Aire de stationnement dans un camping à la ferme – Jupilles

3 emplacements dédiés au stationnement des camping cars. Le terrain étant légèrement en pente, pensez à prévoir des cales. Nous ne sommes pas équipés pour la vidange des eaux noires et eaux grises mais vous avez accès librement aux sanitaires du camping (douche et toilettes sèches). En vous promenant sur la propriété, il est possible que vous entendiez les cris des animaux (cerfs, chevreuils, renards, chouettes, …) qui la traversent régulièrement, et qui sait, peut-être les apercevrez-vous ? Un petit déjeuner vous est proposé (5 € par personne) composé d'une boisson chaude ou froide et d'une pâtisserie ou viennoiserie maison. Possibilité de panier pique-nique le midi et le soir (à commander la veille) pour 10 € par personne avec des produits de la ferme et des produits locaux. L'activité principale de notre ferme est le maraichage ; vous aurez la possibilité de découvrir nos méthodes culturales adaptées à un environnement protégé en zone Natura 2000.

3 parking spaces for camper vans. The site is slightly sloping, so please remember to bring chocks. We have no facilities for emptying black and grey water, but you have free access to the campsite's sanitary facilities (shower and dry toilets). As you walk around the property, you may hear the calls of animals (deer, roe deer, foxes, owls, etc.) that regularly cross it, and who knows, maybe you'll catch a glimpse of them! Breakfast (5 ? per person) includes a hot or cold drink and a home-made pastry or viennoiserie. Picnic baskets are available for lunch and dinner (to be ordered the day before) for 10? per person, with products from the farm and local produce. Our farm's main activity is market gardening; you'll have the chance to discover our farming methods, adapted to a protected environment in the Natura 2000 zone.

3 Plätze für das Parken von Wohnmobilen. Da das Gelände leicht abschüssig ist, sollten Sie an Unterlegkeile denken. Wir sind nicht für die Entleerung von schwarzem und grauem Wasser ausgestattet, aber Sie haben freien Zugang zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes (Dusche und Trockentoilette). Wenn Sie auf dem Grundstück spazieren gehen, ist es möglich, dass Sie die Schreie der Tiere (Hirsche, Rehe, Füchse, Eulen, …) hören, die regelmäßig über das Grundstück laufen, und wer weiß, vielleicht sehen Sie sie ja sogar? Es wird Ihnen ein Frühstück angeboten (5 ? pro Person), das aus einem warmen oder kalten Getränk und einem hausgemachten Gebäck oder Kuchen besteht. Es besteht die Möglichkeit, mittags und abends einen Picknickkorb (am Vortag bestellen) für 10 ? pro Person mit Produkten vom Bauernhof und aus der Region zu bestellen. Die Hauptaktivität unseres Bauernhofs ist der Gemüseanbau; Sie haben die Möglichkeit, unsere Anbaumethoden zu entdecken, die an eine geschützte Umgebung in der Natura-2000-Zone angepasst sind.

3 parkeerplaatsen voor campers. Het terrein is licht hellend, dus vergeet niet om keggen mee te nemen. We hebben geen voorzieningen voor het legen van zwart en grijs water, maar je hebt gratis toegang tot de sanitaire voorzieningen van de camping (douche en droge toiletten). Als je over het terrein loopt, kun je de kreten horen van de dieren (herten, reeën, vossen, uilen, etc.) die regelmatig over het terrein lopen, en wie weet vang je wel een glimp van ze op! Ontbijt (5? per persoon) is inclusief een warm of koud drankje en een huisgemaakt gebakje of viennoiserie. Picknickmanden zijn beschikbaar tussen de middag en 's avonds (te bestellen de dag ervoor) voor 10 € per persoon, met producten van de boerderij en lokale producten. De hoofdactiviteit van onze boerderij is tuinieren; je krijgt de kans om onze landbouwmethoden te ontdekken die zijn aangepast aan een beschermde omgeving in het Natura 2000-gebied.

3 plazas de aparcamiento para autocaravanas. El terreno está ligeramente inclinado, por lo que no olvide traer calzos. No disponemos de instalaciones para vaciar las aguas negras y grises, pero tiene libre acceso a las instalaciones sanitarias del camping (ducha y aseos secos). Al pasear por la propiedad, es posible que oiga los gritos de los animales (ciervos, corzos, zorros, búhos, etc.) que la atraviesan regularmente, y quién sabe, ¡puede que hasta los vea! El desayuno (5? por persona) incluye una bebida caliente o fría y una bollería casera o viennoiserie. Hay cestas de picnic disponibles al mediodía y por la noche (deben encargarse el día anterior) por 10€ por persona, con productos de la granja y productos locales. La actividad principal de nuestra granja es la horticultura; tendrá la oportunidad de descubrir nuestros métodos de cultivo adaptados a un entorno protegido en la zona Natura 2000.

3 posti auto per camper. Il sito è in leggera pendenza, quindi ricordate di portare i cunei. Non disponiamo di strutture per lo svuotamento delle acque nere e grigie, ma avete libero accesso ai servizi igienici del campeggio (doccia e bagni asciutti). Passeggiando per la proprietà, potrete sentire i versi degli animali (cervi, caprioli, volpi, gufi, ecc.) che la attraversano regolarmente, e chissà, potreste anche intravederli! La colazione (5? a persona) comprende una bevanda calda o fredda e una pasta fatta in casa o una viennoiserie. A pranzo e la sera sono disponibili cestini da picnic (da ordinare il giorno prima) a 10 euro a persona, con prodotti della fattoria e prodotti locali. L'attività principale della nostra fattoria è l'orticoltura; avrete l'opportunità di scoprire i nostri metodi di coltivazione adattati a un ambiente protetto nella zona Natura 2000.