AIRE MUNICIPALE DU LAC DE L'UBY – Cazaubon

Située en bordure du Lac de l'Uby à Barbotan-Les-Thermes, à 4 km de l'établissement thermal, cette aire municipale de stationnement payante est ouverte durant la saison thermale (du 2 mars au 28 Novembre 2019). Elle est composée de 49 places délimitées et permet d'accueillir les camping-caristes dans un cadre verdoyant et calme. La superficie de l'emplacement est de 7m de longueur sur 5m de largeur, sans réservation possible. La navette municipale passe à l'aire de camping-cars. Les équipements : évacuation des eaux usées, complément à la recharge batterie : 4 A. Accès à l'aire automatisé, containers à déchets (tri sélectif + verres), aire de vidange eaux noires/eaux grises Taxe de séjour (incluse dans le tarif) : 0.55€/jour/vehicule

Located on the edge of the Uby Lake in Barbotan-Les-Thermes, 4 km from the thermal baths, this municipal parking area is open during the thermal season (from 2 March to 28 November 2019). It is composed of 49 delimited places and allows to welcome the motor-home owners in a green and calm frame. The surface area of the pitch is 7m long and 5m wide, without reservation. The municipal shuttle bus goes to the motorhome area. The facilities : sewage disposal, battery recharging complement: 4 A. Automated access to the area, waste containers (selective sorting + glasses), black water/grey water emptying area Visitor's tax (included in the price) : 0.55€/day/vehicle

Dieser kommunale, gebührenpflichtige Parkplatz liegt am Ufer des Lac de l'Uby in Barbotan-Les-Thermes, 4 km von den Thermalbädern entfernt und ist während der Thermalbadsaison (vom 2. März bis 28. November 2019) geöffnet. Er besteht aus 49 abgegrenzten Stellplätzen und empfängt Wohnmobilisten in einer grünen und ruhigen Umgebung. Die Stellplatzfläche beträgt 7 m Länge und 5 m Breite, eine Reservierung ist nicht möglich. Der städtische Pendelbus fährt am Wohnmobilstellplatz vorbei. Die Einrichtungen : abwasserentsorgung, Ergänzung zum Aufladen der Batterie: 4 A. Automatisierte Zufahrt zum Platz, Abfallcontainer (Mülltrennung + Glas), Entleerungsstelle für Schwarzwasser/Grauwasser Kurtaxe (im Preis inbegriffen): 0.55?/Tag/Fahrzeug

Gelegen aan de rand van het Lac de l'Uby in Barbotan-Les-Thermes, op 4 km van de thermen, is deze gemeentelijke betaalparkeerplaats geopend tijdens het thermale seizoen (van 2 maart tot 28 november 2019). Het bestaat uit 49 afgebakende plaatsen en maakt het mogelijk de eigenaars van campers te ontvangen in een groene en rustige omgeving. De oppervlakte van het veld is 7m lang en 5m breed, zonder voorbehoud. De gemeentelijke pendelbus gaat naar het campergebied. Faciliteiten : afvoer van afvalwater, aanvulling voor het opladen van de batterij: 4 A. Geautomatiseerde toegang tot de zone, afvalcontainers (selectieve sortering + glas), zone voor het legen van zwart water/grijs water Toeristenbelasting (inbegrepen in de prijs): 0,55?/dag/voertuig

Situado al borde del lago de l'Uby, en Barbotan-Les-Thermes, a 4 km de los baños termales, este aparcamiento municipal de pago está abierto durante la temporada termal (del 2 de marzo al 28 de noviembre de 2019). Se compone de 49 espacios delimitados y permite acoger a los propietarios de autocaravanas en un entorno verde y tranquilo. La superficie del terreno de juego es de 7 m de largo y 5 m de ancho, sin reservas. El autobús lanzadera municipal llega hasta el área de autocaravanas. Instalaciones : eliminación de aguas residuales, suplemento de recarga de la batería: 4 A. Acceso automatizado a la zona, contenedores de residuos (clasificación selectiva + vidrio), zona de vaciado de aguas negras/grises Tasa turística (incluida en el precio): 0,55?/día/vehículo

Situato ai margini del Lac de l'Uby a Barbotan-Les-Thermes, a 4 km dalle terme, questo parcheggio comunale a pagamento è aperto durante la stagione termale (dal 2 marzo al 28 novembre 2019). È composto da 49 spazi delimitati e permette di accogliere i camperisti in un ambiente verde e tranquillo. La superficie del campo è lunga 7 m e larga 5 m, senza alcuna riserva. Il bus navetta comunale raggiunge l'area camper. Strutture : smaltimento delle acque reflue, supplemento per la ricarica della batteria: 4 A. Accesso automatizzato all'area, contenitori per i rifiuti (raccolta differenziata + vetro), area di svuotamento acque nere/grigie Tassa di soggiorno (inclusa nel prezzo): 0,55 €/giorno/veicolo