Camping du Mettey – Vagney

Camping écologique en bordure de forêt, au coeur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Terrasses ombragées. Site de 5 hectares, exempt de véhicules, proche du centre bourg de Vagney. Location de 10 HLL (hébergements légers de loisirs) tout confort, pour 4/6 personnes ou 6/8 personnes, dont un accessible aux personnes à mobilité réduite. En saison : – hébergements insolites : chalet Trappeur (6 pers), cabane Randonneur (2 pers), tente bulle (2 pers), tente suspendue (2 pers), roulotte (2 pers), grande cabane (8 pers), la cabane d'Emma (4 pers), la cabane du Bouleau (4 pers), la cabane Refuge (4 pers), tente dans les arbres (3 pers), le Vosgesvision'air (2 pers) et le Cristal Dome (2 pers). – 67 emplacements de camping. Piscine à filtration naturelle sur place. Sentiers de randonnée, points de vue et cascade à proximité. A Vagney : tous commerces et services, tennis, piscine, cinéma, restaurants, médiathèque, la Voie Verte des Hautes-Vosges (piste cyclable de 30 km permettant de rejoindre La Bresse ou Remiremont).

Ecological campsite on the edge of a forest, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. Shaded terraces. Vehicle-free, 5-hectare site close to the center of Vagney. Rental of 10 HLLs (light leisure accommodation) with every comfort, for 4/6 people or 6/8 people, including one accessible to people with reduced mobility. In season: – unusual accommodation: chalet Trappeur (6 pers), cabane Randonneur (2 pers), tente bulle (2 pers), tente suspendue (2 pers), roulotte (2 pers), grande cabane (8 pers), la cabane d'Emma (4 pers), la cabane du Bouleau (4 pers), la cabane Refuge (4 pers), tente dans les arbres (3 pers), le Vosgesvision'air (2 pers) and le Cristal Dome (2 pers). – 67 camping pitches. Naturally filtered swimming pool on site. Hiking trails, viewpoints and waterfalls nearby. In Vagney: all shops and services, tennis, swimming pool, cinema, restaurants, media library, the Voie Verte des Hautes-Vosges (30 km bike path leading to La Bresse or Remiremont).

Ökologischer Campingplatz am Waldrand, im Herzen des regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Schattige Terrassen. 5 Hektar großes Gelände, autofrei, in der Nähe des Ortskerns von Vagney. Vermietung von 10 HLL (leichte Freizeitunterkünfte) mit allem Komfort, für 4/6 Personen oder 6/8 Personen, davon eine für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. In der Saison : – ungewöhnliche Unterkünfte: Chalet Trappeur (6 Pers.), Cabane Randonneur (2 Pers.), Blasen-Zelt (2 Pers.), Hängezelt (2 Pers.), Zigeunerwagen (2 Pers.), große Hütte (8 Pers.), La Cabane d'Emma (4 Pers.), La Cabane du Biroule (4 Pers.), La Cabane Refuge (4 Pers.), Baumzelt (3 Pers.), Le Vosgesvision'air (2 Pers.) und Le Cristal Dome (2 Pers.). – 67 Stellplätze auf dem Campingplatz. Schwimmbad mit natürlicher Filterung vor Ort. Wanderwege, Aussichtspunkte und Wasserfall in der Nähe. In Vagney: alle Geschäfte und Dienstleistungen, Tennis, Schwimmbad, Kino, Restaurants, Mediathek, Voie Verte des Hautes-Vosges (30 km langer Radweg, auf dem man La Bresse oder Remiremont erreichen kann).

Ecologische camping aan de rand van het bos, in het hart van het Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Schaduwrijke terrassen. Voertuigvrije camping van 5 hectare, vlakbij het centrum van Vagney. Verhuur van 10 comfortabele HLL (lichte vrijetijdsaccommodaties) voor 4/6 of 6/8 personen, waarvan één toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. In het seizoen: – ongewone accommodatie: chalet Trappeur (6 pers), cabane Randonneur (2 pers), tente bulle (2 pers), tente suspendue (2 pers), roulotte (2 pers), grande cabane (8 pers), la cabane d'Emma (4 pers), la cabane du Bouleau (4 pers), la cabane Refuge (4 pers), tente dans les arbres (3 pers), le Vosgesvision'air (2 pers) en le Cristal Dome (2 pers). – 67 kampeerplaatsen. Natuurlijk gefilterd zwembad ter plaatse. Wandelpaden, uitzichtpunten en waterval in de buurt. In Vagney: alle winkels en diensten, tennis, zwembad, bioscoop, restaurants, mediatheek, de Voie Verte des Hautes-Vosges (30 km fietspad dat naar La Bresse of Remiremont leidt).

Camping ecológico al borde de un bosque, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Terrazas sombreadas. 5 hectáreas sin vehículos, cerca del centro de Vagney. Alquiler de 10 confortables HLL (alojamientos de ocio ligeros) para 4/6 ó 6/8 personas, incluida una accesible para personas con movilidad reducida. En temporada: – alojamientos inusuales: chalet Trappeur (6 pers), cabane Randonneur (2 pers), tente bulle (2 pers), tente suspendue (2 pers), roulotte (2 pers), grande cabane (8 pers), la cabane d'Emma (4 pers), la cabane du Bouleau (4 pers), la cabane Refuge (4 pers), tente dans les arbres (3 pers), le Vosgesvision'air (2 pers) y le Cristal Dome (2 pers). – 67 parcelas de camping. Piscina filtrada naturalmente in situ. Rutas de senderismo, miradores y cascada en las inmediaciones. En Vagney: todos los comercios y servicios, pista de tenis, piscina, cine, restaurantes, mediateca, la Voie Verte des Hautes-Vosges (carril bici de 30 km que lleva a La Bresse o Remiremont).

Campeggio ecologico ai margini di una foresta, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Terrazze ombreggiate. Area libera da veicoli di 5 ettari, vicino al centro di Vagney. Noleggio di 10 confortevoli HLL (alloggi leggeri per il tempo libero) per 4/6 o 6/8 persone, di cui uno accessibile alle persone a mobilità ridotta. In stagione: – alloggi insoliti: chalet Trappeur (6 pers), cabane Randonneur (2 pers), tente bulle (2 pers), tente suspendue (2 pers), roulotte (2 pers), grande cabane (8 pers), la cabane d'Emma (4 pers), la cabane du Bouleau (4 pers), la cabane Refuge (4 pers), tente dans les arbres (3 pers), le Vosgesvision'air (2 pers) e le Cristal Dome (2 pers). – 67 piazzole. Piscina a filtrazione naturale in loco. Sentieri escursionistici, punti panoramici e cascata nelle vicinanze. A Vagney: tutti i negozi e i servizi, campo da tennis, piscina, cinema, ristoranti, mediateca, la Voie Verte des Hautes-Vosges (30 km di pista ciclabile che porta a La Bresse o Remiremont).