CAMPING DE POUYLEBON

Le camping de Pouylebon est situé sur la D216 entre Montesquiou et Marciac, dans une vallée tranquille, autour d'une vieille ferme Gasconne. C'est un camping familial qui possède une piscine privée au cœur d'une nature composée de paysages vallonnées et boisés… Sur place : terrain de jeux, ping-pong, pétanque, piscine. Service payant : plats cuisinés. Location de caravanes et studios. Tarifs réduits hors saison. Ferme auberge à 4km (accueil des individuels dimanche à midi). Accueil Camping-car. Accueil pèlerins. 25 Emplacements spacieux (avec et sans électricité) 3 Appartements 2 Blocs sanitaires avec douches Toilette pour handicapés Décharge de toilette chimique (seulement produits convenables pour fosse septique)

The Pouylebon campsite is situated on the D216 between Montesquiou and Marciac, in a quiet valley, around an old Gascony farm. It is a family campsite with a private swimming pool in the heart of a natural setting of rolling hills and wooded areas… On site: playground, table tennis, petanque, swimming pool. Paying service : cooked meals. Caravans and studios for rent. Reduced rates out of season. Farm inn 4km away (individuals welcome on Sunday at noon). Camping-car reception. Pilgrims welcome 25 spacious pitches (with and without electricity) 3 apartments 2 sanitary blocks with showers Toilet for disabled people Chemical toilet dump (only products suitable for septic tank)

Der Campingplatz Pouylebon liegt an der D216 zwischen Montesquiou und Marciac in einem ruhigen Tal rund um einen alten Bauernhof aus der Gascogne. Es ist ein Familiencampingplatz mit eigenem Swimmingpool inmitten einer Naturlandschaft aus hügeligen und bewaldeten Landschaften… Vor Ort: Spielplatz, Tischtennis, Petanque, Schwimmbad. Kostenpflichtiger Service: Fertiggerichte. Vermietung von Wohnwagen und Studios. Ermäßigte Preise außerhalb der Saison. Ferme auberge (Gasthof) 4 km entfernt (Empfang für Einzelpersonen Sonntagmittag). Empfang von Wohnmobilen. Empfang von Pilgern 25 geräumige Stellplätze (mit und ohne Strom) 3 Appartements 2 Sanitärblöcke mit Duschen Toilette für Behinderte Chemische Toilettenentsorgung (nur geeignete Produkte für Klärgruben)

Camping de Pouylebon ligt aan de D216 tussen Montesquiou en Marciac, in een rustige vallei rond een oude Gasconse boerderij. Het is een familiecamping met een privézwembad in het hart van een natuurlijke omgeving van glooiende heuvels en beboste gebieden… Ter plaatse: speeltuin, tafeltennis, petanque, zwembad. Service tegen betaling: kant-en-klare maaltijden. Caravans en studio's te huur. Gereduceerde tarieven buiten het seizoen. Boerderijherberg op 4 km (particulieren welkom op zondagmiddag). Camping-car receptie. Pelgrims welkom 25 ruime standplaatsen (met en zonder elektriciteit) 3 flats 2 sanitairgebouwen met douches Toilet voor gehandicapten Stortplaats chemisch toilet (alleen producten geschikt voor septische tank)

El Camping de Pouylebon está situado en la D216 entre Montesquiou y Marciac, en un valle tranquilo alrededor de una antigua granja gascona. Se trata de un camping familiar con piscina privada en el corazón de un entorno natural de colinas onduladas y zonas boscosas… En el camping: parque infantil, tenis de mesa, petanca, piscina. Servicio con cargo adicional: platos preparados. Alquiler de caravanas y estudios. Tarifas reducidas fuera de temporada. Granja posada a 4 km (se admiten particulares los domingos a mediodía). Recepción del camping-car. Peregrinos bienvenidos 25 amplias parcelas (con y sin electricidad) 3 pisos 2 bloques sanitarios con duchas Aseo para discapacitados Vertedero químico (sólo productos aptos para fosas sépticas)

Il Camping de Pouylebon è situato sulla D216 tra Montesquiou e Marciac, in una valle tranquilla intorno a un'antica fattoria guascone. Si tratta di un campeggio per famiglie con piscina privata nel cuore di un contesto naturale di dolci colline e aree boschive… In loco: parco giochi, ping-pong, bocce, piscina. Servizio a pagamento: pasti pronti. Roulotte e monolocali in affitto. Tariffe ridotte fuori stagione. Locanda della fattoria a 4 km (la domenica a mezzogiorno si accettano persone singole). Accoglienza del camping-car. I pellegrini sono i benvenuti 25 piazzole spaziose (con e senza elettricità) 3 appartamenti 2 blocchi sanitari con docce Servizi igienici per disabili Scarico chimico per WC (solo prodotti adatti alla fossa settica)