CIRCUIT VTT N°7 (BLEU) LE TOUR DU METTEY – Vagney

Parcours familial sur les hauteurs de Vagney vers le panorama du Mettey. Départ : Place de la Libération / Distance de 11 km et dénivelé positif de 260 m. Sens anti horaire. Suivre les balises portant le N°7 sur fond bleu.

Family trail over the heights of Vagney to the Mettey panorama. Start: Place de la Libération / Distance 11 km, elevation gain 260 m. Anti-clockwise direction. Follow the signposts marked N°7 on a blue background.

Familienstrecke auf den Anhöhen von Vagney zum Panorama des Mettey. Start: Place de la Libération / Distanz von 11 km und positiver Höhenunterschied von 260 m. Gegen den Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nummer 7 auf blauem Grund.

Familiepad op de hoogten van Vagney naar het panorama van Mettey. Start: Place de la Libération / Afstand: 11 km met een positief hoogteverschil van 260 m. Tegen de klok in. Volg de wegwijzers met nr. 7 op een blauwe achtergrond.

Sendero familiar por las alturas de Vagney hacia el panorama de Mettey. Salida: Place de la Libération / Distancia: 11 km con un desnivel positivo de 260 m. Sentido antihorario. Seguir las señales marcadas con el n° 7 sobre fondo azul.

Percorso per famiglie sulle alture di Vagney verso il panorama di Mettey. Partenza: Place de la Libération / Distanza: 11 km con un dislivello positivo di 260 m. Direzione antioraria. Seguire la segnaletica contrassegnata con il numero 7 su sfondo blu.