlagen im Rhythmus der berühmten Bandas und Ferias. Aktivitäten für jeden Geschmack! Tagsüber und abends gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit Sportturnieren, Tanzabenden, Musikgruppen, Boulespielen, Aufführungen usw. Die Kinderspiele, das Multisportfeld und Tischtennis sind frei zugänglich. Angelschein und Seekarte für den See sind obligatorisch. Zahlreiche Abfahrten für Wanderungen oder Mountainbiketouren vom Campingplatz aus. Jeden Morgen treffen sich die kleinen Freunde von 4 bis 10 Jahren im Youpi-Club zu zahlreichen spielerischen, kreativen und handwerklichen Aktivitäten, ohne die Minidiskos und die Kindershow zu vergessen. Unser Maskottchen Sunny, der Marienkäfer, kommt zu ihnen, um sie zu umarmen und unter den Augen der Eltern schöne Erinnerungsfotos zu machen. Der youpi Club ist kostenlos, im Juli/August an 6/7 Tagen geöffnet und wird von qualifizierten Betreuern geleitet.

SEIZOEN 2021 / GEPLANDE OPENING 26 APRIL 2021 Een prachtige camping in een natuurlijke omgeving in het hart van de Armagnac-streek. Recente voorzieningen, diensten voor gezinnen, majestueuze pijnbomen die weerspiegelen in het water van het meer van Uby, een zacht glooiend terrein waar alles inspireert tot rust en ontspanning, recente accommodatie en een waterpark met glijbaan. Les Rives du Lac is een mooie kleine camping in een landelijk gebied dat bekend staat om zijn gastronomie en tradities. Een meer dat bekend staat om zijn visvangst! Het 80 hectare grote Lac de l'Uby heeft het voordeel dat het een van de enige meren in de Gers is die niet is aangelegd voor irrigatie en daardoor het hele jaar door een zeer stabiel waterpeil heeft. Deze enorme watermassa herbergt recordkarpers (meer dan 20 kg), maar ook zwarte baarzen, snoekbaarzen en snoeken met verrassende afmetingen die vissers van over de hele wereld aantrekken. Het is ook, met zijn recreatiecentrum, een ideale plek om te genieten van kajakken en paddle-boarden. In de Gers wordt men geboren als "festayre"! Trouw aan zijn tradities is de geest van de Gascogne terug te vinden rond een goede tafel. De zomer is ook de ideale tijd om de festiviteiten van het zuidwesten te leren kennen. Overal komen de arena's tot leven, staat de Landes race in de schijnwerpers en klopt het hart van de dorpen op het ritme van de beroemde bandas en ferias. Activiteiten voor iedereen! Overdag en 's avonds staat een gevarieerd programma met sporttoernooien, dansavonden, muziekgroepen, petanque, shows… tot uw beschikking. De kinderspelen, het multisportterrein en de tafeltennis zijn vrij toegankelijk. Visvergunning en meerkaart vereist voor het meer. Vanaf de camping vertrekken talrijke wandelingen en mountainbiketochten. Elke ochtend komen de kleine vrienden van 4 tot 10 jaar samen in de Youpi club voor vele ludieke, creatieve en manuele activiteiten en niet te vergeten de mini-disco's en de kindervoorstelling. Onze mascotte Sunny het lieveheersbeestje komt hen tegemoet voor dikke knuffels en leuke souvenirfoto's onder de vrolijke ogen van de ouders. De jeugdclub is gratis, open in juli en augustus, 6/7 dagen, en wordt begeleid door gekwalificeerde animatoren.

TEMPORADA 2021 / APERTURA PREVISTA EL 26 DE ABRIL DE 2021 Un bonito camping en un entorno natural en el corazón de la región de Armagnac. Instalaciones recientes, servicios pensados para las familias, majestuosos pinos que se reflejan en las aguas del lago Uby, un emplazamiento en suave pendiente donde todo inspira calma y relajación, alojamientos recientes y un parque acuático con tobogán. Les Rives du Lac es un pequeño y encantador camping situado en una zona rural conocida por su gastronomía y sus tradiciones. Un lago famoso por su pesca El Lac de l'Uby, de 80 hectáreas, tiene la ventaja de ser uno de los únicos lagos del Gers que no se creó para el riego y, por lo tanto, tiene un nivel de agua muy estable durante todo el año. Esta vasta extensión de agua alberga carpas de récord (más de 20 kg), pero también black bass, luciopercas y lucios de dimensiones sorprendentes que atraen a pescadores de todo el mundo. También es, con su centro de ocio, un lugar ideal para disfrutar del kayak y el paddle-board. En el Gers, ¡se nace "festayre"! Fiel a sus tradiciones, en torno a una buena mesa se respira todo el espíritu de Gascuña. El verano es también la época ideal para conocer las fiestas del suroeste. En todas partes los ruedos cobran vida, la carrera de las Landas es el centro de atención y el corazón de los pueblos late al ritmo de las famosas bandas y ferias. Actividades para todos Durante el día y por la noche, un variado programa con torneos deportivos, veladas de baile, grupos musicales, petanca, espectáculos… está a su disposición. Los juegos infantiles, la pista polideportiva y el tenis de mesa son de libre acceso. Se requiere permiso de pesca y tarjeta del lago. Desde el camping parten numerosos paseos a pie y en bicicleta de montaña. Todas las mañanas, los amiguitos de 4 a 10 años se reúnen en el club Youpi para realizar numerosas actividades lúdicas, creativas y manuales, sin olvidar los minidiscos y el espectáculo infantil. Nuestra mascota, la mariquita Sunny, sale a su encuentro para darles grandes abrazos y hacerles bonitas fotos de recuerdo bajo la alegre mirada de los padres. El Club Youpi es gratuito, abre en julio y agosto, 6/7 días, y está supervisado por monitores de actividades cualificados.

STAGIONE 2021 / APERTURA PREVISTA 26 APRILE 2021 Un bel campeggio immerso nella natura, nel cuore della regione dell'Armagnac. Strutture recenti, servizi pensati per le famiglie, maestosi pini che si riflettono sulle acque del lago di Uby, un sito in leggera pendenza dove tutto ispira calma e relax, alloggi recenti e un parco acquatico con scivolo. Les Rives du Lac è un piccolo e grazioso campeggio in una zona di campagna nota per la sua gastronomia e le sue tradizioni. Un lago rinomato per la pesca! Il Lac de l'Uby, con i suoi 80 ettari, ha il vantaggio di essere uno degli unici laghi del Gers che non è stato creato per l'irrigazione e quindi ha un livello d'acqua molto stabile durante tutto l'anno. Questo vasto specchio d'acqua ospita carpe da record (oltre 20 kg) ma anche black bass, lucci perca e lucci dalle dimensioni sorprendenti che attirano pescatori da tutto il mondo. Inoltre, con il suo centro ricreativo, è un luogo ideale per praticare kayak e paddle-board. Nel Gers si nasce "festayre"! Fedele alle sue tradizioni, tutto lo spirito della Guascogna si ritrova intorno a una buona tavola. L'estate è anche il momento ideale per conoscere le festività del sud-ovest. Ovunque le arene si animano, la corsa delle Landes è sotto i riflettori e il cuore dei villaggi batte al ritmo delle famose bandas e ferias. Attività per tutti! Durante il giorno e la sera è disponibile un programma vario con tornei sportivi, serate danzanti, gruppi musicali, bocce, spettacoli…. I giochi per bambini, il campo polisportivo e il ping-pong sono a disposizione gratuitamente. Per il lago sono necessari il permesso di pesca e la tessera del lago. Dal campeggio partono numerose passeggiate e gite in mountain bike. Ogni mattina i piccoli amici dai 4 ai 10 anni si ritrovano al club Youpi per numerose attività ludiche, creative e manuali, senza dimenticare le mini-discoteche e lo spettacolo per bambini. La nostra mascotte Sunny, la coccinella, viene incontro a loro per grandi abbracci e simpatiche foto ricordo sotto gli occhi gioiosi dei genitori. Il Club Youpi è gratuito, aperto nei mesi di luglio e agosto, per 6/7 giorni, e supervisionato da animatori qualificati.