Aire de service et de stationnement – Pogny

Cette aire comprend une aire de vidange et un raccordement pour l'eau avec robinet. Une aire de pique est également mise à disposition. Un arborétum et un boulodrome existent le long de la Marne. Un panneau d'informations est installé avec un plan de la commune, les commerces de la commune, une maison médicale… Des toilettes extérieures sont à disposition des usagers au fond de la cour de la mairie, un défibrillateur est à disposition sur le mur extérieur de la salle polyvalente Jean Cuitot.

This site includes a waste-dump and a water connection with tap. A picnic area is also available. There are also an arboretum and a boules pitch along the Marne. There is an information panel with a map of the municipality, the local shops, a medical centre, etc. Outdoor toilets are available at the bottom of the square in front of the town hall, and a defibrillator is available on the outer wall of the Jean Cuitot multi-purpose hall.

Dieser Bereich umfasst eine Entleerungsstelle und einen Wasseranschluss mit Wasserhahn. Ein Picknickplatz ist ebenfalls vorhanden. Entlang der Marne gibt es ein Arboretum und einen Bouleplatz. Es gibt eine Informationstafel mit einem Plan der Gemeinde, den Geschäften der Gemeinde, einem Ärztehaus… Eine Außentoilette steht den Nutzern am Ende des Innenhofs des Rathauses zur Verfügung. Ein Defibrillator befindet sich an der Außenwand der Mehrzweckhalle Jean Cuitot.

Dit gebied omvat een afwateringsgebied en een wateraansluiting met kraan. Er is ook een picknickplaats beschikbaar. Een arboretum en een bowlingbaan liggen langs de Marne. Er is een informatiebord geplaatst met een kaart van de gemeente, plaatselijke winkels, een medisch centrum, enz. Er zijn buitentoiletten aan de achterkant van de binnenplaats van het gemeentehuis en een defibrillator op de buitenmuur van de polyvalente zaal Jean Cuitot.

Esta zona incluye un área de drenaje y una conexión de agua con grifo. También dispone de una zona de picnic. A lo largo del Marne hay un arboreto y una bolera. Se ha instalado un tablón de información con un mapa del municipio, los comercios locales, un centro médico, etc. Hay aseos al aire libre en la parte trasera del patio del ayuntamiento y un desfibrilador en la pared exterior de la sala polivalente Jean Cuitot.

Quest'area comprende un'area di drenaggio e un allacciamento idrico con rubinetto. È disponibile anche un'area picnic. Lungo la Marna si trovano un arboreto e un campo da bocce. È stato installato un pannello informativo con la mappa del comune, i negozi locali, il centro medico, ecc. Ci sono servizi igienici all'aperto sul retro del cortile del municipio e un defibrillatore sul muro esterno della sala polivalente Jean Cuitot.