Description
Jeton euro relais, 2€ : 100l d'eau ou 2h d'électricité Aire de service à la sortie du village de Launois-sur-Vence en direction de Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. Retrouvez de quoi vidanger et vous recharger en eau et électricité. Les points de vente des jetons : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (en face du Relais de Poste aux Chevaux) Restaurant Val de Vence Restaurant Ardwen Boulangerie Moronval Pour vous arrêter, vous disposez de deux emplacements à côté de l'aire de service, ainsi que d'une aire de repos au fond du parking situé à droite du Relais de Poste, avec environ une dizaine d'emplacements. L'Office de Tourisme vous accueille les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 pour vous conseiller sur les environs, les choses à faire et à voir.
English
Euro relay token, 2? 100l of water or 2h of electricity Service area at the exit of the village of Launois-sur-Vence in the direction of Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. You'll find everything you need to empty and recharge your water and electricity tanks. Points of sale for tokens: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (opposite the Relais de Poste aux Chevaux) Restaurant Val de Vence Restaurant Ardwen Boulangerie Moronval There are two parking spaces next to the service area, and a rest area at the end of the parking lot to the right of the Relais de Poste, with around ten spaces. The Tourist Office is open on Mondays, Wednesdays and Fridays from 10am to 12:30pm and from 1:30pm to 5:30pm to advise you on what to see and do in the area.
Deutsch
Euro-Münze Relais, 2? 100 l Wasser oder 2 Stunden Strom Servicebereich am Dorfausgang von Launois-sur-Vence in Richtung Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. Hier finden Sie alles, was Sie zum Entleeren und Aufladen von Wasser und Strom benötigen. Verkaufsstellen für Jetons: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (gegenüber dem Relais de Poste aux Chevaux) Restaurant Val de Vence Restaurant Ardwen Boulangerie Moronval Zum Anhalten stehen Ihnen zwei Stellplätze neben der Raststätte sowie ein Rastplatz am Ende des Parkplatzes rechts neben dem Relais de Poste mit etwa zehn Stellplätzen zur Verfügung. Das Fremdenverkehrsamt empfängt Sie montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr und berät Sie gerne über die Umgebung, die Sehenswürdigkeiten und die Dinge, die Sie tun können.
Dutch
Euro relaismunt, 2? 100l water of 2 uur elektriciteit Serviceplaats aan de uitgang van het dorp Launois-sur-Vence in de richting van Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. Je vindt er alles wat je nodig hebt om je water- en elektriciteitsvoorraad te legen en op te laden. Verkooppunten voor jetons: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (tegenover het Relais de Poste aux Chevaux) Restaurant Val de Vence Restaurant Ardwen Boulangerie Moronval Er zijn twee parkeerplaatsen naast het serviceterrein, evenals een rustplaats aan het einde van de parkeerplaats rechts van het Relais de Poste, met ongeveer tien plaatsen. Het VVV-kantoor is geopend op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur om u te adviseren over de omgeving en dingen die u kunt doen en zien.
Español
Euro ficha de relevo, 2? 100l de agua o 2h de electricidad Área de servicio a la salida del pueblo de Launois-sur-Vence en dirección a Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. Encontrará todo lo necesario para vaciar y recargar sus suministros de agua y electricidad. Puntos de venta de fichas: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (frente al Relais de Poste aux Chevaux) Restaurante Val de Vence Restaurante Ardwen Boulangerie Moronval Hay dos plazas de aparcamiento junto al área de servicio, así como un área de descanso al final del aparcamiento, a la derecha del Relais de Poste, con una decena de plazas. La Oficina de Turismo está abierta los lunes, miércoles y viernes, de 10.00 a 12.30 y de 13.30 a 17.30 h., para aconsejarle sobre los alrededores y las actividades que puede realizar.
Italiano
Gettone relè in euro, 2? 100l di acqua o 2h di elettricità Area di servizio all'uscita del villaggio di Launois-sur-Vence in direzione Thin-le-Moutier / La Fosse à l'eau. Troverete tutto il necessario per svuotare e ricaricare le vostre forniture di acqua ed elettricità. Punti vendita dei gettoni: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises, 1 rue Cécilia Gazagnaire (di fronte al Relais de Poste aux Chevaux) Restaurant Val de Vence Restaurant Ardwen Boulangerie Moronval Ci sono due parcheggi accanto all'area di servizio e un'area di sosta in fondo al parcheggio a destra del Relais de Poste, con una decina di posti. L'Ufficio del Turismo è aperto il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle 10 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.30 per fornire consigli sulla zona e sulle cose da fare e da vedere.