Aire de camping-cars de Capian – Capian
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Entre les deux villes bastides de Cadillac-sur-Garonne à 9 km et Créon à 7 km, profitez, le temps d'une halte, des paysages vallonnés de Capian ou des propriétés viticoles ouvertes au public pour une visite dégustation en appellation Cadillac-Côtes de Bordeaux. Sur la route de Créon, près de l'aire de loisirs, 5 emplacements pour camping-cars sont à votre disposition.
English
Between the two bastide towns of Cadillac-sur-Garonne, 9 km away, and Créon, 7 km away, enjoy a stopover in the rolling countryside of Capian, or at one of the wine estates open to the public for a tasting tour of the Cadillac-Côtes de Bordeaux appellation. On the Créon road, near the leisure area, 5 motorhome pitches are available.
Deutsch
Zwischen den beiden Bastidenstädten Cadillac-sur-Garonne in 9 km Entfernung und Créon in 7 km Entfernung können Sie bei einem Zwischenstopp die hügelige Landschaft von Capian oder die Weingüter genießen, die für eine Weinprobe in der Appellation Cadillac-Côtes de Bordeaux geöffnet sind. Auf der Straße nach Créon, in der Nähe des Freizeitbereichs, stehen Ihnen 5 Stellplätze für Wohnmobile zur Verfügung.
Dutch
Tussen de twee bastidesteden Cadillac-sur-Garonne (op 9 km) en Créon (op 7 km) kun je genieten van het glooiende landschap van Capian of de wijndomeinen die open zijn voor het publiek voor een proeverij van de Cadillac-Côtes de Bordeaux appellatie. Er zijn 5 camperplaatsen aan de weg naar Créon, vlakbij het recreatiegebied.
Español
Entre las dos ciudades bastidas de Cadillac-sur-Garonne (a 9 km) y Créon (a 7 km), tómese su tiempo para disfrutar del paisaje ondulado de Capian o de las fincas vinícolas abiertas al público para una visita degustación de la denominación Cadillac-Côtes de Bordeaux. Hay 5 parcelas para autocaravanas en la carretera de Créon, cerca de la zona de ocio.
Italiano
Tra le due cittadine bastide di Cadillac-sur-Garonne (a 9 km) e Créon (a 7 km), prendetevi del tempo per godervi la campagna ondulata di Capian o le aziende vinicole aperte al pubblico per una degustazione della denominazione Cadillac-Côtes de Bordeaux. Ci sono 5 piazzole per camper sulla strada di Créon, vicino all'area ricreativa.
