Aire de services de Villefranche-du-Perigord – Villefranche-du-Périgord

L’aire de service est située à côté du plan d’eau et de la Maison de santé à deux pas des commerces. C’est une aire qui fonctionne toute l’année, bien signalée. Elle vous permet un stationnement facile, parfaitement plane, sans manœuvre sur un sol dur. une prise d’eau une recharge électrique, une vidange et un remplissage de votre véhicule, présence d’un vidoir sur toute la largeur du véhicule, sans couvercle, et un rinçage des eaux usées. Paiement par Carte bancaire. Tarifs : 2.50 € la prise d’eau ; 2.50 € la recharge électrique Capacité moyenne de 15 camping-cars Date de mise en service : décembre 2015

Open all year round. Water, electricity, water drain. For 24 camper vans max.

Die Raststätte befindet sich neben dem Wasserspiegel und dem Gesundheitszentrum, nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt. Sie ist das ganze Jahr über in Betrieb und gut ausgeschildert. Sie ermöglicht Ihnen ein einfaches, vollkommen ebenes Parken ohne Rangieren auf einem harten Boden. eine Wassersteckdose eine elektrische Aufladung, eine Entleerung und ein Auffüllen Ihres Fahrzeugs, Vorhandensein eines Abflusses über die gesamte Breite des Fahrzeugs, ohne Deckel, und eine Spülung des Abwassers Zahlung per Kreditkarte. Preise: 2.50 € Wasseranschluss; 2.50 € elektrisches Aufladen Durchschnittliche Kapazität: 15 Wohnmobile Datum der Inbetriebnahme: Dezember 2015

Het serviceterrein ligt naast het meer en het Maison de Santé, op korte loopafstand van de winkels. Het is een goed bewegwijzerde verzorgingsplaats die het hele jaar door geopend is. Hiermee kunt u gemakkelijk parkeren, perfect vlak, zonder te manoeuvreren op een harde ondergrond. Een wateraansluiting, een elektrische oplader, het legen en vullen van uw voertuig, de aanwezigheid van een ledigingstank over de hele breedte van het voertuig, zonder afdekking, en een spoeling van het afvalwater Betaling per creditcard. Tarieven: 2,50 € per wateraansluiting; 2,50 € per elektrische aansluiting Gemiddelde capaciteit van 15 campers Datum van opening: december 2015

El área de servicio está situada junto al lago y el centro de salud, a un paso de las tiendas. Se trata de un área de servicio bien señalizada durante todo el año. Le permite aparcar fácilmente, perfectamente plano, sin maniobrar en terrenos duros. Una toma de agua, una recarga eléctrica, un vaciado y llenado de su vehículo, la presencia de un depósito de vaciado de ancho completo, sin tapa, y un aclarado de las aguas residuales Pago con tarjeta de crédito. Tarifas: 2,50€ por conexión de agua; 2,50€ por recarga eléctrica Capacidad media de 15 autocaravanas Fecha de apertura: diciembre de 2015

L'area di servizio si trova vicino al lago e al centro sanitario, a pochi passi dai negozi. È un'area di servizio ben segnalata e aperta tutto l'anno. Una presa d'acqua, una ricarica elettrica, lo svuotamento e il riempimento del veicolo, la presenza di un serbatoio di svuotamento a tutta larghezza, senza coperchio, e il risciacquo delle acque reflue Pagamento con carta di credito. Tariffe: 2,50 € per allacciamento idrico; 2,50 € per ricarica elettrica Capacità media di 15 camper Data di apertura: dicembre 2015