Description
En Landes Chalosse, dans le charmant village d'Amou et au cœur d'une campagne champêtre, faites un arrêt à l'aire d'étape de camping-cars de la Digue. Située à deux pas de la rivière Le Luy, du complexe sportif (boulodrome, terrain de rugby et de foot, base nautique…), et à quelques minutes à pied du centre du village, cette aire, ombragée et entièrement équipée, vous satisfera pleinement pour votre prochaine halte.
Barbecue non autorisé.
English
In Landes Chalosse, in the charming village of Amou and in the heart of rural countryside, stop off at the La Digue motorhome stopover area. Just a stone's throw from the river Le Luy, the sports complex (boulodrome, rugby and soccer pitches, water sports center…), and a few minutes' walk from the village center, this shaded, fully-equipped area is sure to please you at your next stopover.
Barbecues not permitted.
Deutsch
In der Region Landes Chalosse, im charmanten Dorf Amou und im Herzen einer ländlichen Landschaft, können Sie auf dem Wohnmobilstellplatz La Digue Halt machen. Dieser schattige und voll ausgestattete Platz liegt nur wenige Schritte vom Fluss Le Luy, dem Sportkomplex (Boulodrome, Rugby- und Fußballplatz, Wassersportzentrum usw.) und nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und wird Sie bei Ihrem nächsten Halt voll und ganz zufriedenstellen.
Grillen nicht erlaubt.
Dutch
In de Landes Chalosse, in het charmante dorpje Amou en in het hart van het platteland, kunt u een tussenstop maken op de camperplaats La Digue. Op een steenworp afstand van de rivier de Luy en het sportcomplex (boulodrome, rugby- en voetbalvelden, watersportcentrum, enz.), en op een paar minuten lopen van het dorpscentrum, zal deze schaduwrijke en volledig uitgeruste stopplaats u zeker bevallen tijdens uw volgende tussenstop.
Barbecues zijn niet toegestaan.
Español
En la región de las Landas de la Chalosse, en el encantador pueblo de Amou y en plena naturaleza rural, deténgase en el área de descanso para autocaravanas de La Digue. Situada a dos pasos del río Luy y del complejo deportivo (boulodrome, campos de rugby y fútbol, centro náutico, etc.) y a unos minutos a pie del centro del pueblo, esta área de descanso sombreada y totalmente equipada le encantará en su próxima escala.
No se admiten barbacoas.
Italiano
Nella regione delle Landes Chalosse, nell'incantevole villaggio di Amou e nel cuore della campagna rurale, fate una sosta nell'area di sosta per camper di La Digue. Situata a pochi passi dal fiume Luy e dal complesso sportivo (boulodrome, campi da rugby e da calcio, centro di sport acquatici, ecc.), e a pochi minuti a piedi dal centro del paese, quest'area di sosta ombreggiata e attrezzata non mancherà di soddisfarvi durante la vostra prossima sosta.
I barbecue non sono ammessi.