Description
Notre auberge de jeunesse ( labellisée Clef Verte) installée dans un château de style Second Empire permet de se poser sur les hauteurs de la ville de Marseille dans un cadre boisé et tranquille. Située sur le GR 2013 et plus récemment sur une piste cyclable, notre auberge est idéalement située pour partir randonner sur les chemins de Marcel Pagnol ou bien les calanques de Marseille à Cassis, à seulement 30mn en véhicule.
Dans cette grande bâtisse, notre petite équipe participe à cette ambiance conviviale et autonome qui fait revenir tant d'habitués chaque année. Nous espérons vous compter prochainement parmi nous tous … Le parking est privé, payant et sécurisé quelque soit le type de véhicule au tarif de 5 € par jour en dehors de toute prestation tentes et emplacements. La personne venant avec sa propre tente paiera le prix à l’emplacement à 18 € par jour avec le petit déjeuner, hors taxe de séjour à 0.29€. Si accompagnée, elle paiera les petits déjeuner supplémentaire de la deuxième personne au tarif de 5.90 € hors taxe de séjour à 0.29 € Nous louons nos propres tentes 2 personnes, équipées de matelas gonflable, au tarif de 20€ par personne et par jour, petit déjeuner inclus, hors taxe de séjour à 0.29 €/jour/personne. Nous louons également nos propres tentes pour 1 personne, équipées de matelas gonflable au tarif de 25€ petit déjeuner inclus hors taxe de séjour. Nous ne fournissons pas l’électricité.
Durée de séjour : minimum 3 nuits, maximum 7 jours. Les sanitaires et toilettes sont compris bien évidemment.
Nous tolérons 2 camping-cars au tarif du prix à l’emplacement cité ci-dessus sans possibilité de vidanger hors parking.
English
Our youth hostel (Clef Verte accredited) is housed in a Second Empire-style château in a tranquil wooded setting high above the city of Marseille. Situated on the GR 2013 and more recently on a cycle path, our hostel is ideally located for hiking the paths of Marcel Pagnol or the calanques from Marseille to Cassis, just 30 minutes away by vehicle.
In this large building, our small team contributes to the friendly, independent atmosphere that keeps so many regulars coming back year after year. We look forward to welcoming you soon… Private, secure parking for all types of vehicles at €5 per day, excluding tents and pitches. If you bring your own tent, you pay 18 € per day per pitch, including breakfast and excluding 0.29€ tourist tax. If accompanied, they will pay the additional breakfast for the second person at the rate of 5.90 € excluding tourist tax at 0.29 €. We rent our own 2-person tents, equipped with inflatable mattresses, at €20 per person per day, breakfast included, excluding tourist tax at €0.29/day/person. We also rent our own 1-person tents, equipped with inflatable mattresses, for €25 including breakfast, excluding tourist tax. We do not provide electricity.
Length of stay: minimum 3 nights, maximum 7 days. Sanitary facilities are of course included.
We tolerate 2 motorhomes at the price of the above-mentioned pitch, without the possibility of emptying outside the parking lot.
Deutsch
Unsere Jugendherberge ( mit dem Gütesiegel Clef Verte), die in einem Schloss im Stil des Zweiten Kaiserreichs untergebracht ist, ermöglicht es, sich auf den Anhöhen der Stadt Marseille in einer bewaldeten und ruhigen Umgebung niederzulassen. Unsere Herberge liegt am GR 2013 und seit kurzem auch an einem Radweg. Sie ist ideal gelegen, um auf den Wegen von Marcel Pagnol zu wandern oder die Calanques von Marseille bis Cassis zu erkunden, die nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt sind.
In diesem großen Gebäude trägt unser kleines Team zu dieser freundlichen und autonomen Atmosphäre bei, die jedes Jahr so viele Stammgäste wiederkommen lässt. Wir hoffen, Sie bald zu unseren Gästen zählen zu dürfen ? Der Parkplatz ist privat, kostenpflichtig und sicher unabhängig von der Art des Fahrzeugs zum Preis von 5 ? pro Tag außerhalb jeglicher Leistungen für Zelte und Stellplätze. Personen, die mit ihrem eigenen Zelt anreisen, zahlen den Stellplatzpreis von 18 € pro Tag mit Frühstück, ohne Kurtaxe von 0,29 €. Wenn sie in Begleitung sind, zahlen sie für das zusätzliche Frühstück der zweiten Person 5,90 Euro (ohne Kurtaxe von 0,29 Euro) Wir vermieten unsere eigenen 2-Personen-Zelte mit Luftmatratzen zum Preis von 20 ? pro Person und Tag, inklusive Frühstück, exkl. Kurtaxe von 0.29 ?/Tag/Person. Wir vermieten auch unsere eigenen 1-Personen-Zelte mit Luftmatratzen zum Preis von 25? inklusive Frühstück, ohne Kurtaxe. Wir stellen keinen Strom zur Verfügung.
Aufenthaltsdauer: mindestens 3 Nächte, maximal 7 Tage. Die Sanitäranlagen und Toiletten sind selbstverständlich inbegriffen.
Wir dulden 2 Wohnmobile zum Preis des oben genannten Stellplatzes ohne die Möglichkeit, außerhalb des Parkplatzes zu entleeren.
Dutch
Onze jeugdherberg (Clef Verte geaccrediteerd) is gevestigd in een kasteel in de stijl van het Second Empire en biedt een rustige, bosrijke omgeving hoog boven de stad Marseille. Gelegen aan de GR 2013 en sinds kort aan een fietspad, is onze jeugdherberg ideaal gelegen om de paden van Marcel Pagnol of de calanques van Marseille naar Cassis te bewandelen, op slechts 30 minuten rijden met de auto.
In dit grote gebouw draagt ons kleine team bij aan de vriendelijke, onafhankelijke sfeer waardoor zoveel stamgasten jaar na jaar terugkomen. We hopen u binnenkort onder ons te mogen rekenen? De parkeerplaats is privé, betalend en veilig, ongeacht het type voertuig, tegen een tarief van 5 euro per dag, exclusief alle diensten voor tenten en kampeerplaatsen. Als je je eigen tent meeneemt, betaal je 18 euro per dag per staanplaats, inclusief ontbijt en exclusief 0,29 euro toeristenbelasting. Als je wordt vergezeld, betalen zij het extra ontbijt voor de tweede persoon tegen een tarief van 5,90 € exclusief toeristenbelasting tegen een tarief van 0,29 € per dag We verhuren onze eigen 2-persoonstenten, voorzien van opblaasbare matrassen, tegen een tarief van 20? per persoon per dag, inclusief ontbijt, exclusief toeristenbelasting à 0,29 ?/dag/persoon. We verhuren ook onze eigen 1-persoonstenten, uitgerust met opblaasbare matrassen, tegen een tarief van 25 euro per persoon per dag, inclusief ontbijt, exclusief toeristenbelasting. Wij leveren geen elektriciteit.
Verblijfsduur: minimaal 3 nachten, maximaal 7 dagen. Sanitair en toiletten zijn uiteraard inbegrepen.
We accepteren 2 campers tegen bovenstaand tarief, zonder de mogelijkheid om buiten de parkeerplaats te parkeren.
Español
Nuestro albergue juvenil (Clef Verte accredited) se encuentra en un castillo de estilo Segundo Imperio, en un tranquilo entorno arbolado por encima de la ciudad de Marsella. Situado en el GR 2013 y más recientemente en un carril bici, nuestro albergue goza de una ubicación ideal para hacer senderismo por los caminos de Marcel Pagnol o las calanques de Marsella a Cassis, a sólo 30 minutos en coche.
En este gran edificio, nuestro pequeño equipo contribuye al ambiente acogedor e independiente que hace que tantos asiduos vuelvan año tras año. Esperamos contar pronto con usted entre nosotros.. El aparcamiento es privado, de pago y seguro, sea cual sea el tipo de vehículo, con una tarifa de 5? al día, excluidos todos los servicios de tienda y parcela. Si trae su propia tienda, se le cobrarán 18? por día y emplazamiento, incluido el desayuno y excluida la tasa turística de 0,29? Si van acompañados, pagarán el desayuno adicional para la segunda persona a razón de 5,90? excluida la tasa turística de 0,29? Alquilamos nuestras propias tiendas de campaña para 2 personas, equipadas con colchones hinchables, a un precio de 20? por persona y día, desayuno incluido, excluida la tasa turística de 0,29?/día/persona. También alquilamos nuestras propias tiendas de campaña para 1 persona, equipadas con colchones hinchables, a razón de 25 € por persona y día, desayuno incluido, sin incluir la tasa turística. No proporcionamos electricidad.
Duración de la estancia: mínimo 3 noches, máximo 7 días. Por supuesto, las instalaciones sanitarias y los aseos están incluidos.
Aceptamos 2 autocaravanas a la tarifa de parcela mencionada, sin posibilidad de vaciado fuera del aparcamiento.
Italiano
Il nostro ostello della gioventù (Clef Verte accreditato) è ospitato in un castello in stile Secondo Impero, che offre un tranquillo ambiente boschivo sopra la città di Marsiglia. Situato sul GR 2013 e, più recentemente, su una pista ciclabile, il nostro ostello è in posizione ideale per fare escursioni sui sentieri di Marcel Pagnol o sulle calanques da Marsiglia a Cassis, a soli 30 minuti di auto.
In questo grande edificio, il nostro piccolo team contribuisce a creare un'atmosfera amichevole e indipendente che fa sì che tanti clienti abituali tornino anno dopo anno. Speriamo di potervi annoverare presto tra noi Il parcheggio è privato, a pagamento e sicuro, indipendentemente dal tipo di veicolo, al prezzo di 5? al giorno, esclusi tutti i servizi per tende e piazzole. Chi porta la propria tenda pagherà 18? al giorno per piazzola, compresa la colazione ed esclusa la tassa di soggiorno di 0,29? Se accompagnati, pagheranno la colazione aggiuntiva per la seconda persona alla tariffa di 5,90? esclusa la tassa di soggiorno di 0,29? Noleggiamo le nostre tende per 2 persone, dotate di materassi gonfiabili, al prezzo di 20? per persona al giorno, colazione inclusa, esclusa la tassa di soggiorno di 0,29? Noleggiamo anche le nostre tende da 1 persona, dotate di materassi gonfiabili, al prezzo di 25€ a persona al giorno, colazione inclusa, esclusa la tassa di soggiorno. Non forniamo elettricità.
Durata del soggiorno: minimo 3 notti, massimo 7 giorni. I servizi igienici sono ovviamente inclusi.
Accettiamo 2 camper alla tariffa di piazzola sopra indicata, senza possibilità di svuotamento fuori dal parcheggio.