Description
Aire de stationnement
Capacité d'accueil : 4 camping-cars
Accueil gratuit des camping cars détenteurs de la vignette France Passion de l'année en cours ou désireux de connaître la vie à la ferme. Emplacements verdoyants, gratuits. Aire de service à 500 mètres au village de Marquay.
Ouverture : toute l'année. Sur place, pause gourmande pour découvrir le goût vrai des produits fermiers. Une collation est composée de spécialités du terroir accompagnées d’une boisson.
Produits proposés : produits de la ferme, foie gras, confit, rillettes, pâté, cou farci, manchons, magret farci, cassoulet, civet, graisse, magret, gésiers…d'oie et de canard, Dégustation gratuite.
English
Parking area
Capacity : 4 motorhomes
Free welcome for camper vans holding the France Passion label for the current year or wishing to learn about life on the farm. Green pitches, free of charge Service area 500 metres away in the village of Marquay.
Open : all year round. On the spot, a gourmet break to discover the true taste of farm products. A snack is composed of local specialities accompanied by a drink.
Products on offer: farm produce, foie gras, confit, rillettes, pâté, stuffed neck, manchons, stuffed duck breast, cassoulet, stew, fat, duck breast, gizzards…goose and duck gizzards, free tasting.
Deutsch
Bereich für den Parkplatz
Aufnahmekapazität: 4 Wohnmobile
Kostenloser Empfang von Wohnmobilen, die im Besitz der France-Passion-Vignette für das laufende Jahr sind oder das Leben auf dem Bauernhof kennen lernen möchten. Grüne, kostenlose Stellplätze Servicebereich 500 m entfernt im Dorf Marquay.
Öffnungszeiten: das ganze Jahr über. Vor Ort, Schlemmerpause, um den wahren Geschmack der Bauernprodukte zu entdecken. Ein Imbiss besteht aus Spezialitäten aus der Region, begleitet von einem Getränk.
Angebotene Produkte: Produkte vom Bauernhof, Foie gras, Confit, Rillettes, Pastete, gefüllter Hals, Manchons, gefüllte Entenbrust, Cassoulet, Civet, Fett, Entenbrust, Gänse- und Entenmagen, kostenlose Verkostung.
Dutch
Parkeerplaats
Capaciteit: 4 campers
Gratis voor campers met een France Passion sticker van het lopende jaar of diegenen die het leven op de boerderij willen meemaken. Gratis groene plaatsen Servicegebied op 500 meter van het dorp Marquay.
Het hele jaar geopend. Ter plaatse, een gastronomische pauze om de ware smaak van hoeveproducten te ontdekken. Een snack bestaat uit lokale specialiteiten, vergezeld van een drankje.
Aangeboden producten: boerderijproducten, foie gras, confit, rillettes, paté, gevulde hals, manchons, gevulde eendenborst, cassoulet, civet, vet, eendenborst, spiermaag… van gans en eend, gratis proeven.
Español
Zona de aparcamiento
Capacidad: 4 autocaravanas
Gratuito para las autocaravanas con la pegatina France Passion del año en curso o para quienes deseen experimentar la vida en la granja. Parcelas verdes gratuitas Área de servicio a 500 metros del pueblo de Marquay.
Abierto todo el año. En el lugar, una pausa gastronómica para descubrir el verdadero sabor de los productos de la granja. La merienda se compone de especialidades locales acompañadas de una bebida.
Productos ofrecidos: productos de granja, foie gras, confit, rillettes, paté, cuello relleno, manchones, pechuga de pato rellena, cassoulet, civet, grasa, pechuga de pato, mollejas… de oca y pato, degustación gratuita.
Italiano
Area di parcheggio
Capacità: 4 camper
Gratuito per i camperisti in possesso del bollino France Passion dell'anno in corso o per coloro che desiderano sperimentare la vita in fattoria. Piazzole verdi gratuite Area di servizio a 500 metri dal villaggio di Marquay.
Aperto tutto l'anno. In loco, una pausa gourmet per scoprire il vero gusto dei prodotti della fattoria. Uno spuntino è composto da specialità locali accompagnate da una bevanda.
Prodotti offerti: prodotti di fattoria, foie gras, confit, rillettes, paté, collo ripieno, manchons, petto d'anatra ripieno, cassoulet, zibetto, grasso, petto d'anatra, ventrigli… di oca e anatra, degustazione gratuita.