Description
13e festival du théâtre amateur de Villefranche-du-Périgord au foyer rural à 20h30 :
Thème : Le Rire
Samedi 12 avril : "L'autre William" par la Troupe "coup de théatre" de Périgueux
Samedi 26 avril : "Rencontres improbables" par la Troupe "Les lonchalants" de Villefranche de Lonchat
Samedi 10 mai : "La farce du chaudronnier" / "La jalousie du barbouillé" par la Troupe "Quiquequoi" de Blanquefort sur Briolance Entrée : 6€
English
12th Villefranche-du-Périgord amateur theater festival at the foyer rural at 8:30 pm:
Theme: Laughter
Saturday April 13: "Clin d'?il à Molières" by the troupe "Les Lonchalans" from Villefranche de Lonchat
Saturday April 20: "Les Mains d'or" by the Castels-based troupe "Le Pas du Fou
Saturday, May 04: "Tranches de Vie" by the "Lus Galapians del Céou" troupe from Daglan
Saturday, May 18: "Vol au musée" children's play
Teen-Adult play "Welcome to the Museum" by the Mnémosyne association from Cours de Pile Admission: 6?
Deutsch
12. Festival des Amateurtheaters von Villefranche-du-Périgord im Foyer rural um 20.30 Uhr :
Thema: Das Lachen
Samstag, 13. April: "Clin d'il à Molières" von der Theatergruppe "Les Lonchalans" aus Villefranche de Lonchat
Samstag, 20. April: "Les Mains d'or" (Die goldenen Hände) von der Truppe "Le Pas du Fou" aus Castels
Samstag, 04. Mai: "Tranches de Vie" von der Theatergruppe "Lus Galapians del Céou" aus Daglan
Samstag, 18. Mai: Kinderstück "Diebstahl im Museum"
Theaterstück für Jugendliche und Erwachsene "Bienvenue au musée" (Willkommen im Museum) von der Vereinigung Mnémosyne aus Cours de Pile Eintritt: 6?
Dutch
12e amateurtheaterfestival van Villefranche-du-Périgord in de foyer landelijk om 20.30 uur:
Thema: Lachen
Zaterdag 13 april: "Clin d'?il à Molières" door het gezelschap "Les Lonchalans" uit Villefranche de Lonchat
Zaterdag 20 april: "Les Mains d'or" door het gezelschap "Le Pas du Fou" uit Castels
Zaterdag 04 mei: "Tranches de Vie" door het gezelschap "Lus Galapians del Céou" uit Daglan
Zaterdag 18 mei: Kindervoorstelling "Vol au musée" (Vlucht naar het museum)
Tiener-volwassenen toneelstuk "Welkom in het museum" door de vereniging Mnémosyne uit Cours de Pile Toegangsprijs: 6?
Español
12º festival de teatro aficionado de Villefranche-du-Périgord en el vestíbulo rural a las 20.30 h:
Tema: la risa
Sábado 13 de abril: "Clin d'il à Molières" de la compañía "Les Lonchalans" de Villefranche de Lonchat
Sábado 20 de abril: "Les Mains d'or" por la compañía "Le Pas du Fou" de Castels
Sábado 04 de mayo: "Tranches de Vie" de la compañía "Lus Galapians del Céou" de Daglan
Sábado 18 de mayo: obra infantil "Vol au musée" (Vuelo al museo)
Obra de teatro para adolescentes y adultos "Bienvenidos al museo" por la asociación Mnémosyne de Cours de Pile Entrada: 6?
Italiano
13° festival di teatro amatoriale di Villefranche-du-Périgord presso il foyer rurale alle 20.30:
Tema: La risata
Sabato 12 aprile: "L'autre William" della Troupe "coup de théatre" di Périgueux
Sabato 26 aprile: "Rencontres improbables" della troupe "Les lonchalants" di Villefranche de Lonchat
Sabato 10 maggio: "La farsa del ciambellano" / "La giullarata del barbaro" della troupe "Quiquequoi" di Blanquefort sur Briolance Ingresso: 6?