Camping Chez l'habitant – Aire Naturelle – Pontenx-les-Forges

L’alternative simple, naturelle et écologique dans un magnifique écolieu. Venez planter votre tente et vous ressourcer loin de la foule dans ce camping authentique, entièrement équipé, chez l’habitant, qui vous propose l’essentiel de votre confort dans un airial clôturé de 5000 m² à 20 minutes en voiture de l'océan, à l’ombre des chênes centenaires. L’hôte, qui habite sur place avec sa famille, vous accueillera chaleureusement et peut vous conseiller ou personnaliser les prestations. Réservation obligatoire en amont. Les commerces, restaurants, le terrain de sport, le marché, la piste cyclable et le café associatif Caudé sont accessibles à quelques minutes à pied par la forêt . Pas de fêtes ou d’évènements. Enfants à partir de 9 ans. Accueil vélodyssée. Animaux non acceptés. Accès 24h/24 parking à l’entrée. Pour les accueils de groupe : possibilité de privatiser le lieu

The simple, natural and environmentally-friendly alternative. Come and pitch your tent and recharge your batteries away from the crowds at this authentic, fully-equipped, home-stay campsite, which offers you creature comforts on a 5,000 m² gated grassy plot, 20 minutes' drive from the sea, in the shade of century-old oaks. The host, living on site with his family, will give you a warm welcome and can provide advice or customised services. He will guarantee the cleanliness of the facilities. Prior booking essential. Shops, restaurants, sports field, market, cycle path and Caudé cafe are all accessible in a few minutes by foot through the forest. No festivals or events. Children from age 10. Vélodyssée bike route. Pets are not allowed. 24/7 access, car park at the entrance. For groups: option to rent the entire site.

Die einfache, natürliche und umweltfreundliche Alternative. Stellen Sie Ihr Zelt auf und erholen Sie sich von den vielen Menschen auf diesem authentischen, vollständig ausgestatteten Campingplatz, der Ihnen auf einem 5000 m² großen, eingezäunten Gelände, 20 Autominuten vom Ozean entfernt, im Schatten von hundertjährigen Eichen den grundlegenden Komfort bietet. Der Gastgeber, der mit seiner Familie vor Ort wohnt, wird Sie herzlich willkommen heißen. Er steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und bietet Ihnen maßgeschneiderte Serviceleistungen. Er garantiert dafür, dass die Einrichtungen sauber sind. Reservierung im Voraus erforderlich. Die Geschäfte, Restaurants, der Sportplatz, der Markt, der Radweg und das Bürgercafé Caudé sind in wenigen Minuten zu Fuß durch den Wald erreichbar. Keine Feste oder Veranstaltungen. Kinder ab 10 Jahren. Empfang Velodyssée. Haustiere nicht gestattet. Parkplat

Het eenvoudige, natuurlijke en ecologische alternatief in een prachtige eco-omgeving. Zet

La alternativa sencilla, natural y ecológica. Venid para colocar la tienda y relajaros alejados de la multitud en este camping auténtico, completamente equipado, que os propone lo esencial para vuestra comodidad en un complejo cerrado de 5000 m² a 20 minutos en coche del océano, a la sombra de robles centenarios. El anfitrión, que vive aquí con su familia, os recibirá con los brazos abiertos y puede aconsejaros o personalizar las prestaciones. Este garantiza la limpieza de las instalaciones. Reserva previa obligatoria. Los comercios, restaurantes, pistas deportivas, el mercado, el carril bici y la cafetería Caudé son accesibles en cuestión de minutos andando por el bosque. Fiestas y eventos prohibidos. Niños a partir de 10 años. Acceso a la Vélodyssée. Animales no permitidos. Acceso 24 h al parking en la entrada. Para los grupos: posibilidad de privatizar el lugar.

L'alternativa semplice, naturale ed ecologica in un magnifico ambiente ecologico. Venite a piantare la vostra tenda e a fare il pieno di energia lontano dalla folla in questo autentico campeggio, completamente attrezzato, che vi offre l'essenziale del comfort in un'area recintata di 5.000 m² a 20 minuti di auto dall'oceano, all'ombra di querce centenarie. Il padrone di casa, che vive sul posto con la sua famiglia, vi darà un caloroso benvenuto e potrà consigliarvi o personalizzare il vostro soggiorno. Prenotazione obbligatoria in anticipo. Negozi, ristoranti, il campo sportivo, il mercato, la pista ciclabile e il caffè comunitario Caudé sono a pochi minuti a piedi attraverso la foresta. Niente feste o eventi. Bambini a partire dai 9 anni. I Velodyssée sono i benvenuti. Animali non ammessi. Parcheggio 24 ore su 24 all'ingresso. Per gruppi: possibilità di uso privato