Aire de service square de la commune libre du Bouffay – Saint-Mars-la-Jaille – Vallons-de-l'Erdre

L’aire de camping-car est située près du centre-ville où vous trouverez restaurants, commerces et services à votre disposition. Vous pourrez également profiter du cadre agréable et reposant du plan d’eau. Ce dernier est entièrement aménagé pour pique-niquer et pratiquer des activités de loisirs telles que la pétanque, l’activité physique sur le parcours de santé, le tennis de table… Le site offre un cadre idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis ! Pour une journée de découverte complète, suivez le circuit de randonnée de la Fontaine Mauricette au départ du plan d’eau des Lavandières. Au bord de l’Erdre et à travers la campagne, vous découvrirez le pont de la Charlotte, le Bois de Triage et la Fontaine de la Mauricette. Circuit accessible aux familles, souvenirs garantis ! Pour les sportifs, un Parcours Permanent d’Orientation niché au cœur du plan d’eau est à votre disposition. Plusieurs thèmes vous sont proposés ! Services proposés : vidange des eaux usées et fourniture d’eau potable AFIN DE PRÉSERVER L’ACCUEIL SUR CE SITE, QUELQUES PRÉCAUTIONS SONT À RESPECTER : -L’accès est strictement réservé aux camping-cars pour une durée maximale de 48 heures. -Le stationnement des caravanes n’est pas admis. -La mise à disposition du kiosque à eau est réservée à l’usage des camping-cars.

The camper van park is located near the town centre where you will find restaurants, shops and services at your disposal. You can also enjoy the pleasant and relaxing setting of the lake. The latter is fully equipped for picnics and leisure activities such as petanque, physical activity on the fitness trail, table tennis… The site offers an ideal setting for relaxing with family or friends! For a full day of discovery, follow the Fontaine Mauricette hiking trail from the Lavandières lake. Along the Erdre and through the countryside, you will discover the Charlotte Bridge, the Bois de Triage and the Mauricette Fountain. Circuit accessible to families, memories guaranteed! For sportsmen, a Permanent Orienteering Course nestled in the heart of the lake is at your disposal. Several themes are proposed to you! Services offered: waste water emptying and drinking water supply IN ORDER TO PRESERVE THE RECEPTION ON THIS SITE, SOME PRECAUTIONS MUST BE RESPECTED: -Access is strictly reserved for motor homes for a maximum of 48 hours. -The parking of caravans is not allowed. -The water kiosk is reserved for the use of motor homes.

Der Wohnmobilstellplatz befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, wo Ihnen Restaurants, Geschäfte und Dienstleistungen zur Verfügung stehen. Sie können auch die angenehme und erholsame Umgebung des Wassersees genießen. Dieser ist vollständig eingerichtet und lädt zum Picknicken und zu Freizeitaktivitäten wie Boulespielen, körperlicher Betätigung auf dem Fitnessparcours, Tischtennis usw. ein. Der Platz bietet einen idealen Rahmen, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken! Für einen ganzen Tag voller Entdeckungen folgen Sie dem Wanderweg Fontaine Mauricette, der am Plan d'eau des Lavandières beginnt. Am Ufer der Erdre und durch die Landschaft entdecken Sie die Charlotte-Brücke, den Bois de Triage und die Fontaine de la Mauricette. Dieser Rundgang ist für Familien geeignet, Erinnerungen sind garantiert! Für Sportler gibt es einen Parcours Permanent d'Orientation, der im Herzen der Wasserfläche eingebettet ist. Es stehen Ihnen mehrere Themen zur Auswahl! Serviceangebot: Entleerung von Abwasser und Bereitstellung von Trinkwasser UM DEN EMPFANG AN DIESEM STANDORT ZU ERHALTEN, SIND EINIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ZU BEACHTEN: -Der Zugang ist strikt auf Wohnmobile für eine maximale Dauer von 48 Stunden beschränkt. -Das Abstellen von Wohnwagen ist nicht erlaubt. -Der Wasserkiosk darf nur von Wohnmobilen genutzt werden.

Het camperpark ligt vlakbij het stadscentrum waar u restaurants, winkels en diensten vindt. U kunt ook genieten van de aangename en ontspannende omgeving van het meer. Deze laatste is volledig uitgerust voor picknicks en vrijetijdsactiviteiten zoals petanque, lichaamsbeweging op het fitnessparcours, tafeltennis, enz De site biedt een ideale omgeving om met familie en vrienden nieuwe energie op te doen! Voor een dag vol ontdekkingen volgt u het wandelpad Fontaine Mauricette vanaf het meer van Lavandières. Langs de oevers van de Erdre en door het platteland ontdekt u de Charlottebrug, het Bois de Triage en de Mauricettefontein. Een circuit toegankelijk voor gezinnen, herinneringen gegarandeerd! Voor sportliefhebbers is er een permanent oriëntatieparcours in het hart van het meer. Er zijn verschillende thema's beschikbaar! Aangeboden diensten: lozing van afvalwater en levering van drinkwater OM DE ONTVANGST OP DEZE SITE TE BEHOUDEN, MOETEN ENKELE VOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT WORDEN GENOMEN: -De toegang is strikt voorbehouden aan campers voor maximaal 48 uur. -Caravans mogen niet geparkeerd worden. -De waterkiosk is gereserveerd voor het gebruik van campers.

El parque de autocaravanas está situado cerca del centro de la ciudad, donde encontrará restaurantes, tiendas y servicios. También podrá disfrutar del agradable y relajante entorno del lago. Este último está totalmente equipado para realizar picnics y actividades de ocio como la petanca, la actividad física en la pista de fitness, el tenis de mesa, etc El lugar ofrece un escenario ideal para recargar las pilas con la familia y los amigos Para un día completo de descubrimientos, siga la ruta de senderismo Fontaine Mauricette desde el lago de Lavandières. A lo largo de las orillas del Erdre y a través de la campiña, descubrirá el Puente de la Carlota, el Bois de Triage y la Fuente de la Mauricette. Un circuito accesible para las familias, ¡recuerdos garantizados! Para los entusiastas del deporte, existe un recorrido de orientación permanente en el corazón del lago. Hay varios temas disponibles Servicios ofrecidos: vaciado de aguas residuales y suministro de agua potable PARA PRESERVAR LA RECEPCIÓN EN ESTE SITIO, SE DEBEN RESPETAR ALGUNAS PRECAUCIONES: -El acceso está estrictamente reservado a las autocaravanas durante un máximo de 48 horas. -No está permitido aparcar caravanas. -El quiosco de agua está reservado para el uso de autocaravanas.

L'area camper si trova vicino al centro della città, dove si trovano ristoranti, negozi e servizi. Potrete inoltre godere della piacevole e rilassante cornice del lago. Quest'ultimo è completamente attrezzato per picnic e attività ricreative come bocce, attività fisica sul percorso fitness, ping pong, ecc Il sito offre un ambiente ideale per ricaricare le batterie con la famiglia e gli amici! Per un'intera giornata di scoperta, seguite il sentiero escursionistico della Fontaine Mauricette dal lago di Lavandières. Lungo le rive dell'Erdre e attraverso la campagna, scoprirete il Ponte di Charlotte, il Bois de Triage e la Fontana della Mauricette. Un circuito accessibile alle famiglie, ricordi garantiti! Per gli amanti dello sport, è disponibile un percorso permanente di orienteering immerso nel cuore del lago. Sono disponibili diversi temi! Servizi offerti: svuotamento delle acque reflue e fornitura di acqua potabile PER PRESERVARE LA RICEZIONE SU QUESTO SITO, È NECESSARIO RISPETTARE ALCUNE PRECAUZIONI: -L'accesso è strettamente riservato ai camper per un massimo di 48 ore. -Le roulotte non possono parcheggiare. -Il chiosco dell'acqua è riservato all'uso dei camper.