Description
Au coeur du Pays Basque, à deux pas du centre historique de Saint Jean Pied de Port (village classé parmi Les Plus Beaux Villages de France) et proche des commerces.
Située en zone ombragée, vous trouverez un cadre paisible et agréable pour découvrir la cité fortifiée ainsi que les villages alentours. Aussi, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre avec de nombreux sentiers balisés à proximité.
English
In the heart of the Basque Country, close to the historical center of Saint Jean Pied de Port (village classified among the Most Beautiful Villages of France) and close to the shops.
Located in a shaded area, you will find a peaceful and pleasant setting to discover the fortified city and the surrounding villages. Also, you will have the possibility of practicing the pedestrian excursion with many marked out paths in the vicinity.
Deutsch
Im Herzen des Baskenlandes, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Saint Jean Pied de Port (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs) entfernt und in der Nähe von Geschäften.
In einer schattigen Gegend gelegen, finden Sie einen friedlichen und angenehmen Rahmen, um die befestigte Stadt und die umliegenden Dörfer zu entdecken. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, auf zahlreichen markierten Wanderwegen in der Nähe zu wandern.
Dutch
In het hart van het Baskenland, op een steenworp afstand van het historische centrum van Saint Jean Pied de Port (een dorp dat is geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk) en dicht bij de winkels.
Gelegen in een schaduwrijke omgeving, vindt u een rustige en aangename omgeving om de versterkte stad en de omliggende dorpen te ontdekken. Ook heeft u de mogelijkheid om de voetgangerssport te beoefenen met de vele uitgestippelde paden in de omgeving.
Español
En el corazón del País Vasco, a dos pasos del centro histórico de Saint Jean Pied de Port (pueblo clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia) y cerca de los comercios.
Situado en una zona sombreada, encontrará un entorno tranquilo y agradable para descubrir la ciudad fortificada y los pueblos de los alrededores. Además, tendrá la posibilidad de practicar el pedestrismo con numerosos senderos balizados en los alrededores.
Italiano
Nel cuore dei Paesi Baschi, a due passi dal centro storico di Saint Jean Pied de Port (villaggio classificato come uno dei Borghi più belli di Francia) e vicino ai negozi.
Situato in una zona ombreggiata, troverete un ambiente tranquillo e piacevole per scoprire la città fortificata e i villaggi circostanti. Inoltre, avrete la possibilità di praticare la pedonalità grazie ai numerosi sentieri segnalati nelle vicinanze.