Camping l'Ayguelade – Bielle

Situé à Bielle, à 5 kms d'Arudy, Fanny et Serge vous accueillent en Vallée d'Ossau au camping l'Ayguelade. Point idéal pour faire la route des cols en vélo. Vous pourrez également pratiquer des activités de pleine nature (randonnées, sports d’eaux-vives), visiter les villages Ossalois ou encore faire une balade avec le petit train d' Artouste. Camping 3 étoiles ombragé, ruisseau traversant, services sur place (laverie , barbecues, point wifi et sécurisé, point alimentation et restauration rapide en juillet aout, équipements divers…). Accès direct au lac de Castet. prêt de vélos pour effectuer vos achats au village, gestion écoresponsable des lieux (tri des déchets et compost en place, gestion de l'eau et de l’énergie, absence d'utilisation de produits chimiques sur les terres etc..). Esprit convivial et nature au rendez vous !

Located in Bielle, 5 kms from Arudy, Fanny and Serge welcome you in the Ossau Valley at the Ayguelade campsite. Ideal point to make the road of the collars in bicycle. You can also practice outdoor activities (hiking, white water sports), visit the Ossalois villages or take a ride on the little train of Artouste. Shaded 3 stars campsite, crossing stream, services on the spot (laundry, barbecues, wifi and secured point, food and fast food point in July and August, various equipments…). Direct access to the lake of Castet. Loan of bicycles to make your purchases in the village, eco-responsible management of the places (sorting of waste and compost in place, management of water and energy, absence of use of chemicals on the grounds etc.). Friendly spirit and nature at your disposal!

In Bielle, 5 km von Arudy entfernt, begrüßen Sie Fanny und Serge im Ossau-Tal auf dem Campingplatz l'Ayguelade. Ein idealer Ort, um mit dem Fahrrad die Passstraße zu befahren. Sie können auch Aktivitäten in der Natur ausüben (Wanderungen, Wildwassersport), die Dörfer von Ossalois besichtigen oder eine Fahrt mit dem kleinen Zug von Artouste unternehmen. Schattiger 3-Sterne-Campingplatz, Bachlauf, Dienstleistungen vor Ort (Waschsalon, Grill, gesicherter WiFi-Punkt, Lebensmittel und Schnellimbiss im Juli und August, verschiedene Ausrüstungen…). Direkter Zugang zum See von Castet. Fahrradverleih für Einkäufe im Dorf, umweltbewusstes Management (Mülltrennung und Kompost, Wasser- und Energiemanagement, keine Verwendung von Chemikalien auf dem Land usw.). Gesellige Stimmung und Natur pur!

In Bielle, op 5 km van Arudy, heten Fanny en Serge u welkom op camping Ayguelade in de Oss

Situados en Bielle, a 5 km de Arudy, Fanny y Serge le dan la bienvenida al camping Ayguelade, en el valle de Ossau. Punto ideal para hacer el camino de los collares en bicicleta. También puede practicar actividades al aire libre (senderismo, deportes acuáticos), visitar los pueblos de Ossalois o dar un paseo en el trenecito de Artouste. Camping sombreado de 3 estrellas, cruce de arroyo, servicios in situ (lavandería, barbacoas, wifi y punto seguro, punto de comida y comida rápida en julio y agosto, equipos varios…). Acceso directo al lago de Castet. Préstamo de bicicletas para realizar sus compras en el pueblo, gestión eco-responsable del lugar (clasificación de residuos y compost en el lugar, gestión del agua y la energía, ausencia de uso de productos químicos en el terreno, etc.). ¡Un espíritu amistoso y la naturaleza a su disposición!

A Bielle, a 5 km da Arudy, Fanny e Serge vi danno il benvenuto al campeggio Ayguelade, nella Valle d'Ossau. Punto ideale per fare la strada dei collari in bicicletta. È inoltre possibile praticare attività all'aperto (escursioni, sport acquatici), visitare i villaggi di Ossalois o fare un giro sul trenino di Artouste. Campeggio 3 stelle ombreggiato, attraversamento di un torrente, servizi in loco (lavanderia, barbecue, wifi e punto sicuro, punto ristoro e fast food in luglio e agosto, attrezzature varie…). Accesso diretto al lago di Castet. Prestito di biciclette per fare i vostri acquisti nel villaggio, gestione eco-responsabile del luogo (raccolta differenziata dei rifiuti e compost in loco, gestione dell'acqua e dell'energia, assenza di utilizzo di prodotti chimici sul terreno, ecc.) Uno spirito amichevole e la natura a vostra disposizione!