Description
Le camping Les Pins ** vous accueille pour la saison estivale du 29 mars au 29 septembre 2025. Idéalement situé en lisière de forêt pour des vacances en plein-air, ce camping deux étoiles bénéficie de 73 emplacements calmes, ombragés et soignés. La piscine municipale de plein-air à proximité immédiate permet aux campeurs de profiter gratuitement de la baignade. Côté pratique, vous trouverez tout le nécessaire dans une grande surface alimentaire (à 2 min en voiture ou 10 min à pied) et une vente à la ferme offrant de beaux paniers garnis de produits locaux (à 5 min en voiture). Pour agrémenter votre séjour, le centre-ville attractif et dynamique de Haguenau vous permettra de vous restaurer, de flâner grâce aux nombreuses terrasses et de faire du shopping (à 25 min à pied, 8 min à vélo (prêtés par les gérants) ou 5 min en voiture). Sur place, un réfrigérateur, un congélateur une bouilloire électrique sont mis à disposition des cyclotouristiques dans un espace de restauration en accès libre.
Une machine à laver et un sèche-linge sont également proposés aux clients. Des jeux de plein air attendent les enfants (aire de jeux, terrain de pétanque, table de ping-pong) et du matériel leur est fourni. Pour s'aérer, la Forêt d'Exception® à seulement 10 min en voiture saura vous séduire avec ses 200 km de sentiers balisés et ses riches patrimoines.
English
Camping Les Pins ** welcomes you for the summer season from March 29 to September 29, 2025. Ideally situated on the edge of the forest for outdoor vacations, this two-star campsite boasts 73 quiet, shady, well-tended pitches. The nearby municipal open-air swimming pool lets campers enjoy a free swim. On the practical side, you'll find everything you need in a large grocery store (2 min. drive or 10 min. walk) and a farm sale offering attractive baskets filled with local produce (5 min. drive). To make your stay even more enjoyable, Haguenau's attractive and dynamic town center offers a wide range of restaurants, terraces and shopping opportunities (25 min walk, 8 min bike ride (on loan from the owners) or 5 min drive). A fridge, freezer and electric kettle are available for cyclists in a self-service area.
A washing machine and tumble dryer are also available. Open-air games await children (playground, petanque pitch, table tennis), and equipment is provided for them. If you're looking for some fresh air, the Forêt d'Exception® is just 10 minutes' drive away, with its 200 km of signposted footpaths and rich heritage.
Deutsch
Der Campingplatz Les Pins ** empfängt Sie in der Sommersaison vom 29. März bis zum 29. September 2025. Dieser Zwei-Sterne-Campingplatz liegt ideal am Waldrand für einen Urlaub unter freiem Himmel. Er verfügt über 73 ruhige, schattige und gepflegte Stellplätze. Im städtischen Freibad in unmittelbarer Nähe können die Camper kostenlos baden. Praktischerweise finden Sie alles Notwendige in einem großen Lebensmittelgeschäft (2 Minuten mit dem Auto oder 10 Minuten zu Fuß) und in einem Hofverkauf, der schöne Körbe mit lokalen Produkten anbietet (5 Minuten mit dem Auto). Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, können Sie in der attraktiven und dynamischen Innenstadt von Haguenau essen, dank der zahlreichen Terrassen flanieren und shoppen (25 min zu Fuß, 8 min mit dem Fahrrad (von den Betreibern ausgeliehen) oder 5 min mit dem Auto entfernt). Vor Ort stehen den Radtouristen ein Kühlschrank, eine Gefriertruhe und ein elektrischer Wasserkocher in einem frei zugänglichen Essbereich zur Verfügung.
Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Auf die Kinder warten Spiele im Freien (Spielplatz, Bouleplatz, Tischtennisplatte) und es wird ihnen Material zur Verfügung gestellt. Der nur 10 Autominuten entfernte Forêt d'Exception® wird Sie mit seinen 200 km markierten Wanderwegen und seinem reichen Kulturerbe begeistern.
Dutch
Camping Les Pins ** verwelkomt je voor het zomerseizoen van 29 maart tot 29 september 2025. Deze tweesterrencamping is ideaal gelegen aan de rand van het bos voor een vakantie in de buitenlucht en beschikt over 73 rustige, schaduwrijke en goed onderhouden staanplaatsen. Het gemeentelijke openluchtzwembad ligt vlakbij, dus kampeerders kunnen gratis zwemmen. Op praktisch gebied vind je alles wat je nodig hebt bij een supermarkt (op 2 minuten rijden of 10 minuten lopen) en een boerderijwinkel met aantrekkelijke manden vol lokale producten (op 5 minuten rijden). Om je verblijf nog aangenamer te maken, is het aantrekkelijke en dynamische centrum van Haguenau ideaal om uit eten te gaan, te flaneren langs de vele terrasjes en te winkelen (25 minuten te voet, 8 minuten met de fiets (uitgeleend door de eigenaren) of 5 minuten met de auto). Ter plaatse zijn een koelkast, vriezer en waterkoker beschikbaar voor fietsers in een zelfbedieningsruimte.
Een wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar. Kinderen kunnen buitenspelen (speeltuin, petanquebaan, tafeltennis) en er is materiaal voor hen voorzien. Als je er even tussenuit wilt, ligt het Forêt d'Exception® op slechts 10 minuten rijden, met zijn 200 km bewegwijzerde wandelpaden en rijke erfgoed.
Español
Camping Les Pins ** le da la bienvenida para la temporada de verano del 29 de marzo al 29 de septiembre de 2025. Idealmente situado al borde del bosque para unas vacaciones al aire libre, este camping de dos estrellas dispone de 73 parcelas tranquilas, sombreadas y cuidadas. La piscina municipal al aire libre está justo al lado, por lo que los campistas podrán disfrutar de un baño gratuito. En el aspecto práctico, encontrará todo lo que necesita en un supermercado (a 2 minutos en coche o 10 minutos a pie) y una tienda agrícola que ofrece atractivas cestas llenas de productos locales (a 5 minutos en coche). Para que su estancia sea aún más agradable, el centro de Haguenau, atractivo y dinámico, es ideal para comer fuera, pasear por las numerosas terrazas y hacer compras (25 minutos a pie, 8 minutos en bicicleta (prestada por los propietarios) o 5 minutos en coche). En el lugar, una nevera, un congelador y un hervidor eléctrico están a disposición de los ciclistas en una zona de autoservicio.
También hay lavadora y secadora. Los niños pueden disfrutar de juegos al aire libre (parque infantil, campo de petanca, ping-pong) y se les proporciona equipamiento. Si desea alejarse de todo, la Forêt d'Exception® está a sólo 10 minutos en coche, con sus 200 km de senderos señalizados y su rico patrimonio.
Italiano
Il Camping Les Pins ** vi accoglie per la stagione estiva dal 29 marzo al 29 settembre 2025. Situato in posizione ideale ai margini della foresta per una vacanza all'aria aperta, questo campeggio a due stelle dispone di 73 piazzole tranquille, ombreggiate e ben curate. La piscina comunale all'aperto si trova nelle immediate vicinanze, per cui i campeggiatori possono fare il bagno gratuitamente. Dal punto di vista pratico, troverete tutto il necessario in un supermercato (a 2 minuti d'auto o 10 minuti a piedi) e in un negozio di prodotti agricoli che offre attraenti cesti di prodotti locali (a 5 minuti d'auto). Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, l'attraente e dinamico centro di Haguenau è ideale per mangiare fuori, passeggiare lungo le numerose terrazze e fare shopping (25 minuti a piedi, 8 minuti in bicicletta (prestata dai proprietari) o 5 minuti in auto). In loco, un frigorifero, un congelatore e un bollitore elettrico sono a disposizione dei ciclisti in un'area self-service.
Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice. I bambini possono divertirsi con i giochi all'aperto (parco giochi, campo da bocce, ping pong) e le attrezzature sono fornite per loro. Se volete allontanarvi da tutto, la Forêt d'Exception® è a soli 10 minuti di auto, con i suoi 200 km di sentieri segnalati e il suo ricco patrimonio.