Camping de Salviac – Salviac

Le camping est situé à deux pas d'un pittoresque village où l'on trouve une banque, un office de tourisme, une boulangerie, des restaurants/bars… proche de Cahors et aux portes de Sarlat en Périgord. Le camping comporte des emplacements et locations sur un terrain très ombragés, tranquilles et accueillants. Un terrain de tennis et de foot et est situé au bord du camping. Les campeurs ont accès libre à la piscine municipale qui est situé à 100 mètres du camping.

This camp site is located a short walk from a picturesque village in which there is a bank, Tourist Office, bakery and restaurant…not far from Rocamadour, close to Cahors and within easy reach of Sarlat in Perigord. The site has a reception area with games room and a restaurant, and very shady, quiet, restful pitches. There is a tennis court and football pitch on the edge of the camp site area.

Der Campingplatz liegt in der Nähe eines malerischen Dorfes, in dem es eine Bank, eine Touristeninformation, eine Bäckerei, Restaurants und Bars gibt… in der Nähe von Cahors und vor den Toren von Sarlat en Périgord. Der Campingplatz verfügt über Stellplätze und Mietunterkünfte auf einem sehr schattigen, ruhigen und gemütlichen Gelände. Ein Tennis- und Fußballplatz befindet sich am Rande des Campingplatzes. Camper haben freien Zugang zum städtischen Schwimmbad, das nur 100 Meter vom Campingplatz entfernt ist.

De camping ligt op een steenworp afstand van een pittoresk dorpje met een bank, VVV-kantoor, bakker, restaurants en bars, vlakbij Cahors en aan de poort van Sarlat en Périgord. De camping heeft staanplaatsen en huuraccommodaties in een zeer schaduwrijke, rustige en gastvrije omgeving. Een tennisbaan en voetbalveld liggen aan de rand van de camping. Kampeerders hebben gratis toegang tot het gemeentelijk zwembad, op 100 meter van de camping.

El camping está situado a dos pasos de un pueblo en el que hay banco, oficina de turismo, panadería, restaurante…en un pintoresco pueblo a dos pasos de Rocamadour, cerca de Cahors y a las puertas de Sarlat en la región de Périgord. El camping tiene una sala de juegos, restaurante, y parcelas sombreadas y sobre todo tranquilas. También hay una pista de tenis y de fútbol al borde del camping.

Il campeggio si trova a due passi da un pittoresco villaggio con banca, ufficio turistico, panetteria, ristoranti e bar, vicino a Cahors e alle porte di Sarlat en Périgord. Il campeggio dispone di piazzole e affitti in un ambiente molto ombreggiato, tranquillo e accogliente. Un campo da tennis e un campo da calcio si trovano ai margini del campeggio. I campeggiatori hanno accesso gratuito alla piscina comunale, a 100 metri dal campeggio.