Aire de stationnement et de service de La Ferme de Béthune – Saint-Saire

Située au cœur du village de Saint-Saire où vous y trouverez entre autres une boulangerie et un restaurant, la Ferme de La Béthune vous propose une aire de camping-car. Sur place: * distributeur automatique de produits de la ferme où nous élevons et transformons sur notre exploitation depuis 2014 (œufs, volailles, charcuterie de volailles, produis traiteur, terrines) et produits du terroir (cidre, jus de pomme, fromages de Neufchâtel…) * terrain de pétanque * barbecue * table de pique-nique L'aire est située à 300 m de l'avenue verte Paris-Londres pour de belles balades à pied ou à vélo vers Neufchâtel-en-Bray (6 kms) et Forges-les-Eaux (10 kms). Le guide touristique (Echappée Normande en Bray Eawy) sera remis à chaque camping-car.

Located in the heart of the village of Saint-Saire, where you'll find a bakery, restaurant and other facilities, Ferme de La Béthune offers a motorhome park. On site: * vending machine for products from the farm where we have been raising and processing our own produce since 2014 (eggs, poultry, poultry charcuterie, delicatessen products, terrines) and local products (cider, apple juice, Neufchâtel cheeses, etc.) * pétanque court * barbecue * picnic table The site is 300 m from the green Paris-London avenue, ideal for walking or cycling to Neufchâtel-en-Bray (6 kms) and Forges-les-Eaux (10 kms). A tourist guide (Echappée Normande en Bray Eawy) will be given to each motorhome.

Die Ferme de La Béthune liegt im Herzen des Dorfes Saint-Saire, wo Sie unter anderem eine Bäckerei und ein Restaurant finden, und bietet Ihnen einen Wohnmobilstellplatz. Auf dem Gelände: * verkaufsautomat für Produkte vom Bauernhof, wo wir seit 2014 auf unserem Hof züchten und verarbeiten (Eier, Geflügel, Geflügelwurst, Feinkost, Terrinen) und regionale Produkte (Cidre, Apfelsaft, Käse aus Neufchâtel…) * boulespielplatz * grill * picknicktisch Der Platz liegt 300 m von der grünen Avenue Paris-London entfernt, auf der Sie schöne Spaziergänge oder Radtouren nach Neufchâtel-en-Bray (6 kms) und Forges-les-Eaux (10 kms) unternehmen können. Der Reiseführer (Echappée Normande en Bray Eawy) wird jedem Wohnmobil ausgehändigt.

Ferme de La Béthune ligt in het hart van het dorp Saint-Saire, waar je een bakker en een restaurant vindt, en heeft ook een camperpark. Ter plaatse: * automaat met producten van de boerderij, waar we sinds 2014 eieren, gevogelte, charcuterie, delicatessen en terrines fokken en verwerken, evenals streekproducten (cider, appelsap, kazen uit Neufchâtel, enz.) * jeu de boulesbaan * barbecue * picknicktafel De camping ligt op 300 m van de groene laan Parijs-Londen, ideaal om te wandelen of te fietsen naar Neufchâtel-en-Bray (6 km) en Forges-les-Eaux (10 km). Elke camper krijgt een toeristische gids (Echappée Normande en Bray Eawy).

Situada en el corazón del pueblo de Saint-Saire, donde encontrará una panadería y un restaurante, la Ferme de La Béthune también dispone de un aparcamiento para autocaravanas. En el lugar: * máquina expendedora con productos de la granja, donde criamos y transformamos huevos, aves de corral, charcutería avícola, productos delicatessen y terrinas desde 2014, así como productos locales (sidra, zumo de manzana, quesos de Neufchâtel, etc.) * pista de petanca * barbacoa * mesa de picnic El lugar se encuentra a 300 m de la avenida verde París-Londres, ideal para ir a pie o en bicicleta a Neufchâtel-en-Bray (6 km) y Forges-les-Eaux (10 km). Se entregará una guía turística (Echappée Normande en Bray Eawy) a cada autocaravana.

Situata nel cuore del villaggio di Saint-Saire, dove troverete un panificio e un ristorante, la Ferme de La Béthune dispone anche di un'area di sosta per camper. In loco: * distributore automatico di prodotti della fattoria, dove dal 2014 alleviamo e trasformiamo uova, pollame, salumi di pollame, prodotti di gastronomia e terrine, oltre a prodotti locali (sidro, succo di mela, formaggi di Neufchâtel, ecc.) * campo da bocce * barbecue * tavolo da picnic Il sito si trova a 300 m dal viale verde Parigi-Londra, ideale per raggiungere a piedi o in bicicletta Neufchâtel-en-Bray (6 km) e Forges-les-Eaux (10 km). Una guida turistica (Echappée Normande en Bray Eawy) sarà consegnata a ogni camper.