Description
Chaumont, chef lieu de la Haute-Marne, à 2h30 de Paris. Chaumont possède l'attrait d'une agglomération entreprenante, dotée de principales infrastructures de communication et le charme d'une ville à taille humaine, profondément attachée à la nature, à la ruralité et aux hommes qui composent son territoire. Les aires de stationnement sont situées au Relais Nautique de la Maladière le long du canal "Entre Champagne et Bourgogne", à proximité de commerces, restaurants et de la zone commerciale du Moulin Neuf. Ligne de bus desservant le centre ville.
English
Chaumont, capital of the Haute-Marne region, 2h30 from Paris. Chaumont has the appeal of an enterprising conurbation, with major communications infrastructures, and the charm of a town on a human scale, deeply attached to nature, rurality and the people who make up its territory. Parking facilities are located at the Relais Nautique de la Maladière along the "Entre Champagne et Bourgogne" canal, close to shops, restaurants and the Moulin Neuf shopping area. Bus service to the town center.
Deutsch
Chaumont ist die Hauptstadt des Departements Haute-Marne und liegt 2,5 Stunden von Paris entfernt. Chaumont besitzt die Attraktivität eines unternehmungslustigen Ballungsraums mit wichtigen Kommunikationsinfrastrukturen und den Charme einer Stadt mit menschlicher Größe, die der Natur, dem ländlichen Raum und den Menschen, die ihr Gebiet bilden, tief verbunden ist. Die Parkplätze befinden sich am Relais Nautique de la Maladière entlang des Kanals "Entre Champagne et Bourgogne", in der Nähe von Geschäften, Restaurants und der Einkaufszone Moulin Neuf. Buslinie, die das Stadtzentrum bedient.
Dutch
Chaumont, hoofdstad van de regio Haute-Marne, op 2 uur van Parijs. Chaumont heeft de aantrekkingskracht van een ondernemende stad met een belangrijke communicatie-infrastructuur en de charme van een stad op mensenmaat, diep verbonden met de natuur, het platteland en de mensen die er wonen. Parkeerplaatsen zijn te vinden bij het Relais Nautique de la Maladière langs het kanaal "Entre Champagne et Bourgogne", vlakbij winkels, restaurants en het winkelgebied Moulin Neuf. Busverbinding naar het stadscentrum.
Español
Chaumont, capital de la región de Haute-Marne, a dos horas y media de París. Chaumont tiene el atractivo de una ciudad emprendedora con grandes infraestructuras de comunicación y el encanto de una ciudad a escala humana, profundamente apegada a la naturaleza, al campo y a las personas que conforman su territorio. Los aparcamientos se encuentran en el Relais Nautique de la Maladière, a lo largo del canal "Entre Champagne et Bourgogne", cerca de tiendas, restaurantes y de la zona comercial del Moulin Neuf. Servicio de autobús al centro de la ciudad.
Italiano
Chaumont, capoluogo della regione Haute-Marne, a 2 ore da Parigi. Chaumont ha il fascino di una città intraprendente con grandi infrastrutture di comunicazione e il fascino di una città a misura d'uomo, profondamente legata alla natura, alla campagna e alle persone che compongono il suo territorio. I parcheggi si trovano presso il Relais Nautique de la Maladière, lungo il canale "Entre Champagne et Bourgogne", vicino a negozi, ristoranti e alla zona commerciale del Moulin Neuf. Servizio di autobus per il centro città.