Aire de service et de stationnement du Camping de l'Ill-Colmar – Horbourg-Wihr

En Alsace, à seulement 2 km du centre-ville de Colmar, le camping de l’ill – Colmar vous accueille de fin mars à début janvier. En plein cœur de la nature, sur un site arboré de 5ha, au bord de la rivière de l’Ill, ce camping est un petit coin de verdure à deux pas de la ville. Installez votre tente, caravane ou camping-car sur l’un de ses vastes emplacements (pour certains en bord de rivière) ou bien optez pour le confort d’une tente Toile&Bois, entièrement équipée, d’un mobile-home tout confort ou encore d’un chalet avec poêle à bois. Une solution idéale et économique pour partir visiter la ville de Colmar tout en profitant d’un cadre naturel exceptionnel. Sur place, vous profitez de services de qualité : accueil avec informations touristiques, dépôt de pain, restaurant ouvert en été, centre de vie, piscine chauffée ouverte de fin avril à fin septembre, location de vélos, aire de jeux pour les enfants… Au départ du camping, vous trouverez toutes les commodités pour partir à la découverte de Colmar sans avoir à vous soucier de votre voiture. Emprunter la piste cyclable pour rejoindre le centre-ville ville à vélo ou prenez les transports en commun à l’entrée du camping (lignes 1, 20 et 21). Vous pourrez également vous laisser séduire par les nombreux loisirs à proximité du camping : la piscine du centre-ville de Colmar, la base nautique de Colmar Houssen à 6km (plages, loisirs aquatiques), le Parc Aventure Alsace à 10km du camping (parcours accrobranche, tyroliennes, VTT…) et plein d’autres à découvrir ! Piscine extérieure ouverte de fin avril à fin septembre. Plus d’informations sur www.campingdelill.fr

In Alsace, only 2 km from the city centre of Colmar, the campsite of l'ill – Colmar welcomes you from the end of March to the beginning of January. In the heart of nature, on a 5ha site planted with trees, on the banks of the river Ill, this campsite is a small green area just a stone's throw from the town. Set up your tent, caravan or camper on one of its vast pitches (some of them on the riverside) or opt for the comfort of a fully equipped Toile&Bois tent, a comfortable mobile home or a chalet with a wood stove. An ideal and economical solution to visit the city of Colmar while enjoying an exceptional natural setting. On the spot, you will benefit from quality services: reception with tourist information, bread depot, restaurant open in summer, life centre, heated swimming pool open from the end of April to the end of September, bike hire, children's playground.. From the campsite, you will find all the amenities you need to discover Colmar without having to worry about your car. Take the cycle track to reach the town centre by bike or take public transport at the entrance to the campsite (lines 1, 20 and 21). You can also let yourself be seduced by the numerous leisure activities close to the campsite: the swimming pool in the centre of Colmar, the Colmar Houssen nautical base 6km away (beaches, water sports), the Alsace Adventure Park 10km from the campsite (accrobranche course, zip lines, mountain biking…) and many others to discover! Outdoor swimming pool open from the end of April to the end of September More information on www.campingdelill.fr

Im Elsass, nur 2 km vom Stadtzentrum von Colmar entfernt, empfängt Sie der Campingplatz Camping de l'ill – Colmar von Ende März bis Anfang Januar. Mitten in der Natur, auf einem 5 ha großen Gelände mit Bäumen und am Ufer des Flusses Ill gelegen, ist dieser Campingplatz ein kleines grünes Fleckchen Erde, das nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt ist. Stellen Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil auf einem der weitläufigen Stellplätze (einige davon am Flussufer) auf oder entscheiden Sie sich für den Komfort eines voll ausgestatteten Toile&Bois-Zeltes, eines Mobilheims mit allem Komfort oder auch eines Chalets mit Holzofen. Eine ideale und preisgünstige Lösung, um die Stadt Colmar zu besichtigen und gleichzeitig von einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zu profitieren. Vor Ort profitieren Sie von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen: Empfang mit Touristeninformationen, Brotverkauf, im Sommer geöffnetes Restaurant, Lebenszentrum, beheiztes Schwimmbad, das von Ende April bis Ende September geöffnet ist, Fahrradverleih, Kinderspielplatz.. Vom Campingplatz aus finden Sie alle Annehmlichkeiten, um Colmar zu erkunden, ohne sich um Ihr Auto kümmern zu müssen. Nehmen Sie den Fahrradweg, um mit dem Fahrrad in die Innenstadt zu gelangen, oder steigen Sie am Eingang des Campingplatzes in die öffentlichen Verkehrsmittel (Linien 1, 20 und 21). Sie können sich auch von den zahlreichen Freizeitangeboten in der Nähe des Campingplatzes begeistern lassen: das Schwimmbad im Stadtzentrum von Colmar, die Wassersportbasis Colmar Houssen in 6 km Entfernung (Strände, Wasserspaß), der Parc Aventure Alsace in 10 km Entfernung vom Campingplatz (Hochseilgarten, Seilbahnen, Mountainbikes…) und viele andere, die es zu entdecken gilt! Freibad von Ende April bis Ende September geöffnet Weitere Informationen unter www.campingdelill.fr

In de Elzas, op slechts 2 km van het centrum van Colmar, verwelkomt Camping de l'ill – Colmar u van eind maart tot begin januari. Midden in de natuur, op een terrein van 5 hectare met bomen, aan de oever van de Ill, is deze camping een groen hoekje op een steenworp afstand van de stad. Zet uw tent, caravan of camper neer op een van de ruime standplaatsen (waarvan sommige aan de rivier liggen) of kies voor het comfort van een volledig ingerichte Toile&Bois tent, een comfortabele stacaravan of een chalet met houtkachel. Een ideale en voordelige oplossing om de stad Colmar te bezoeken en tegelijkertijd te genieten van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Ter plaatse profiteert u van hoogwaardige diensten: receptie met toeristische informatie, brooddepot, restaurant geopend in de zomer, life center, verwarmd zwembad geopend van eind april tot eind september, fietsverhuur, kinderspeelplaats.. Vanaf de camping vindt u alle faciliteiten om Colmar te ontdekken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over uw auto. Neem het fietspad om het centrum te bereiken met de fiets of neem het openbaar vervoer bij de ingang van de camping (lijnen 1, 20 en 21). U kunt ook genieten van de vele recreatiemogelijkheden in de buurt van de camping: het zwembad in het centrum van Colmar, het watersportcentrum Colmar Houssen op 6 km (stranden, watersporten), het avonturenpark van de Elzas op 10 km van de camping (boomklimmen, tokkelen, mountainbiken, enz.) en vele andere te ontdekken! Buitenzwembad geopend van eind april tot eind september Meer informatie op www.campingdelill.fr

En Alsacia, a sólo 2 km del centro de la ciudad de Colmar, el Camping de l'ill ? Colmar le da la bienvenida desde finales de marzo hasta principios de enero. En plena naturaleza, en un terreno de 5 hectáreas arbolado, a orillas del río Ill, este camping es un pequeño rincón de verdor a un paso de la ciudad. Instale su tienda de campaña, caravana o autocaravana en una de sus amplias parcelas (algunas de ellas a orillas del río) u opte por la comodidad de una tienda Toile&Bois totalmente equipada, una cómoda casa móvil o un chalet con estufa de leña. Una solución ideal y económica para visitar la ciudad de Colmar disfrutando de un entorno natural excepcional. En el lugar, se beneficiará de servicios de calidad: recepción con información turística, depósito de pan, restaurante abierto en verano, centro de vida, piscina climatizada abierta de finales de abril a finales de septiembre, alquiler de bicicletas, parque infantil.. Desde el camping, encontrará todas las facilidades para descubrir Colmar sin tener que preocuparse por el coche. Tome el carril bici para llegar al centro de la ciudad en bicicleta o tome el transporte público en la entrada del camping (líneas 1, 20 y 21). También podrá disfrutar de las numerosas actividades de ocio cerca del camping: la piscina del centro de Colmar, el centro náutico de Colmar Houssen a 6 km (playas, deportes acuáticos), el Parque de Aventura de Alsacia a 10 km del camping (escalada de árboles, tirolinas, bicicleta de montaña, etc.) ¡y muchas otras por descubrir! Piscina exterior abierta de finales de abril a finales de septiembre Más información en www.campingdelill.fr

In Alsazia, a soli 2 km dal centro di Colmar, il Camping de l'ill? Colmar vi accoglie da fine marzo a inizio gennaio. Nel cuore della natura, su un terreno alberato di 5 ettari, sulle rive del fiume Ill, questo campeggio è un piccolo angolo di verde a due passi dalla città. Montate la vostra tenda, roulotte o camper in una delle ampie piazzole (alcune delle quali sulla riva del fiume) o optate per il comfort di una tenda Toile&Bois completamente attrezzata, di una confortevole casa mobile o di uno chalet con stufa a legna. Una soluzione ideale ed economica per visitare la città di Colmar godendo di un ambiente naturale eccezionale. In loco, potrete usufruire di servizi di qualità: reception con informazioni turistiche, deposito pane, ristorante aperto in estate, centro vitale, piscina riscaldata aperta da fine aprile a fine settembre, noleggio biciclette, parco giochi per bambini? Dal campeggio troverete tutti i servizi per scoprire Colmar senza dovervi preoccupare della vostra auto. Percorrete la pista ciclabile per raggiungere il centro città in bicicletta o prendete i mezzi pubblici all'ingresso del campeggio (linee 1, 20 e 21). Potrete inoltre godere delle numerose attività per il tempo libero nei pressi del campeggio: la piscina nel centro di Colmar, il centro di sport acquatici Colmar Houssen a 6 km (spiagge, sport acquatici), il Parco Avventura Alsazia a 10 km dal campeggio (tree climbing, zip line, mountain bike, ecc.) e molte altre da scoprire! Piscina all'aperto aperta da fine aprile a fine settembre Ulteriori informazioni su www.campingdelill.fr