Aire de camping-cars d'Artouste – Laruns
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'aire de camping-car d'Artouste (avec borne Air Service) est située à 1250m d'altitude, au départ des pistes de ski alpin l'hiver et à proximité des randonnées du Parc National des Pyrénées en saison estivale et au départ de l'excursion du Train d'Artouste.
Le site propose environ 80 emplacements pour stationnement illimité le long du lac de Fabrèges entre le pont (RD934) et la barrière canadienne.
Borne de service située à gauche à l'entrée du grand parking.
Vente de jetons à l'Office de Tourisme et au restaurant le Petit Lurien sur place en saison hiver et été pour approvisionnement en eau et électricité.
English
The Artouste camper van area (with Air Service terminal) is located at 1250m altitude, at the start of the downhill ski slopes in winter and close to the Pyrenees National Park hikes in summer and the Artouste Train excursion.
The site offers about 80 spaces for unlimited parking along the Fabrèges lake between the bridge (RD934) and the Canadian barrier.
Service terminal located on the left at the entrance to the large car park.
Token sales at the Tourist Office on site in winter and summer season for water and electricity supply.
Deutsch
Der Wohnmobilstellplatz Artouste (mit Air-Service-Station) liegt auf 1250 m Höhe, am Anfang der Abfahrtspisten im Winter und in der Nähe der Wanderwege des Nationalparks der Pyrenäen in der Sommersaison sowie am Startpunkt des Ausflugs mit dem Zug von Artouste.
Der Ort bietet ca. 80 Stellplätze für unbegrenztes Parken entlang des Fabrèges-Sees zwischen der Brücke (RD934) und der kanadischen Barriere.
Service-Terminal auf der linken Seite am Eingang zum großen Parkplatz.
Verkauf von Jetons im Tourismusbüro vor Ort in der Winter- und Sommersaison für die Versorgung mit Wasser und Strom.
Dutch
Het Artouste camperpark (met Air Service terminal) ligt op een hoogte van 1250m, aan het begin van de alpine skipistes in de winter en dicht bij de wandelpaden van het Nationaal Park van de Pyreneeën in de zomer en aan het begin van de Artouste trein excursie.
Het terrein biedt ongeveer 80 plaatsen voor onbeperkt parkeren langs het meer van Fabrèges tussen de brug (RD934) en de Canadese slagboom.
De serviceterminal bevindt zich links bij de ingang van de grote parkeerplaats.
Munten te koop bij het toeristenbureau ter plaatse tijdens het winter- en zomerseizoen voor de water- en elektriciteitsvoorziening.
Español
El recinto de autocaravanas de Artouste (con terminal de Air Service) está situado a 1250 m de altitud, al inicio de las pistas de esquí alpino en invierno y cerca de las rutas de senderismo del Parque Nacional de los Pirineos en verano y al inicio de la excursión del Tren de Artouste.
El sitio ofrece unas 80 plazas de aparcamiento ilimitado a lo largo del lago de Fabrèges, entre el puente (RD934) y la barrera canadiense.
Terminal de servicio situada a la izquierda en la entrada del gran aparcamiento.
Venta de fichas en la Oficina de Turismo del lugar durante las temporadas de invierno y verano para el suministro de agua y electricidad.
Italiano
L'area di sosta per camper di Artouste (con terminal Air Service) si trova a 1250 m di altitudine, all'inizio delle piste di sci alpino in inverno e vicino ai sentieri escursionistici del Parco Nazionale dei Pirenei in estate, nonché all'inizio dell'escursione del Treno di Artouste.
Il sito offre circa 80 posti per il parcheggio illimitato lungo il Lac de Fabrèges tra il ponte (RD934) e la barriera canadese.
Il punto di servizio si trova sulla sinistra all'ingresso del grande parcheggio.
Presso l'Ufficio del Turismo e il ristorante Petit Lurien in loco è possibile acquistare dei gettoni per l'acqua e l'elettricità durante la stagione invernale ed estiva.
