CAMPING LA PRAIRIE – Cauterets

Camping ombragé situé à l'entrée de la ville, d'un accès facile, à 600 m des Thermes et du centre ville, à 250 m de la Gare Routière et de la télécabine du Lys. Accueil de curistes, touristes, bivouacs montagnards de mi-juin à mi-octobre. Possibilité de consigner matériel randonneurs. Chèques vacances acceptés.

Shady campsite located at the entrance of the city, with an easy access, 600 m from the thermal baths and the city center, 250 m from the bus station and the Lys cable car. Reception of curists, tourists, mountain bivouacs from mid-June to mid-October. Possibility of depositing hikers' equipment. Vacation vouchers accepted.

Schattiger Campingplatz am Ortseingang mit einfachem Zugang, 600 m von den Thermen und dem Stadtzentrum, 250 m vom Busbahnhof und der Lys-Gondelbahn entfernt. Empfang von Kurgästen, Touristen, Bergbiwaks von Mitte Juni bis Mitte Oktober. Möglichkeit, Wanderausrüstung zu deponieren. Ferienschecks werden akzeptiert.

Schaduwrijke camping bij de ingang van de stad, gemakkelijk bereikbaar, op 600 m van de thermen en het stadscentrum, op 250 m van het busstation en de Lys-kabelbaan. Ontvangst van curisten, toeristen, bergbivak van half juni tot half oktober. Mogelijkheid om uitrusting van wandelaars te deponeren. Vakantiebonnen worden geaccepteerd.

Camping sombreado situado a la entrada de la ciudad, de fácil acceso, a 600 m de los baños termales y del centro de la ciudad, a 250 m de la estación de autobuses y del teleférico de Lys. Recepción de curistas, turistas, vivaques de montaña de mediados de junio a mediados de octubre. Posibilidad de depositar el equipo de los excursionistas. Se aceptan cheques vacaciones.

Campeggio ombreggiato situato all'ingresso della città, di facile accesso, a 600 m dalle terme e dal centro, a 250 m dalla stazione degli autobus e dalla funivia del Lys. Accoglienza di curisti, turisti, bivacchi di montagna da metà giugno a metà ottobre. Possibilità di depositare l'attrezzatura degli escursionisti. Si accettano buoni vacanza.