Description
Situation en Centre Alsace à proximité du Château du Haut-Koenigsbourg. Terrain plat mi-ombragé et arboré en pleine campagne. Sanitaires complets, électricité, machine à laver à disposition, location de caravanes avec auvent. Barbecue sur demande. Élevage de poney et de chevaux, balade à cheval et jeux pour enfants. Tartes flambées au feu de bois le samedi soir de fin mars à fin septembre.
English
Located in Central Alsace, near the Château du Haut-Koenigsbourg. Flat, semi-shaded plot with trees in the countryside. Full sanitary facilities, electricity, washing machine available, caravans with awnings for hire. Barbecue on request. Pony and horse breeding, horse rides and games for children. Tartes flambées on Saturday evenings from late March to late September.
Deutsch
Lage im Zentrum des Elsass in der Nähe des Schlosses Haut-Koenigsbourg. Flaches, halbschattiges und bewaldetes Gelände auf dem Land. Komplette Sanitäranlagen, Strom, Waschmaschine zur Verfügung, Vermietung von Wohnwagen mit Vorzelt. Barbecue auf Anfrage. Pony- und Pferdezucht, Ausritte und Spiele für Kinder. Flammkuchen am Holzfeuer am Samstagabend von Ende März bis Ende September.
Dutch
Gelegen in de centrale Elzas, vlakbij het Château du Haut-Koenigsbourg. Vlak, halfbeschaduwd terrein met bomen midden in de natuur. Volledige sanitaire voorzieningen, elektriciteit, wasmachine beschikbaar, verhuur van caravans met voortent. Barbecue op aanvraag. Pony- en paardenfokkerij, paardrijden en spelletjes voor kinderen. Tartes flambées op zaterdagavond van eind maart tot eind september.
Español
Situado en Alsacia Central, cerca del Château du Haut-Koenigsbourg. Parcela llana y semisombreada con árboles en plena naturaleza. Instalaciones sanitarias completas, electricidad, lavadora disponible, caravanas con toldo para alquilar. Barbacoa previa petición. Cría de ponis y caballos, paseos a caballo y juegos para niños. Tartas flambeadas los sábados por la noche de finales de marzo a finales de septiembre.
Italiano
Situato nell'Alsazia centrale, vicino allo Château du Haut-Koenigsbourg. Terreno pianeggiante e semi-ombreggiato con alberi in piena campagna. Servizi igienici completi, elettricità, lavatrice disponibile, noleggio di roulotte con tende da sole. Barbecue su richiesta. Allevamento di pony e cavalli, passeggiate a cavallo e giochi per bambini. Tartes flambées il sabato sera da fine marzo a fine settembre.