Description
Dans le village vous pourrez profiter de la piscine découverte ouverte l'été. Les petits barboteront dans l'espace qui leur est réservé. Le Musée du Charroi rural et de l'artisanat vous ouvre également ses portes. Il occupe l'ancienne église Saint-Firmin, bâtie au XIXème siècle. Il présente un outillage complet d'artisanat local, du charroi, des roues de bois pleines ou non ferrées, des voitures à cheval, etc… Il fait revivre l'histoire de la roue et des véhicules avant la motorisation (du véhicule à traction animale au véhicule motorisé moderne). L'entrée est gratuite pour les individuels.
Vous êtes à proximité des commerces et services : pharmacie, médecin, superette, bar, tabacs, restaurants, boulangerie-pâtisserie.
De nombreux chemins de randonnées balisés entourent le village. Vous êtes également sur le tracé du GR de Pays le Tour des Monts et Lacs du Lévézou.
English
In the village you will be able to make the most of the outdoor swimming pool. The little ones will paddle around in the area reserved for them. The local crafts and rural cart museum also opens its doors to you, it occupies the old Saint-Firmin church built in the 19th century. It presents all the tools of local crafts, carts, solid wood wheels or without iron bands, horse drawn carriages etc… It brings to life the history of the wheel and vehicles from the time before motorisation (from animal drawn vehicles to modern motorised ones). Entry is free for individuals.
Deutsch
Im Dorf können Sie das Freibad nutzen, das im Sommer geöffnet ist. Die Kleinen können in dem für sie vorgesehenen Bereich planschen. Das Museum des ländlichen Wagenbaus und des Handwerks öffnet ebenfalls seine Türen. Es befindet sich in der ehemaligen Kirche Saint-Firmin, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Jahrhundert errichtet wurde. Es zeigt komplette Werkzeuge des lokalen Handwerks, Fuhrwerke, Holzräder mit oder ohne Beschläge, Pferdekutschen usw. Es lässt die Geschichte des Rades und der Fahrzeuge vor der Motorisierung wieder aufleben (vom tiergezogenen Fahrzeug bis zum modernen motorisierten Fahrzeug). Der Eintritt ist für Einzelpersonen kostenlos
Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften und Dienstleistungen: Apotheke, Arzt, Supermarkt, Bar, Tabakwaren, Restaurants, Bäckerei und Konditorei
Zahlreiche markierte Wanderwege umgeben das Dorf. Sie befinden sich auch auf der Strecke des GR de Pays le Tour des Monts et Lacs du Lévézou.
Dutch
In het dorp kun je gebruikmaken van het openluchtzwembad dat in de zomer geopend is. De kleintjes kunnen spetteren in de ruimte die voor hen is gereserveerd. Het Musée du Charroi rural et de l'artisanat is ook open voor bezoekers. Het is gevestigd in de voormalige Saint-Firmin kerk, gebouwd in de 19e eeuw. Het toont een hele reeks plaatselijke ambachtelijke gereedschappen, waaronder karren, houten wielen (zowel massief als onbeslagen) en paardenkoetsen. Het brengt de geschiedenis van het wiel en voertuigen vóór de motorisering (van het door dieren getrokken voertuig tot het moderne gemotoriseerde voertuig) tot leven. De toegang is gratis voor individuen.
Winkels en diensten zijn binnen handbereik: apotheek, dokter, supermarkt, bar, tabakswinkel, restaurants, bakker en taartenwinkel.
Talrijke bewegwijzerde wandelpaden omringen het dorp. Je bevindt je ook op de route van de GR de Pays le Tour des Monts et Lacs du Lévézou.
Español
En el pueblo se puede disfrutar de la piscina al aire libre, que está abierta en verano. Los más pequeños pueden chapotear en la zona reservada para ellos. El Museo del Carro Rural y la Artesanía también le abre sus puertas. Ocupa la antigua iglesia de Saint-Firmin, construida en el siglo XIX. Presenta un conjunto completo de herramientas artesanales locales, carros, ruedas de madera maciza o no, coches de caballos, etc. Da vida a la historia de la rueda y de los vehículos antes de la motorización (desde el vehículo de tracción animal hasta el moderno vehículo motorizado). La entrada es gratuita para los particulares
Está cerca de los comercios y servicios: farmacia, médico, supermercado, bar, estanco, restaurantes, panadería y pastelería
Numerosos senderos señalizados rodean el pueblo. También se encuentra en la ruta del GR de Pays le Tour des Monts et Lacs du Lévézou.
Italiano
Nel villaggio è possibile usufruire della piscina all'aperto, aperta in estate. I più piccoli possono sguazzare nell'area a loro riservata. Anche il Museo della Carrozza e dell'Artigianato Rurale vi apre le sue porte. Occupa l'ex chiesa di Saint-Firmin, costruita nel XIX secolo. Presenta una serie completa di attrezzi dell'artigianato locale, carri, ruote in legno massiccio o non, carrozze trainate da cavalli, ecc… Fa rivivere la storia della ruota e dei veicoli prima della motorizzazione (dal veicolo a trazione animale al moderno veicolo a motore). L'ingresso è gratuito per i singoli
Siete vicini a negozi e servizi: farmacia, medico, supermercato, bar, tabaccheria, ristoranti, panificio e pasticceria
Numerosi sentieri segnalati circondano il villaggio. Siete anche sul percorso del GR de Pays le Tour des Monts et Lacs du Lévézou.