Camping de la planche des Dames – Le Dorat – Le Dorat

Situé en contrebas du Dorat, aux abords du ruisseau Courtoison, le camping de la Planche des Dames offre calme et tranquillité avec vue sur la collégiale des XIème et XIIème siècles et les remparts du XVème. Camping inclus dans un parcours aménagé (parcours santé avec mobilier, aire de jeux pour enfants, parking de stationnement, découverte de la cité) sur un parcours de 5km avec vue agréable sur les remparts et la ville. 2 mobil home pour 4 personnes.

Located below Le Dorat, on the banks of the Courtoison stream, the Planche des Dames campsite offers peace and quiet with a view of the 11th and 12th century collegiate church and the 15th century ramparts. The campsite is part of a 5 km long trail (health trail with furniture, children's playground, parking lot, discovery of the city) with a pleasant view on the ramparts and the city.

Der Campingplatz La Planche des Dames liegt unterhalb von Le Dorat am Ufer des Courtoison-Bachs und bietet Ruhe und Erholung mit Blick auf die Stiftskirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert und die Stadtmauern aus dem 15. Der Campingplatz liegt in einer angelegten Strecke (Gesundheitsparcours mit Mobiliar, Kinderspielplatz, Parkplätze, Entdeckung der Stadt) auf einer 5 km langen Strecke mit angenehmer Aussicht auf die Stadtmauern und die Stadt.

De camping Planche des Dames ligt onder Le Dorat, aan de oever van de Courtoison, en biedt

Situado debajo de Le Dorat, a orillas del arroyo Courtoison, el camping Planche des Dames ofrece tranquilidad con vistas a la colegiata de los siglos XI y XII y a las murallas del siglo XV. El camping forma parte de un sendero de 5 km (sendero de fitness con mobiliario, parque infantil, zona de aparcamiento, descubrimiento de la ciudad) con una agradable vista de las murallas y de la ciudad.

Situato sotto Le Dorat, sulle rive del torrente Courtoison, il campeggio Planche des Dames offre pace e tranquillità con vista sulla collegiata dell'XI e XII secolo e sui bastioni del XV secolo. Il campeggio fa parte di un circuito di 5 km (percorso fitness con arredi, area giochi per bambini, parcheggio, scoperta della città) con una piacevole vista sui bastioni e sulla città. 2 case mobili per 4 persone.