Description
L'aire d'étape et de services La Plage se situe au bord de la Saône, à quelques mètres de sa confluence avec le Doubs. C'est un havre de paix et un lieu idéal pour passer des vacances à la campagne.
Les emplacements le long de la Saône et du Petit Doubs sont parfaites pour la pêche. Si vous préférez des activités en plein nature, vous trouverez des kayaks et des vélos en location dans le centre village. Pour se baigner, rien de plus simple ! La piscine est accolée au camping.
English
The La Plage stopover and service area is located on the banks of the Saône, just a few metres from its confluence with the Doubs. It's a haven of peace and an ideal place to spend a holiday in the countryside.
The pitches along the Saône and Petit Doubs are perfect for fishing. If you prefer outdoor activities, there are kayaks and bicycles for hire in the village centre. Swimming couldn't be easier! The swimming pool is adjacent to the campsite.
Deutsch
Der Rast- und Serviceplatz La Plage liegt am Ufer der Saône, nur wenige Meter von ihrem Zusammenfluss mit dem Doubs entfernt. Er ist eine Oase der Ruhe und ein idealer Ort, um einen Urlaub auf dem Land zu verbringen.
Die Plätze entlang der Saône und des Petit Doubs eignen sich hervorragend zum Angeln. Wenn Sie Aktivitäten in der Natur bevorzugen, finden Sie im Dorfzentrum Kajaks und Fahrräder zum Ausleihen. Baden ist ganz einfach! Das Schwimmbad ist an den Campingplatz angebaut.
Dutch
De stopplaats en serviceplaats La Plage ligt aan de oevers van de Saône, op een paar meter van de samenvloeiing met de Doubs. Het is een oase van rust en een ideale plek om een vakantie op het platteland door te brengen.
De plaatsen langs de Saône en Petit Doubs zijn perfect om te vissen. Als je liever buiten bent, kun je in het dorpscentrum kajaks en fietsen huren. Zwemmen kan niet makkelijker! Het zwembad ligt naast de camping.
Español
El área de parada y servicio de La Plage está situada a orillas del Saona, a pocos metros de su confluencia con el Doubs. Es un remanso de paz y un lugar ideal para pasar unas vacaciones en plena naturaleza.
Las parcelas que bordean el Saona y el Petit Doubs son perfectas para pescar. Si prefiere las actividades al aire libre, en el centro del pueblo podrá alquilar kayaks y bicicletas. Nadar no podría ser más fácil La piscina está junto al camping.
Italiano
L'area di sosta e di servizio La Plage si trova sulle rive della Saona, a pochi metri dalla confluenza con il Doubs. È un'oasi di pace e un luogo ideale per trascorrere una vacanza in campagna.
Le piazzole lungo la Saona e il Petit Doubs sono perfette per la pesca. Se preferite le attività all'aria aperta, nel centro del villaggio potrete noleggiare kayak e biciclette. Nuotare non potrebbe essere più facile! La piscina è adiacente al campeggio.