ACCUEIL DE LOISIRS DE CAUTERETS – Cauterets

ACCUEIL DE LOISIRS – Place Bordenave Accueille vos enfants de 3 à 10 ans. Nous proposons des temps de loisirs pédagogiques et récréatifs autour de divers projets, encadrés par une équipe professionnelle et dynamique. Possibilité d'inscrire vos enfants en journée ou demi-journée. Zones A et B : Ouvert le mercredi et le jeudi. Zone C : Ouvert du lundi au vendredi. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert Accueil des jeunes âgés de 11 à 17 ans. Dorian te propose d'intégrer un groupe afin de créer une dynamique de projets sur le territoire de Cauterets et ailleurs… Tu es jeune, tu as des envies et des idées, rejoins-nous ! Zone C : Ouvert du lundi au vendredi.

RECREATION CENTER – Place Bordenave Welcomes children aged 3 to 10. We offer educational and recreational leisure activities based on a variety of projects, supervised by a dynamic, professional team. Children can be enrolled for full or half days. Zones A and B: Open Wednesdays and Thursdays. Zone C: Open Monday to Friday. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert For young people aged 11 to 17. Dorian invites you to join a group and create a dynamic of projects in Cauterets and elsewhere… You're young, you've got desires and ideas, join us! Zone C : Open Monday to Friday.

FREIZEITZENTRUM – Place Bordenave Nimmt Ihre Kinder von 3 bis 10 Jahren auf. Wir bieten pädagogische und erholsame Freizeitaktivitäten rund um verschiedene Projekte an, die von einem professionellen und dynamischen Team betreut werden. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Kinder für einen ganzen oder halben Tag anzumelden. Zonen A und B: Mittwochs und donnerstags geöffnet. Zone C: Geöffnet von Montag bis Freitag. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert Empfang für Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren. Dorian schlägt dir vor, dich einer Gruppe anzuschließen, um eine Projektdynamik in der Gegend von Cauterets und anderswo zu schaffen… Du bist jung, hast Lust und Ideen, mach mit! Zone C: Geöffnet von Montag bis Freitag.

SPEELCENTRUM – Bordenaveplein Voor kinderen van 3 tot 10 jaar. Wij bieden educatieve en recreatieve vrijetijdsbesteding rond verschillende projecten, begeleid door een professioneel en dynamisch team. U kunt uw kinderen inschrijven voor een hele of halve dag. Zones A en B: geopend op woensdag en donderdag. Zone C: geopend van maandag tot vrijdag. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert Voor jongeren van 11 tot 17 jaar. Dorian biedt je de kans om je aan te sluiten bij een groep en een dynamiek te creëren van projecten in Cauterets en elders… Je bent jong, je hebt verlangens en ideeën, kom erbij! Zone C: Open van maandag tot vrijdag.

CENTRO DE OCIO – Place Bordenave Para niños de 3 a 10 años. Ofrecemos un tiempo de ocio educativo y recreativo en torno a diversos proyectos, supervisados por un equipo profesional y dinámico. Puede inscribir a sus hijos para una jornada completa o media jornada. Zonas A y B: abiertas los miércoles y jueves. Zona C: abierta de lunes a viernes. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert Para jóvenes de 11 a 17 años. Dorian te ofrece la posibilidad de unirte a un grupo y crear una dinámica de proyectos en Cauterets y en otros lugares… Eres joven, tienes ganas e ideas, ¡ven y únete a nosotros! Zona C: Abierto de lunes a viernes.

CENTRO DI SVAGO – Place Bordenave Per bambini dai 3 ai 10 anni. Offriamo tempo libero educativo e ricreativo basato su una varietà di progetti, seguiti da un'équipe professionale e dinamica. È possibile iscrivere i bambini per un'intera giornata o per mezza giornata. Zone A e B: aperte il mercoledì e il giovedì. Zona C: aperta dal lunedì al venerdì. ESPACE JEUNES – 32 av. du Mamelon Vert Per i giovani dagli 11 ai 17 anni. Dorian vi offre la possibilità di entrare in un gruppo e di creare una dinamica di progetti a Cauterets e altrove… Sei giovane, hai desideri e idee, unisciti a noi! Zona C: aperta dal lunedì al venerdì.