Description
Aire de service, eau, électricité, vidange eau grise
et cassette chimique, parking.
Vente de jetons (2 € l'unité) à la mairie et dans les deux boulangeries.
Outre son aspect utile, cette aire vous donnera l'occasion de découvrir "les jardins de Los Corrales" : une fenêtre ouverte sur la Sèvre nantaise. Jeux pour enfants.
De juin à septembre, un foodtruck est sur place tous les dimanches midi. Les vignerons de la commune sont également présents pour faire découvrir leurs meilleurs crus (muscadet) et une animation est proposée.
English
Service area, water, electricity, grey water draining
and chemical cassette, parking
Tokens for sale (2 € each) at the town hall and at the two bakeries.
In addition to its usefulness, this area will give you the opportunity to discover "Los Corrales gardens": an open window on the Sèvre nantaise. Games for children.
From June to September, a foodtruck is on site every Sunday at noon. The winemakers of the town are also present to discover their best wines (Muscadet) and an animation is proposed.
Deutsch
Servicebereich, Wasser, Strom, Entleerung von Grauwasser
und chemische Kassette, Parkplatz
Verkauf von Jetons (2 € pro Stück) im Rathaus und in den beiden Bäckereien.
Neben seinem nützlichen Aspekt bietet Ihnen dieser Platz die Gelegenheit, die "Gärten von Los Corrales" zu entdecken: ein offenes Fenster auf die Sèvre nantaise. Spiele für Kinder.
Von Juni bis September ist jeden Sonntagmittag ein Foodtruck vor Ort. Die Winzer der Gemeinde sind ebenfalls anwesend, um ihre besten Weine (Muscadet) zu präsentieren, und es wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten.
Dutch
Dienstruimte, water, elektriciteit, afvoer van grijs water
en chemische cassette, parkeren
Munten te koop (2 euro per stuk) op het stadhuis en bij de twee bakkers.
Naast het nut ervan, biedt dit gebied u de mogelijkheid om de "tuinen van Los Corrales" te ontdekken: een open venster op de Sèvre nantaise. Spelletjes voor kinderen.
Van juni tot september staat er elke zondagmiddag een foodtruck op het terrein. De wijnbouwers van de gemeente zijn ook aanwezig om hun beste wijnen (muscadet) te laten ontdekken en er wordt een animatie voorgesteld.
Español
Área de servicio, agua, electricidad, drenaje de aguas grises
y el casete químico, el estacionamiento
Venta de fichas (2€ cada una) en el ayuntamiento y en las dos panaderías.
Además de su utilidad, esta zona le dará la oportunidad de descubrir los "jardines de Los Corrales": una ventana abierta a la Sèvre nantaise. Juegos para niños.
De junio a septiembre, todos los domingos al mediodía hay un foodtruck. Los viticultores del municipio también están presentes para hacer descubrir sus mejores cosechas (muscadet) y se propone una animación.
Italiano
Area di servizio, acqua, elettricità, scarico delle acque grigie
e cassetta chimica, parcheggio
Gettoni in vendita (2 ? ciascuno) presso il municipio e le due panetterie.
Oltre alla sua utilità, questa zona vi darà la possibilità di scoprire i "giardini di Los Corrales": una finestra aperta sulla Sèvre nantaise. Giochi per bambini.
Da giugno a settembre, ogni domenica a pranzo è presente un foodtruck. Sono presenti anche i viticoltori del comune per far scoprire le loro migliori annate (muscadet) e viene proposta un'animazione.